vtech KidiZoom Studio-Benutzerhandbuch

Leitfaden für Eltern

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing der VTech®KidiZoom®
Werden Sie kreativ mit all den coolen integrierten Tools! Mit oder ohne den mitgelieferten Greenscreen können Sie Fotos oder Videos erstellen und auf Ihrem Computer speichern. Verwenden Sie mit dem mitgelieferten Stativ/Selfie-Stick über 20 animierte Hintergründe und viele weitere Spezialeffekte auf dieser Kamera!

IN DIESEM PAKET ENTHALTEN

Notiz:
Die metallische Beschichtung des KidiZoom ®Studio ist isolierend.

WARNUNG:
Sämtliche Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Folien, Verpackungsschlösser, abnehmbare tags, Kabelbinder und Verpackungsschrauben sind nicht Bestandteil dieses Spielzeugs und sollten zur Sicherheit Ihres Kindes entsorgt werden.

HINWEIS: Bitte bewahren Sie diesen Leitfaden für Eltern auf, da er wichtige Informationen enthält.
Die Batterie in diesem Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Diese Batterie ist recycelbar. Bitte befolgen Sie Ihre lokalen Recyclingvorschriften. Der Akku ist nicht austauschbar.
Das Spielzeug darf nur an Geräte der Klasse II angeschlossen werden, die das folgende Symbol tragen:

WARNUNG
Erwachsenenoperation erforderlich.
Entfernen der Verpackungsschraube

1. Mit einem Schraubendreher die Verpackungsschraube mehrmals gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie zu lösen und zu entfernen.
2.  Entsorgen Sie die Schraube und alle Verpackungsprodukte sicher.

PRODUKTMERKMALE

1. Hauptschalter
   Wenn der Schalter auf gestellt ist Position wird die Kamera vom Akku getrennt und der Akku wird nicht geladen. Bringen Sie den Schalter in die Position um die Kamera an den Akku anzuschließen und aufzuladen.
   Notiz: Der Hauptschalter dient nur zum Zurücksetzen der Kamera mit einem Systemneustart. Wenn die Kamera im täglichen Gebrauch ist, sollten Sie den Schalter in der Position.
2.  Auslöser
   Drücken Sie diese Taste, um ein Bild im Fotomodus aufzunehmen oder die Aufnahme im Videomodus zu starten. Wenn Sie sich in einem anderen Modus befinden, gelangen Sie durch Drücken dieser Taste in den Foto- oder Videomodus.
3. Sterntaste
   Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie im Foto- oder Videomodus diese Taste, um die Kameraoptionen zu ändern.
4. Home/Ein/Aus-Taste
   Drücken, um die Kamera zu drehen On. Zum Drehen zwei Sekunden lang gedrückt halten Aus. Während die Kamera On, drücken Sie diese Taste, um zum Heim Bildschirm oder um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
5. OK-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl oder Aktion zu bestätigen oder in bestimmten Spielen als Kontrolle.
   NOTIZ: Der OK Taste kann auch als verwendet werden Verschluss -Taste im Foto- und Videomodus.
6. Richtungstasten
   Verwenden Sie diese Tasten zur Auswahl von Optionen oder als Steuerung in bestimmten Spielen.
7. Wiedergabetaste
   Drücken Sie diese Taste, um wiederview Fotos oder Videos.
8. Schaltfläche „Löschen“
   Drücken Sie diese Taste, um ein Foto oder Video zu löschen oder einen Vorgang abzubrechen.
9. Speicherkartensteckplatz
   Legen Sie hier eine microSD-Karte ein, um den Speicher der Kamera zu erweitern. (MicroSD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten).
10. Micro-USB-Anschluss
    Verbinden Sie sich mit einem Computer mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel übertragen files und zum Aufladen der Kamera.
11. Hochklappbares Objektiv
    Klappen Sie das Objektiv hoch, um sich beim Filmen und Fotografieren auf dem Bildschirm zu sehen.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Anzeige	2.4-Zoll-Farb-LCD
Sprache	Mehrsprachig (US-Englisch, UK-Englisch, Deutsch, Español, Français, Nederlands)
Fotoauflösung	Hochauflösender Modus:  5MP (2560 x 1920) für normale Fotos 2MP (1600 x 1200) für Fotos mit Effekten Modus mit niedriger Auflösung: 0.3MP (640 x 480) Foto aus Video gespeichert: 1280 x 720 / 640 x 360
Videoauflösung	Hochauflösender Modus: 360p (640 x 360) für internen Speicher 720p HD (1280 x 720) für Speicherkarte Modus mit niedriger Auflösung: 180p (320 x 180) für internen Speicher 360p (640 x 360) für Speicherkarte
Begrenzung der Videolänge pro File	30 Minuten oder bis zu 2 GB file Größe
Fokusbereich	1.5 Fuß –
Interner Speicher	256 MB integrierter Speicher (gemeinsam mit Programmdaten; tatsächlich verfügbarer Speicher für Benutzerspeicher wird geringer sein)
Speicherkartenformat und Kapazität	microSD / microSDHC-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Kapazität von 1 GB bis 32 GB Klasse 10 oder höher wird empfohlen
File Format	Foto: Standard-Baseline-JPEG Video: AVI (Motion-JPEG)
Konnektivität	Micro-USB 2.0-Kabel (im Lieferumfang enthalten) zum Anschließen an einen Computer
Batterie	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Akku ist nicht austauschbar)
Optimale Betriebs- und Ladetemperatur	32 °C bis 104 °C (0 °F bis 40 °F)

SPEICHERKAPAZITÄT FÜR REFERENZ

		5 MP Fotos	0.3 MP Fotos	720p (HD) Video (Minuten)	360p-Video (Minuten)	180p-Video (Minuten)
Interner Speicher		120	1,430	N / A	2	5
Micro SD Karte	2 GB	1,800	21,500	10	20	N / A
	4 GB	3,700	43,000	20	50
	8 GB	7,500	86,100	40	100
	16 GB	15,100	172,300	80	210
	32 GB	30,300	344,600	160	420

Notiz: Die oben genannten Beträge sind Näherungswerte. Die tatsächliche Kapazität variiert je nach Aufnahmeumgebung.
Die Begrenzung der Videolänge pro file beträgt 30 Minuten. Die file Die Größenbeschränkung beträgt bis zu 2 GB.

