NINTECDO Switch/Switch Lite Bedienungsanleitung

Weitere Informationen zu Nintendo Switch finden Sie im Nintendo-Support webWebsite. support.nintendo.com

Wichtige Informationen

Nintendo kann Produktspezifikationen ändern und diese Informationen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die neueste Version des Dokuments „Wichtige Informationen“ ist verfügbar unter http://docs.nintendo-europe.com (Dieser Service ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.)

Hersteller: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan

EU-Bevollmächtigter & Importeur:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstraße 4, 60528 Frankfurt, Deutschland

 

Verwenden dieser Konsole

TV-Modus (gilt nicht für Nintendo Switch Lite)

Tabletop-Modus (gilt nicht für Nintendo Switch Lite)

Einlegen einer microSD-Karte

BITTE BEACHTEN SIE

In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe „Nintendo Switch“, „Konsole“ und „Nintendo Switch-Konsole“ auch auf das Nintendo Switch Lite-System, sofern nicht anders angegeben. Alle Hinweise auf die Joy-Con™-Controller, auf mehrere Batterien und auf die Vibrationsfunktion gelten nicht für das Nintendo Switch Lite-System.

 

Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Bitte lesen und beachten Sie die Gesundheits- und Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen oder Schäden kommen. Erwachsene sollten die Verwendung dieses Produkts durch Kinder beaufsichtigen.

WARNUNG - Krampfanfälle

• Bei manchen Menschen (etwa 1 von 4000) können durch Lichtblitze oder Lichtmuster ausgelöste Krampfanfälle oder Ohnmachtsanfälle auftreten. Dies kann beim Fernsehen oder beim Spielen von Videospielen passieren, selbst wenn sie noch nie zuvor einen Krampfanfall hatten. Jeder, der schon einmal Krampfanfälle, Bewusstseinsverlust oder andere Symptome im Zusammenhang mit einer epileptischen Erkrankung erlebt hat, sollte vor dem Spielen von Videospielen einen Arzt aufsuchen.
• Beenden Sie das Spiel und suchen Sie einen Arzt auf, wenn bei Ihnen ungewöhnliche Symptome auftreten, wie etwa: Krämpfe, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, verändertes Sehvermögen, unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung.
• So verringern Sie die Wahrscheinlichkeit eines Anfalls beim Spielen von Videospielen:
  • Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind oder Schlaf brauchen.
  • Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum.
  • Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten.

WARNUNG - Überanstrengung der Augen, Reisekrankheit und Verletzungen durch wiederholte Bewegungen

• Vermeiden Sie übermäßig lange Spielsitzungen.
• Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten, auch wenn Sie denken, dass Sie sie nicht brauchen.
• Beenden Sie das Spielen, wenn eines dieser Symptome auftritt:
  • Wenn Ihre Augen beim Spielen müde werden oder schmerzen, oder wenn Sie sich schwindelig, übel oder müde fühlen;
  • Wenn Ihre Hände, Handgelenke oder Arme beim Spielen müde oder wund werden, oder wenn Sie ein Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen oder Steifheit oder andere Beschwerden verspüren.

Wenn eines dieser Symptome anhält, suchen Sie einen Arzt auf.

WARNUNG – Schwangerschaft und Erkrankungen

Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie Spiele spielen, die körperliche Aktivität erfordern, wenn:

• Sie sind schwanger;
• Sie an Herz-, Atemwegs-, Rücken-, Gelenk- oder orthopädischen Problemen leiden;
• Sie haben hohen Blutdruck;
• Ihr Arzt hat Sie angewiesen, Ihre körperliche Aktivität einzuschränken;
• Sie haben eine andere Erkrankung, die durch körperliche Aktivität verschlimmert werden kann.

WARNUNG – Batterien

• Beenden Sie die Verwendung, wenn eine Batterie ausläuft.
  Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie Ihre Augen sofort mit viel Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Wenn Flüssigkeit an Ihre Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Wasser ab. Wischen Sie die Flüssigkeit vorsichtig mit einem Tuch von der Außenseite des Geräts ab.
• Die Konsolen- und Joy-Con-Controller enthalten jeweils einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Ersetzen Sie die Batterien nicht selbst. Die Batterien müssen von einem qualifizierten Fachmann entfernt und ersetzt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Nintendo-Kundensupport.