ERSTE SCHRITTE

Wenn Sie die KidiZoom®Studio Kamera zum ersten Mal, schalten Sie die Hauptschalter zur Position.
Wenn das Hauptschalter ist im Position ist es nicht möglich, die Kamera aufzuladen oder irgendwelche Aktivitäten auszuführen, und die Systemuhr wird zurückgesetzt.

LADEN DER BATTERIE

Notiz: Bedienung durch Erwachsene erforderlich.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht verwendet wird und die Hauptschalter ist im Position. Ziehen Sie die Gummiabdeckung über den Micro-USB-Anschluss an der Seite der Kamera.
• Legen Sie den Micro-USB-Kabel (kleines Ende) in die Micro-USB-Anschluss auf der Kamera.
• Stecken Sie das große Ende des Micro-USB-Kabel in einen USB-Anschluss eines Computers.
• Wenn der Akku geladen wird, leuchtet eine rote LED auf und Sie sehen das Akkuladesymbol.
  
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün und der Bildschirm wird ausgeschaltet. Anschließend können Sie die Kamera von der Stromquelle trennen.

Laderichtlinien

Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel auf, das an einen Computer angeschlossen ist. Laden Sie nicht mit einem Adapter eines Drittanbieters auf. Überprüfen Sie das Kabel vor der Verwendung, um sicherzustellen, dass es in gutem Zustand ist und keine Brüche oder freiliegenden Drähte aufweist. Stellen Sie sicher, dass sich keine Partikel oder Flüssigkeiten (Wasser, Saft usw.) in einem der Anschlüsse befinden, bevor Sie das Kabel an einem der beiden Enden anschließen. Das Gerät sollte während des Ladevorgangs vollständig trocken sein und keine Rückstände in den Kabelanschlüssen haben. Stecken Sie das Kabel sicher in der richtigen Ausrichtung ein. Wenn das Gerät beim Anschließen eingeschaltet ist, wird möglicherweise ein Dialogfeld auf Ihrem Computer geöffnet, in dem Sie auf das Laufwerk des Geräts zugreifen können. Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Laden Sie Ihr Gerät nicht auf weichen Oberflächen auf, da diese die Wärme um die
Gerät. Die typische Ladezeit beträgt zwischen 3-4 Stunden, wenn der Akku vollständig entladen ist. Trennen Sie das Gerät, wenn es vollständig aufgeladen ist. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 5 Stunden aufladen.

Hinweis: Die tatsächliche Ladezeit hängt vom Ladestrom, der vorhandenen Ladung und der Umgebungstemperatur der Ladeumgebung ab.
Die optimale Umgebungstemperatur beträgt 32 °C bis 104 °C.

AKKULAUFZEIT

Wie bei anderen elektronischen Geräten gilt auch hier: Je häufiger die Kamera verwendet wird, desto schneller entlädt sich der Akku. Der Akku hält bei Dauerbetrieb beim Aufnehmen von Fotos und Videos etwa zwei Stunden. Bei normaler Nutzung hält der Akku länger. Die verbleibende Akkukapazität wird angezeigt in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Wenn der Akkustand niedrig ist, laden Sie den Akku vor der weiteren Verwendung auf. Wenn der Akkustand zu niedrig ist, schaltet sich die Kamera erst ein, wenn sie aufgeladen ist.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

Um die Batterie zu schonen, KidiZoom®Studio schaltet sich nach einigen Minuten ohne Eingabe automatisch aus. Wenn Sie Videos aufnehmen oder die Zeitraffer-Videofunktion verwenden, schaltet sich die Kamera nicht automatisch aus, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

WARTUNG DER BATTERIE

Laden Sie die Kamera regelmäßig auf, um eine optimale Leistung zu gewährleisten, auch wenn die Kamera nicht verwendet wird. Laden Sie die Kamera mindestens alle sechs Monate auf.

BATTERIEHINWEIS

Ein falscher Gebrauch von Batterien kann zum Platzen von Batterien und damit zu einem Brand oder Verätzungen führen. Bitte befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen:

• Zerlegen Sie das Gerät nicht.
• Quetschen Sie die Batterie nicht und setzen Sie sie keinen Stößen oder Kräften wie Hämmern, Fallenlassen oder Treten aus.
• Nicht kurzschließen.
• Nicht hohen Temperaturen aussetzen oder in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.
  Nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen.
• Entsorgen Sie es nicht im Feuer.
• Behandeln Sie beschädigte oder auslaufende Batterien nicht.
• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie den Akku trocken.
• Untersuchen Sie das Akkuladekabel regelmäßig auf Beschädigungen des Ausgangskabels, des Gehäuses oder anderer Teile, die zu Feuer-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen können. In solchen Fällen
  Bedingungen sollte das Akkuladekabel nicht verwendet werden, bis es ordnungsgemäß repariert oder ersetzt wurde.
• Wenn Sie feststellen, dass die Zeit zwischen den Ladevorgängen ohne Änderung der Nutzung erheblich verkürzt wird, nähert sich der Akku möglicherweise dem Ende seiner Lebensdauer. Bitte entsorgen Sie den gebrauchten Akku wie in diesem Handbuch beschrieben. Die Batterielebensdauer variiert von Batterie zu Batterie je nach Lagerung, Betriebsbedingungen und Umgebung.

Entsorgung von Batterien und Produkt

Die durchgestrichenen Mülltonnensymbole auf Produkten und Batterien oder auf der jeweiligen Verpackung weisen darauf hin
dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, da sie Stoffe enthalten, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein können.
Die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb, sofern gekennzeichnet, weisen darauf hin, dass die Batterie mehr als den in der Batterierichtlinie (2006/66/EG) festgelegten Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthält ).
Der durchgezogene Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.
Tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie Ihr Produkt oder Ihre Batterien verantwortungsbewusst entsorgen.

 

Weitere Informationen finden Sie unter:
www.recycle-more.co.uk
www.recyclenow.com

INSTALLATION DER SPEICHERKARTE

Der KidiZoom® Studio Kamera ist mit microSD- und microSDHC-Speicherkarten bis 32 GB kompatibel. Installieren:

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
• Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes an der Seite der Kamera.
• Legen Sie eine Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) wie abgebildet ein. Sobald die Speicherkarte erkannt wurde, wird die Speicherkarte automatisch als Standardspeicher verwendet.
• Um die Speicherkarte aus der Kamera zu entfernen, drücken Sie einmal auf die Karte und sie wird ausgeworfen.

Notiz

• VTech®empfiehlt, dass Sie Ihre Speicherkarte formatieren, bevor Sie sie mit dem KidiZoom®Studio Kamera.
• Auf die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Daten kann nicht zugegriffen werden, während die Speicherkarte verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Daten regelmäßig auf einem Computer sichern, um den Verlust von Fotos und Videos zu vermeiden.

GRÜNE BILDSCHIRM-HINTERGRUNDEINRICHTUNG (INNENRAUM EMPFOHLEN)

Einige der Funktionen der Kamera verwenden die mitgelieferten Grüner Bildschirm Stoff. Um das Tuch sicher zu befestigen, ist die Hilfe der Eltern erforderlich. Abhängig von Ihrer häuslichen Umgebung können die Grüner Bildschirm lässt sich vielfältig aufhängen: mit Wäscheklammern, Heftklammern, Büchern oder Gewichten, Reißnägel und Magnete sind nur einige Ideen. Suchen Sie einen Platz für die Montage, an dem die Kamera etwa einen Meter oder einen Meter entfernt positioniert werden kann, damit Ihr Kind in der Mitte sicher sein kann. Hängen Sie das Tuch so auf, dass die rauere Seite zur Kamera zeigt. Die Kamera
Effekte funktionieren am besten bei gleichmäßiger, kaltweißer Beleuchtung und mit möglichst wenigen Falten im Tuch. Um beste Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass keine Schatten oder direkte Sonneneinstrahlung auf die Grüner Bildschirm Tuch.

NOTIZ
Wenn das Video flackert, vergewissern Sie sich bitte, dass die Innenlichtfrequenz im Einstellungsmenü der Kamera richtig eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen in diesem Handbuch. Vermeiden Sie auch, dass eine direkte Lichtquelle auf die Kamera gerichtet ist.

UM KIDIZOOM® STUDIO ZU VERWENDEN

• Stellen Sie sicher, dass die Hauptschalter ist in der Position und lade die Kamera, bevor Sie sie verwenden.
  Drücken Sie die Startseite/Ein/Aus Taste zum Drehen der Kamera On. Beim Drehen der Kamera On zum ersten Mal werden Sie aufgefordert, die Sprache auszuwählen. Drücken Sie die Up or Runter Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die OK Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
  Als nächstes werden Sie aufgefordert, Datum und Uhrzeit einzustellen. Verwenden Sie die Richtungsabhängig Tasten zum Einstellen von Werten. Das Up Und Runter Pfeilsymbole erscheinen auf dem anzupassenden Element. Drücken Sie die Up or Runter Tasten oder die Links or Rechts Tasten zum Anpassen von Werten. Drücken Sie die OK Schaltfläche, wenn alle Werte eingestellt sind.

Notiz: Wenn der Akkustand zu niedrig ist und die Uhr nicht weiterlaufen kann, geben Sie nach dem Aufladen die Uhrzeit und das Datum erneut ein. Wenn Sie später die Sprache, das Datum oder die Uhrzeit ändern möchten, können Sie dies über die Einstellungen Speisekarte.

Hauptmenü
Aus dem Heim Menü können Sie auf alle Modi des KidiZoom®Studio Kamera. Drücken Sie die Heim -Taste, um das Home-Menü anzuzeigen. Drücken Sie dann die Richtungsabhängig , um ein Modussymbol auszuwählen, und drücken Sie die OK , um die Eingabe zu bestätigen.

Es gibt sechs Modi:

1. Video
2. Green Screen Studio
3. Foto
4. Kreativitätswerkzeuge
5. Spiele
6. Einstellungen

Lautsprecherlautstärke anpassen
Drücken Sie die Stern um das Optionsfeld anzuzeigen. Wähle aus Lautsprecher Symbol und drücken Sie die Links or Rechts Taste, um die Lautstärke anzupassen.

Video- und Fotowiedergabe
Drücken Sie die Spielen Taste, um view Ihre Fotos und Videos.

• Die neuesten file wird zuerst erscheinen. Drücken Sie die Up or Runter Tasten zur Auswahl des vorherigen oder nächsten file.
• Drücken Sie die OK or Spielen um ein Foto auf 2X oder 4X zu vergrößern oder um ein Video abzuspielen. Drücken Sie die Löschen Taste zum Löschen des aktuellen file oder alle Fotos und Videos löschen files im Gedächtnis. Eine weitere Bestätigung ist erforderlich, um alle Fotos und Videos zu löschen files.
• Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos die Links Und Rechts Tasten zum Umschalten des schnellen Vor- oder Zurückspulens mit 1X-, 2X- und 4X-Geschwindigkeit. Drücken Sie die OK Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen.

Ausschalten der KidiZoom® Studiokamera
So drehen Sie die Kamera aus, halten Sie die Startseite/Ein/Aus zwei Sekunden lang drücken. Die Kamera schaltet sich auch nach einigen Minuten ohne Eingabe automatisch aus.