WARNUNG – Elektrische Sicherheit

1. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Netzteils:
   • Verwenden Sie zum Aufladen der Konsole ausschließlich das Netzteil (HAC-002).
   • Schließen Sie das Netzteil an die richtige Lautstärke antage (Wechselstrom 100 – 240 V).
   • Verwenden Sie kein VolumentagB. Transformatoren oder Stecker, die eine geringere Strommenge liefern.
   • Das Netzteil sollte in eine nahegelegene, leicht zugängliche Steckdose eingesteckt werden.
   • Das Netzteil ist nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.
   • Wenn Sie ein seltsames Geräusch hören, Rauch sehen oder etwas seltsam riechen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Nintendo-Kundendienst.
2. Setzen Sie die Geräte keinem Feuer, Mikrowellen, hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
3. Lassen Sie die Geräte nicht mit Flüssigkeit in Kontakt kommen und benutzen Sie sie nicht mit nassen oder öligen Händen.
4. Wenn Flüssigkeit in das Innere gelangt, höre auf zu verwenden und wende dich an den Nintendo-Kundendienst.
5. Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Kraft aus.
6. Ziehen Sie nicht an Kabeln und verdrehen Sie diese nicht zu fest.
7. Berühren Sie die Geräteanschlüsse nicht mit den Fingern oder Metallgegenständen.
8. Berühren Sie während des Ladevorgangs bei Gewitter nicht das Netzteil oder angeschlossene Geräte.
9. Verwenden Sie nur kompatibles Zubehör, das für die Verwendung in Ihrem Land zugelassen ist.
10. Zerlegen Sie die Geräte nicht und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.
11. Wenn Geräte beschädigt sind, verwenden Sie sie nicht mehr und wenden Sie sich an den Nintendo-Kundendienst. Berühren Sie keine beschädigten Stellen. Vermeiden Sie den Kontakt mit austretender Flüssigkeit.

WARNUNG – Allgemeines

• Halten Sie diese Konsole, ihr Zubehör und Verpackungsmaterial von kleinen Kindern und Haustieren fern.
• Kleinteile wie Spielkarten, microSD-Karten und Verpackungsgegenstände können versehentlich verschluckt werden.
• Die Kabel können sich um den Hals wickeln.
• Verwenden Sie diese Konsole nicht innerhalb von 25 Zentimetern (10 Zoll) von einem Herzschrittmacher, während Sie die drahtlose Kommunikation verwenden. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät tragen, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• An bestimmten Orten wie Flugzeugen oder Krankenhäusern ist die drahtlose Kommunikation möglicherweise nicht erlaubt.
• Bitte beachten Sie die jeweiligen Vorschriften.
• Verwenden Sie aufgrund des hohen Tons keine Kopfhörer, um längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören
  Druck- und Gehörschädigungsgefahr.
• Halten Sie die Lautstärke so, dass Sie Ihre Umgebung hören können. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Symptome wie ein Summen in den Ohren bemerken.
• Hören Sie auf zu spielen, wenn Sie die Konsole oder die Controller während des Ladevorgangs in der Hand halten und diese zu heiß werden, da dies zu Hautverbrennungen führen kann.
• Personen mit einer Verletzung oder Störung ihrer Finger, Hände oder Arme sollten die Vibrationsfunktion nicht verwenden.

SORGFÄLTIGER GEBRAUCH

• Stellen Sie die Konsole nicht in feuchten Bereichen oder Bereichen auf, in denen sich die Temperatur plötzlich ändern kann. Wenn sich Kondenswasser bildet, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis die Wassertröpfchen verdunstet sind.
• Nicht in staubigen oder rauchigen Umgebungen verwenden.
• Decken Sie die Lufteinlässe oder -öffnungen der Konsole während des Spielens nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. 
• Wenn Geräte verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Alkohol, Verdünnung oder anderen Lösungsmitteln.
• Achten Sie beim Spielen auf Ihre Umgebung.
• Laden Sie die eingebauten Batterien mindestens alle sechs Monate auf. Wenn die Batterien längere Zeit nicht verwendet werden, können sie möglicherweise nicht mehr geladen werden.

Bitte lesen Sie nach der Einrichtung unbedingt die Seite mit den Gesundheits- und Sicherheitsinformationen auf der Nintendo Switch-Konsole. Sie können auf diese Informationen von SUPPORT zugreifen in (Systemeinstellungen) im HOME-Menü.

 

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ELTERN

Kindersicherung

Nintendo Switch bietet eine Vielzahl aufregender Funktionen. Als Elternteil möchten Sie jedoch möglicherweise bestimmte Dinge einschränken, die Sie für Kinder ungeeignet halten. Wir haben spezielle Schritte vorbereitet, damit Sie Nintendo Switch für Ihre Familie sicher machen können.
Die Nintendo Switch-Kindersicherung ist auf der Konsole selbst verfügbar und kann auch über eine App auf Ihrem Smart-Gerät gesteuert werden. Bei der Ersteinrichtung Ihrer Konsole können Sie auswählen, wie Sie die Kindersicherung einstellen möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung der Kindersicherung abzuschließen. Auf der Konsole selbst können Sie mit einer PIN die gewünschten Einstellungen für die Kindersicherung festlegen und ändern. Ihre PIN kann auch verwendet werden, um die Kindersicherung vorübergehend zu deaktivieren, wenn Sie dies wünschen. Sie können Ihre Einstellungen auch jederzeit – auch von unterwegs – über die spezielle App ändern.