ÜBERTRAGUNG FILES ZU EINEM COMPUTER

Sie können die verbinden KidiZoom®Studio Kamera an einen PC oder Mac mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabele. Sobald ein Computer verbunden ist, können Sie übertragen files zwischen Kamera und Computer. Bitte folgen Sie diesen Schritten:

• Legen Sie den Micro-USB-Kabel (kleines Ende) in die Micro-USB-Anschluss auf der Kamera.
• Stecken Sie das größere Ende des Micro-USB-Kabel in einen USB-Anschluss des Computers.
• Wenn Ihre Kamera ausgeschaltet war, warten Sie, bis Sie aufgefordert werden, den Computerverbindungsmodus aufzurufen, und wählen Sie dann das Häkchen-Symbol mit dem Computer zu verbinden.
• Auf dem Computer sehen Sie einen Wechseldatenträger namens VTech 5318. Bitte verwenden Sie diesen zum Übertragen files zur und von der Kamera. Es gibt ein weiteres Wechsellaufwerk namens VT SYSTEM, das nur zum Speichern von Systemdaten dient. Verwenden oder entfernen Sie das VT SYSTEM-Laufwerk nicht.

Notiz
Sobald die Kamera mit Ihrem Computer verbunden ist, lassen Sie sie verbunden, während files übertragen. Wenn Sie fertig sind, werfen Sie die Kamera sicher elektronisch von Ihrem Computer aus und trennen Sie die Kamera dann physisch.

Um mögliche Schäden an Ihrem KidiZoom®Studio zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses fest geschlossen ist, wenn die Kamera nicht an ein Kabel angeschlossen ist.

• So sichern Sie Fotos oder Videos:
•  Öffnen Sie den DCIM-Ordner auf dem Wechseldatenträger VTech 5318.
  Kopieren Sie Ihre Fotos oder Videos und fügen Sie sie aus ihren Unterordnern an einen Speicherort auf Ihrem Computer ein, um sie zu sichern.
• So übertragen Sie Fotos oder Videos in KidiZoom ®Studio:
•  Wählen Sie das Foto oder Video aus files Sie zuerst von Ihrem Computer hochladen möchten.
• Öffnen Sie den DOWNLOAD-Ordner auf dem Wechsellaufwerk VTech 5318. Kopieren Sie Ihre Fotos und fügen Sie sie in den PHOTO-Ordner und die Videos in den VIDEO-Ordner ein.

Notiz
Übertragen Sie kein Foto oder Video files erstellt von anderen Kameras auf dem KidiZoom® Studio Kamera, da diese file Formate sind möglicherweise nicht kompatibel.

Mindestsystemanforderungen
Microsoft^® Windows^® 8 oder Windows^® 10 Betriebssystem, Mac OS X 10.10, 10.11, macOS 10.12 bis 10.15. USB-Anschluss erforderlich.

Microsoft^® und Windows-Logos sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Macintosh- und Mac-Logos sind Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

 MODI

Video

Video aufnehmen

• Drücken Sie die Links Und Rechts Schaltflächen zum Durchlaufen von Videothemen und -effekten.
• Drücken Sie die Verschluss Knopf oder OK  Taste, um die Aufnahme eines Videos zu starten. Drücken Sie eine der Tasten, um die Aufnahme zu stoppen.
• Drücken Sie die Up or Runter Taste, um eine Aufnahme zu machen.
• Drücken Sie nach Abschluss der Aufnahme die OK um Ihr Video abzuspielen oder drücken Sie die Löschen um das Video zu löschen. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos die OK or Verschluss Taste zum Überspringen der Review und kehren Sie zum Aufnahmemodus zurück.

NOTIZ
Sie können 720p HD-Video nur aufnehmen, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist und Sie die Videoauflösung auf High in . eingestellt haben Einstellungen.

Timer-Modi

Im Video vorview Bildschirm, drücken Sie die Stern , um das Optionsmenü zu öffnen. Wählen Sie im Timer-Modus Selbstauslöser, um einen 10-Sekunden-Countdown-Timer zu verwenden, bevor die Videoaufnahme beginnt, oder wählen Sie Face-Timer, um die Aufnahme automatisch zu starten, wenn ein stabiles Gesicht erkannt wird.

NOTIZ: Der Timer-Modus wird jedes Mal deaktiviert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Mikrofonlautstärke
In der Kamera vorview Bildschirm, drücken Sie die Stern um das Optionsmenü zu öffnen, drücken Sie die Up or Runter , um die Mikrofonund drücken Sie dann die Links or Rechts Taste zum Einstellen der Mikrofon Volumen.

NOTIZ
Erhöhungasing die Mikrofon Lautstärke erhöht auch die Hintergrundgeräusche im Soundtrack des Videos. Das Mikrofon Die Lautstärke wird jedes Mal auf die Standardlautstärke zurückgesetzt, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Green Screen Studio
Verwenden Sie die mitgelieferte Grüner Bildschirm Tuch in diesem Modus, um Videos vor simulierten Hintergründen aufzunehmen.
Bitte beachten Sie die frühere Grüner Bildschirm Im Abschnitt zum Einrichten des Tuchs finden Sie Anweisungen zur optimalen Platzierung des Tuchs.

• Wählen Sie ein Grüner Bildschirm Thema und Presse OK um es zu benutzen.
• Im Video vorview Bildschirm, drücken Sie den Auslöser oder die OK Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie eine der Tasten, um die Aufnahme zu stoppen.
•  Im Thema Nachrichtenbericht können Sie ein Sofortfoto aufnehmen oder ein Bild auswählen, um Ihren Nachrichtenhintergrund anzupassen. Sie können auch die Löschen -Taste und überspringen Sie die Bildauswahl mit einer einfachen Nachricht
  Hintergrund statt.
• Mit dem Thema Wettervorhersage können Sie das Wetter für Ihren Bericht einstellen. Verwenden Sie die Richtungsabhängig Tasten, um auszuwählen, ob Symbole und Temperaturen. Der Temperaturbereich umfasst sowohl die Fahrenheit- als auch die Celsius-Skala, obwohl die Symbole F und C nicht erscheinen.
•  In Fotohintergrund können Sie aus den voreingestellten Fotos auswählen, Ihr eigenes Foto auswählen oder ein Sofortfoto für Ihren Hintergrund aufnehmen.

NOTIZ: Sofortbilder werden beim Beenden von Green Screen Studio entfernt und nicht gespeichert.
Einstellung der Greenscreen-Erkennung
Standardmäßig passt sich die Kamera automatisch an, um die beste Greenscreen-Erkennung für Ihre Lichtumgebung zu erzielen, aber wenn Sie jemals Probleme haben, können Sie diese Einstellung manuell anpassen. Drücken Sie dazu den Stern Schaltfläche zum Pop-up das Optionsmenü. Drücken Sie die Aufwärtstaste oder Unten , um auszuwählen Einstellung der Greenscreen-Erkennung und drücken Sie dann die Links oder richtig um die verschiedenen Modi auszuprobieren und den für Ihre Bedingungen am besten geeigneten zu finden.

Foto
Fotografieren

•  Drücken Sie die Verschluss button oder OK , um ein Foto aufzunehmen.
• Drücken Sie die Links Und Rechts Schaltflächen, um durch verschiedene Fotoeffekte zu blättern.
•  Drücken Sie die Up Und Runter Tasten für 1X bis 4X Digitalzoom.

Timer-Modi
Von der Kamera vorview Bildschirm, drücken Sie die Start , um das Optionsmenü zu öffnen. Wählen Sie im Timer-Modus Selbstauslöser, um vor der Aufnahme eines Fotos einen 10-Sekunden-Countdown-Timer zu verwenden, oder wählen Sie Gesichtsauslöser, um automatisch ein Foto aufzunehmen, wenn ein stabiles Gesicht erkannt wird. (Der Timer-Modus wird jedes Mal deaktiviert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird).
Kreativitätswerkzeuge
Es gibt fünf Modi im Menü Kreativitätswerkzeuge. Drücken Sie die Links- und Rechts-Tasten, um einen Modus auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste, um sie auszuwählen.
A. Unsichtbarkeits-Trick
B. Video-Editor
C. Trick-Video-Maker
D. Schwebendes Objekt
E. Zeitraffer-Video
A. Unsichtbarkeits-Trick (Green Screen .) Erforderlich)
In diesem Modus können Sie Ihr Grüner Bildschirm Tuch, um Unsichtbarkeitsillusionen zu erzeugen.

•  Suchen Sie zuerst einen Hintergrund, in dem sich nichts bewegt.
• Platzieren Sie als Nächstes Ihre Kamera auf dem Stativ und drücke OK um das Hintergrundbild zu speichern.
  Drücken OK noch einmal zur Bestätigung. Halten Sie dann Ihre Kamera ganz still, oder Ihr Trick kann fehlschlagen!
• Zum Schluss drücken Sie die Verschluss Taste, um die Aufnahme zu starten. Jetzt die Grüner Bildschirm reflektiert den Hintergrund dahinter. Halten Sie dann die Grüner Bildschirm vor Ihnen, um den Unsichtbarkeitseffekt zu erzeugen!

B. Video-Editor

Verwenden Sie diesen Modus, um Ihre Videos zu bearbeiten. Drücken Sie die Up or Runter -Taste, um ein zu bearbeitendes Video auszuwählen. Wählen Sie dann das Häkchen Symbol und drücken Sie die OK um in den Bearbeitungsbildschirm zu gelangen. Zu view Wählen Sie zuerst das Video aus Spielen Symbol.

Videotrimmer
Drücken Sie die Richtungsabhängig -Tasten, um den neuen Start- und Endpunkt des Videos auszuwählen. Die zwischen den beiden Punkten ausgeschlossenen Videoteile werden entfernt.

Video-Eröffnung

Drücken Sie die Links or Rechts um ein Intro auszuwählen und drücken Sie die OK  Taste zum Bestätigen. Die Eröffnung wird am Anfang Ihres Videos hinzugefügt.

Hintergrundmusik

Drücken Sie die Links or Rechts -Taste, um einen Song auszuwählen, der als Hintergrundmusik für Ihr Video verwendet werden soll, und drücken Sie die OKTaste zum Bestätigen. Die Hintergrundmusik wird mit dem Originalton des Videos gemischt. Wenn die Hintergrundmusik lauter sein soll, drücken Sie die Up or Runter Taste, um die Lautstärke einzustellen.

Video abspielen

Wählen Sie dieses Symbol, um vorview das bearbeitete Video, bevor Sie es speichern.
Speichern unter
Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, wählen Sie dieses Symbol aus, um das Endprodukt als neues Video zu speichern.

C. Trick Video Maker
In diesem Modus können Sie ein Video in zwei Teilen aufnehmen und während der Aufnahmepause Trickeffekte erstellen.

• Drücken Sie zunächst die Links or Rechts Taste, um die Dauer von Teil 1 des Videos auszuwählen. Drücken Sie die Verschluss oder die OK Taste, um die Aufnahme zu starten. Sie stoppt automatisch nach der eingestellten Dauer oder Sie können die Aufnahme jederzeit durch Drücken einer der Tasten stoppen.

• Während der Pause, während die Kamera nicht aufzeichnet, stellen Sie Ihren Trick ein. Versuchen Sie, Kostüme zu wechseln, mit einem Freund den Platz zu wechseln, Requisiten erscheinen zu lassen oder sogar zu verschwinden.
• Als nächstes können Sie die Up or Runter -Taste, um einen Soundeffekt auszuwählen, der am Anfang von Teil 2 wiedergegeben werden soll. Drücken Sie die Links or Rechts Taste, um die Dauer von Teil 2 des Videos auszuwählen. Dann nutzen Sie die
  transparentes letztes Bild von Teil 1 zum Ausrichten der Aktion. Drücken Sie die Verschluss or OK Taste, um die Aufnahme fortzusetzen. Sie stoppt automatisch nach der eingestellten Dauer oder Sie können die Aufnahme jederzeit durch Drücken einer der Tasten stoppen.

D. Schwebendes Objekt (Grüner Bildschirm Erforderlich)
Verwenden Sie die Grün Bildschirm Tuch in diesem Modus, damit Objekte vor Ihren Videos schweben.