Kaufbeschränkungen im Nintendo eShop
Um Käufe im Nintendo eShop einzuschränken, müssen Sie den Nintendo-Account Ihres Kindes mit Ihrem Nintendo-Account verknüpfen. Greifen Sie über ein Smart-Gerät oder einen PC auf Ihren Nintendo-Account zu, um einen Account für Ihr Kind zu erstellen oder einen bestehenden Account mit Ihrem zu verknüpfen und in den Nintendo-Account-Einstellungen nach eigenem Ermessen Beschränkungen festzulegen.
https://accounts.nintendo.com

Verwenden der Joy-Con-Controller (gilt nicht für Nintendo Switch Lite)
Laden und koppeln Sie die Controller, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. Sie können Controller aufladen und koppeln, indem Sie sie direkt an der Konsole anbringen oder den Joy-Con-Ladegriff (HAC-012) (separat erhältlich) verwenden. Um die Controller vollständig aufzuladen, wenn sie an die Konsole angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass die Konsole gleichzeitig aufgeladen wird.

Wenn Sie mit einer Joy-Con spielen, die von der Konsole abgenommen ist, verwenden Sie unbedingt ein Joy-Con-Gurtzubehör.

Um ein Joy-Con-Gurtzubehör anzubringen, ordnen Sie die + oder – Taste auf dem Controller dem gleichen Symbol auf dem Zubehör zu. Schieben Sie das Joy-Con-Gurtzubehör auf den Controller und verriegeln Sie es mit dem Schiebeverschluss. Dann legen Sie die Handschlaufe an und ziehen Sie sie fest. Halten Sie den Controller gut fest und lassen Sie ihn nicht los. Lassen Sie während des Spiels ausreichend Platz um sich herum. Wenn Sie mit dem Spielen fertig sind, lösen Sie die Schiebesperre, bevor Sie das Zubehör vom Joy-Con trennen. Achten Sie beim Anbringen einer Joy-Con an der Konsole oder Anbringen eines Joy-Con-Gurtzubehörs darauf, dass Sie die Joy-Con richtig ausrichten und schieben Sie sie ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Aktivieren und Deaktivieren der drahtlosen Internetverbindung
Um die drahtlose Internetverbindung zu aktivieren, gehen Sie zu INTERNET in (Systemeinstellungen) im HOME-Menü und fahren Sie mit dem Einrichten einer Verbindung fort.

Um die drahtlose Internetverbindung im Handheld-Modus zu deaktivieren, halten Sie die HOME-Taste gedrückt, um die Schnelleinstellungen aufzurufen, und stellen Sie dann den Flugmodus auf Ein. Alternativ starten Sie im Handheld-Modus (Systemeinstellungen) aus dem HOME-Menü, und stellen Sie dann den Flugmodus auf Ein.

Entsorgung dieses Produkts
Entsorgen Sie dieses Produkt oder eingebaute Batterien nicht im Hausmüll.
Einzelheiten finden Sie unter http://docs.nintendo-europe.com

Garantieinformationen
Informationen zum Erhalt von Garantieinformationen finden Sie unter support.nintendo.com

 

Technische Spezifikationen

Diese Einschränkung gilt in den folgenden Ländern:

Ökodesign-Informationen für das Nintendo Switch-Netzteil

* Das Netzteil (HAC-002(EUR)) hat zwei Arten von DC-Ausgangsleistung und die Ausgangslautstärketage wird je nach angeschlossenem Gerät automatisch geändert.

Nintendo-Kundensupport (Südafrika) [180416/RSA]
Nintendo-Kundensupport
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Das iStore-Gebäude, Sandton Drive Nr. 1
Sandton, 2146
Südafrika
(+27) 011 390 7002
(Anrufe werden dem Anrufer zum Ortstarif berechnet.)

Erläuterungen zu den auf diesem Produkt verwendeten Symbolen und Markierungen finden Sie unter http://docs.nintendo-europe.com

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Nintendo, dass der Funkgerätetyp (Nintendo Switch/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://docs.nintendo-europe.com

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Nintendo erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer

© 2017 Nintendo Co., Ltd. Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Nintendo Switch und Joy-Con sind Marken von Nintendo.

 

Lesen Sie mehr über dieses Handbuch und laden Sie das PDF herunter:

Dokumente / Ressourcen

NINTECDO Switch/Switch Lite [pdf] Bedienungsanleitung Schalter, Schalter Lite

Verweise

• Bedienungsanleitung