• Wählen Sie zunächst ein Objekt aus, mit dem Sie Ihre Illusion erstellen möchten. Stellen Sie sicher, dass es nicht grün ist.
• Setzen Sie das Objekt auf die Grün Bildschirm und drücken Sie die Verschluss um ein Foto davon zu machen. Vielleicht möchten Sie die drapieren Grün Bildschirm Tuch über einer Kiste oder einem Tisch, um ein Mini-Fotostudio zu erstellen (siehe Foto für Beispiel)ample). Achten Sie darauf, die Kamera nahe an das Objekt zu halten, damit die Grün Bildschirm füllt den gesamten Hintergrund aus. Überprüfen Sie Ihre Aufnahme in der Kamera vorview Modus, bevor Sie ein Bild aufnehmen.
  
• Nachdem Sie ein Foto des Objekts aufgenommen haben, verwenden Sie die Richtungsabhängig Schaltflächen, um die Position des Objekts auf dem Bildschirm anzupassen.
• Zum Schluss drücken Sie die Verschluss -Taste, um Ihr Video aufzunehmen, wobei das Objekt zu schweben scheint.
  

Notiz: Sie können dieses Modell auch verwenden, um einen st zu erstellenamp oder Dekoration für Ihre Videos.

E. Zeitraffer-Video
In diesem Modus können Sie die Kamera so einstellen, dass sie in festgelegten Zeitintervallen Fotos aufnimmt und aus maximal 300 Fotos ein Zeitraffervideo macht.

• Drücken Sie die Links or Rechts um ein Zeitintervall auszuwählen, dann
• Drücken Sie die OK Taste zum Aufrufen der Vorview Bildschirm.
• Drücken Sie die Verschluss Knopf oder OK Schaltfläche, um die Aufnahme zu starten.
• Drücken Sie die OK Knopf oder Verschluss Taste, um die Aufnahme zu stoppen, oder sie stoppt automatisch, wenn die maximale Anzahl von Zeitrafferfotos erreicht ist, abhängig vom verfügbaren Speicher.
• Wählen Sie nach Abschluss der Aufnahme die Hintergrundmusik aus und drücken Sie OK um das Zeitraffer-Video zu speichern. Sie können wiederview es nachdem es gespeichert wurde oder view es später in Spielen Modus. Wenn Sie keine Hintergrundmusik ausgewählt haben, können Sie diese später mit dem Video-Editor zum gespeicherten Video hinzufügen.

NOTIZ: Wenn das maximale Intervall ausgewählt ist, kann die Kamera bis zu fünf Stunden lang aufnehmen. Stellen Sie daher sicher, dass sie vollständig aufgeladen ist, bevor Sie mit der Aufnahme eines Zeitraffervideos beginnen.

Spiele
Es gibt drei integrierte Spiele auf dem KidiZoom® Studio Kamera. Drücken Sie die Links Und Rechts -Tasten, um ein Spiel auszuwählen, und drücken Sie die OK Knopf, um einen von ihnen abzuspielen.

1.  Kuchenmeister
   Richten Sie die Kuchenschichten aus und drücken Sie die OK or Runter knöpfen Sie, um sie perfekt zu stapeln und einen fantastischen Kuchen zu machen!
   
2.  Fluss Cat
   Drücken Sie die Links Und Rechts -Tasten, um sich zu bewegen, oder drücken Sie die OK Knopf, um zu springen, um Hindernissen auszuweichen und durch den Fluss zu kommen! Sammle einen Turbo-Gegenstand, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, oder nimm einen schwebenden Ring für ein zusätzliches Leben.
   
3.  Bienenmission
   Verwenden Sie die OK or Richtungsabhängig Knöpfe, um die Biene fliegen zu lassen, um die Zielmenge an Honig zu sammeln. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie es, die Käfer und die Spinne zu treffen webs!
   

Einstellungen
Drücken Sie die Links Und Rechts -Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, die angepasst werden soll.
A. Helligkeit
Drücken Sie die Up or Runter Taste, um die Helligkeit des LCD-Bildschirms einzustellen.

B. Speicher
Review den Status des internen Speichers der Kamera oder der Speicherkarte (sofern eine eingesetzt ist). Es gibt zwei erweiterte Optionen:

1. Format
   Dadurch werden alle Daten im internen Speicher oder auf der Speicherkarte (sofern eingesteckt) gelöscht.
2. Werksrücksetzung
   Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht den Inhalt (einschließlich Fotos, Videos und files) im internen Speicher abgelegt und alle Systemeinstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, wie z file Index, Kameraeinstellungen und Spielstufe. Files auf der Speicherkarte (sofern verwendet) werden nicht gelöscht.

NOTIZ: Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kann auf die Daten im internen Speicher der Kamera nicht zugegriffen werden, es sei denn, die Speicherkarte wird entfernt. Wenn der Speicher der Kamera voll wird oder wenn die file Indizes sind aufgebraucht, sichern Sie alle files auf Ihren Computer und löschen Sie dann alle files auf Ihrer Kamera. Gehen Sie dazu entweder zu Einstellungen und formatieren Sie den Speicher oder löschen Sie alle Fotos und Videos aus dem Wiedergabemodus.

C. Kameraeinstellungen
In diesem Menü können Sie verschiedene Kameraoptionen einstellen. Drücken Sie die Up or Runter um ein Element auszuwählen und drücken Sie die OK um durch die Optionen zu blättern.
Fotoauflösung – Wählen Sie zwischen hoher oder niedriger Fotoqualität, die von der Kamera aufgenommen wird.

Video Auflösung - Wählen Sie zwischen hoher oder niedriger Videoqualität, die von der Kamera aufgenommen wird.

NOTIZ: Sie müssen eine Speicherkarte verwenden, um Videos in der Einstellung 720p HD mit hoher Videoauflösung aufzunehmen.

Innenlichtfrequenz – Die Standardfrequenz wird entsprechend Ihrer Region eingestellt. Bitte belassen Sie Ihre Kamera auf dem Standardwert, es sei denn, Sie reisen.

D. Datum & Uhrzeit
Um das Datum oder die Uhrzeit zu ändern, drücken Sie die OK und verwenden Sie die Richtungsabhängig -Tasten, um die Einstellungen anzupassen, und drücken Sie OK um zu speichern.

E. Sprache
Wählen Sie aus einer Liste verfügbarer Sprachen aus, um die Textoberfläche der Kamera zu ändern.

F. Kindersicherung
Im Menü Kindersicherung können Sie die Spielzeit für die Spiele begrenzen. Drücken und halten Sie die Stern bis Sie eine Popup-Nachricht sehen, in der Sie nach einem Passcode gefragt werden. Verwenden Sie die Richtungsabhängig -Tasten, um die zweistellige Antwort der Gleichung einzugeben, und drücken Sie die OK Schaltfläche, um fortzufahren.
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie aus den folgenden Optionen wählen:

Keine Begrenzung - Dies ist die Standardoption, mit der Spiele für eine beliebige Zeitdauer gespielt werden können.

Spiele deaktivieren – Dadurch werden alle Spiele deaktiviert und das Spielemenü wird aus dem Hauptmenü ausgeblendet.

15 / 30 / 60 / 90 Minuten pro Tag – Wenn die kumulierte Spielzeit das ausgewählte Zeitlimit erreicht, kann der Spieler bis zum nächsten Tag keine Spiele spielen.

PFLEGE & WARTUNG

• Halten Sie die Gummiabdeckung des Micro-USB-Anschlusses und des Speicherkartensteckplatzes fest geschlossen, wenn die Kamera nicht verwendet wird, um das Eindringen von Staub oder Wasser zu verhindern.
• Halten Sie die Kamera sauber, indem Sie sie mit einem leichten d abwischenamp Tuch.
• Schalten Sie die Kamera am Hauptnetzschalter aus, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird.
• Halten Sie die Kamera von direkter Sonneneinstrahlung und von direkten Wärmequellen fern.
• Lassen Sie die Kamera nicht auf eine harte Oberfläche fallen, setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie nicht in Wasser.
• Halten Sie das Objektiv sauber. Wenn die Bilder unscharf sind, kann es daran liegen, dass sich Staub oder Schmutz auf dem Objektiv befindet.

GREEN SCREEN TUCHPFLEGE

WARNUNG
Ein sehr kleiner ProzentsatztagIn der Öffentlichkeit kann es aufgrund einer bereits bestehenden Erkrankung zu epileptischen Anfällen oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust kommen, wenn viewbestimmte Arten von blinkenden Farben oder Mustern. Während KidiZoom®Studio Kamera zu keinen zusätzlichen Risiken beiträgt, empfehlen wir Eltern, ihre Kinder beim Spielen zu beaufsichtigen. Wenn bei Ihrem Kind Schwindel, Sehstörungen, Orientierungslosigkeit oder Krämpfe auftreten, beenden Sie die Anwendung sofort und konsultieren Sie Ihren Arzt. Bitte beachten Sie, dass die Konzentration auf die KidiZoom®Studio Kamera aus nächster Nähe und die Verwendung als Gamecontroller über einen längeren Zeitraum kann zu Ermüdung oder Unbehagen führen. Wir empfehlen Kindern, für jede Spielstunde eine 15-minütige Pause einzulegen.

STATIV/SELFIE-STICK-BEFESTIGUNG

1. So montieren Sie die Kamera am Stativ/Selfie-Stick, richten Sie die Stativschraube aus Loch auf der KidiZoom® Studio mit der Schraube des Stativ/Selfie-Stick. Schrauben Sie die Mutter auf die Stativ/Selfie-Stick im Uhrzeigersinn, um die Kamera an der Halterung zu befestigen.
   
2.  Lösen Sie die Winkeleinstellgriff um den Winkeleinstellarm zu drehen und den Aufnahmewinkel einzustellen.
3. Ziehen Sie die Winkeleinstellgriff nachdem Sie den Aufnahmewinkel eingestellt haben.

HANDGELENKRIEMENBEFESTIGUNG

1. Suchen Sie die Fadenschlaufe am Ende des Riemens. Legen Sie es in die Gurthaken und durchdrücken.
2.  Führen Sie das Ende des Riemens durch die Schlaufe und ziehen Sie es ganz durch.
3.  Ziehen Sie vorsichtig, um sicherzustellen, dass die Schlaufe sicher um die Stange herum befestigt ist.
   

KidiZoom®Studio-FAQ®
F – Kann ich anstelle des mitgelieferten Tuchs meinen eigenen Green Screen verwenden?
A – Ja, das können Sie. Für beste Ergebnisse empfehlen wir, ein Tuch zu verwenden, das nicht reflektierend ist und den gleichen Grünton wie der mitgelieferte Green Screen hat.
F – Was sind die besten Lichteinstellungen für die Greenscreen-Effekte?
A – Die Greenscreen-Effekte funktionieren am besten bei gleichmäßiger, kaltweißer Beleuchtung.
F – Kann ich andere Bilder oder Videos als eigenen Greenscreen-Hintergrund verwenden?
A – Sie können Ihre eigenen Bilder als Greenscreen-Standbilderhintergründe verwenden, indem Sie in Green Screen Studio das Thema Fotohintergrund auswählen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass das Bild 1280 x 720 Baseline JPG hat, und übertragen Sie es von Ihrem Computer in den DOWNLOAD/PHOTO-Ordner der Kamera. Die Kamera kann keine externen Videos als Hintergrund verwenden.

FEHLERBEHEBUNG

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung Ihres KidiZoom®Studio Kamera.

Problem	Lösung
Die Kamera funktioniert nicht	1. Drehen Sie den Hauptschalter 30 Sekunden lang aus. 2. Drehen Sie den Hauptschalter wieder ein und drücken Sie dann die Heim Taste, um es einzuschalten. Die Kamera sollte jetzt ordnungsgemäß funktionieren. 3. Wenn die Kamera immer noch nicht funktioniert, laden Sie den Akku auf und versuchen Sie es erneut.
Die Bildschirmanzeige ist anormal	1. Drehen Sie den Hauptschalter 30 Sekunden lang aus. 2. Drehen Sie den Hauptschalter wieder ein und drücken Sie dann die Heim Taste, um es einzuschalten. Die Bildschirmanzeige sollte wieder normal sein.
Fotos und Videos sind nicht klar	1. Stellen Sie sicher, dass die Lichtverhältnisse der Aufnahmeumgebung angemessen sind. 2. Prüfen Sie, ob die Linse ist sauber.
Aufgenommenes Video ist nicht flüssig	• Überprüfen Sie die Leistung Ihrer Speicherkarte. Wir empfehlen die Verwendung einer microSD-/microSDHC-Karte der Klasse 10 oder höher. Die Verwendung einer Speicherkarte mit geringerer Leistung kann das Schreiben von Videodaten auf die Karte verlangsamen und somit die Videoqualität beeinträchtigen. • Die Leistung einiger Speicherkarten lässt nach längerer Verwendung nach. Wenn Sie dieses Problem haben, sichern Sie zuerst Ihre files und formatieren Sie dann die Karte neu.
Kann keine Verbindung zu einem Computer herstellen	• Überprüfen Sie die Verbindungen des USB-Kabels zwischen der Kamera und dem Computer und review die Anschlussverfahren in diesem Handbuch. • Drehe die Hauptschalter 30 Sekunden lang aus. Drehe die Hauptschalter einschalten und erneut mit dem Computer verbinden.

Flackern bei Aufnahme Video	• Prüfen Sie, ob die Einstellung der Innenlichtfrequenz richtig ist. • Vermeiden Sie, dass in Ihrer Videokomposition gleichzeitig Sonnenlicht und Innenbeleuchtung erscheinen.
Mehrfarbige Punkte erscheinen in Grün Screen Studio-Videos	• Prüfen Sie, ob die Grüner Bildschirm Tuch ist gleichmäßig beleuchtet. • Überprüfen Sie, ob in Ihrem Falten vorhanden sind Grüner Bildschirm Tuch einrichten. • Prüfen Sie, ob die Farbe der Raumbeleuchtung zu warm oder zu kühl ist. Versuchen Sie, an einen Ort mit kaltweißer Farbtemperaturbeleuchtung zu wechseln. • Versuchen Sie, Ihre Greenscreen-Erkennungseinstellung anzupassen, indem Sie beim Filmen die Sterntaste drücken.
Speicherkarte kann nicht erkannt werden	• Prüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. • Prüfen Sie, ob die Speicherkarte der unterstützte Typ ist. Die Kamera unterstützt nur microSD- oder microSDHC-Karten. • Prüfen Sie, ob die file System Ihrer Speicherkarte ist FAT oder FAT32. Die KidiZoom® Studio Kamera unterstützt weder NTFS noch exFAT file Systeme. Sichern Sie alle wichtigen Daten von Ihrer Speicherkarte und formatieren Sie diese entweder in FAT oder FAT32 file System, bevor Sie es in Ihrem KidiZoom® Studio.
Kippen view Die heruntergeladenes Video oder Foto files	Überprüfen Sie, ob das heruntergeladene files befinden sich im richtigen Verzeichnis auf dem KidiZoom® Studio. Fotos sollten im Ordner DOWNLOAD/PHOTO abgelegt werden und Videos sollten im Ordner DOWNLOAD/VIDEO abgelegt werden. KidiZoom® Studio unterstützt nur diese Formate: Fotos in Standard Baseline JPEG und Videos in AVI (Motion JPEG), erstellt von der KidiZoom® Studio Kamera.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Ein Servicemitarbeiter hilft Ihnen gerne weiter.

Batterieentsorgung/-recycling

Als verantwortungsbewusster Vertriebspartner VTech® ist bestrebt, die korrekte Entsorgung sicherzustellen und die Umweltschäden, die sie verursachen können, zu reduzieren.
VTech® bietet ein Rückgabeprogramm für Produkte mit unzugänglichen Batterien (dh eingebauten Lithium-Polymer-Batterien).
Bitte senden Sie eine E-Mail Consumer_services@vtech.com mit dem Betreff „Batterieentsorgung“, um ein Rücksendeformular zu erhalten.

VERBRAUCHERDIENSTE

Erstellen und Entwickeln VTech®  Produkte geht mit einer Verantwortung einher, die wir bei VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns, die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten, die den Wert unserer Produkte ausmachen. Manchmal können jedoch Fehler auftreten. Es ist wichtig für Sie zu wissen, dass wir hinter unseren Produkten stehen und ermutigen Sie, sich bei Problemen und/oder Vorschlägen an unsere Kundendienstabteilung zu wenden. Ein Servicemitarbeiter hilft Ihnen gerne weiter.

Kunden aus Großbritannien:
Telefon: 0330 678 0149 (aus Großbritannien) oder +44 330 678 0149 (außerhalb Großbritanniens)
WebWebsite: www.vtech.co.uk/support

Australische Kunden:
Telefon: 1800 862 155
WebWebsite: support.vtech.com.au

Kunden aus Neuseeland:
Telefon: 0800 400 785
WebWebsite: support.vtech.com.au

PRODUKTGARANTIE/ VERBRAUCHERGARANTIEN

Kunden aus Großbritannien:
Lesen Sie unsere vollständigen Garantiebestimmungen online unter vtech.co.uk/warranty.

Australische Kunden:
VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED – VERBRAUCHERGARANTIEN
Nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz gelten für Waren und Dienstleistungen von VTech Electronics (Australia) Pty Limited eine Reihe von Verbrauchergarantien. Bitte beachten Sie vtech.com.au/consumerguarantees für weitere Informationen.

Besuchen Sie unsere webWebsite für weitere Informationen zu unseren Produkten, Downloads, Ressourcen und mehr.
www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au

TM & © 2020 VTech Holdings Limited.
Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China.
91-003803-001 Großbritannien