accucold DL2B Temperatur-Datenlogger
Merkmale
- Datenlogger zeigt gleichzeitig minimale, maximale und aktuelle Temperaturen an
- Das Gerät gibt einen optischen und akustischen Alarm aus, wenn die Temperatur über die oberen bzw. unteren Sollwerte steigt oder unter diese fällt.
- Die Min/Max-Funktion dient zum Überwachen und Speichern der höchsten und niedrigsten Messwerte, bis der Speicher gelöscht oder die Batterie entfernt wird.
- Der Temperatursensor ist in einer mit Glykol gefüllten Flasche eingeschlossen und schützt so vor schnellen Temperaturschwankungen beim Öffnen der Kühl-/Gefrierschranktür.
- Warnfunktion bei niedrigem Batteriestand (Batteriesymbol blinkt)
- Der Benutzer kann zwischen oC- und oF-Temperaturanzeige wählen
- Messtemperaturbereich -45 ~ 120 oC (oder -49 ~ 248 oF)
- Betriebsbedingungen: -10 ~ 60 °C (oder -50 ~ 140 °F) und 20 % bis 90 % nicht kondensierend (relative Luftfeuchtigkeit)
- Genauigkeit: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC oder 14 ~ 50 oF), im übrigen Bereich ± 1 oC (oder ± 2 oF)
- Benutzerdefiniertes Protokollierungsintervall
- 6.5 Meter langes NTC-Sondenanschlusskabel
- Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku zur Datenaufzeichnung für bis zu 8 Stunden bei einem Stromausfall
- Stromversorgung über ein 12-VDC-Netzteil
- Kompatibel mit einem USB 3.0-Verlängerungskabel für Langlebigkeit und einfache Datenübertragung
- Großer LED-beleuchteter LCD-Bildschirm
- Abmessungen:137 mm (L) × 76 mm (B) × 40 mm (T)
- Befestigungslochmaß: 71.5 mm (B) x 133 mm (L)
Packungsinhalt
- Datenlogger
- Temperatursensor (NTC) in einer mit Glykol gefüllten Flasche
- Bedienungsanleitung
- Wiederaufladbare AA-Batterien (2 x 1.5 Volt)
- 4 GB Speicherstick [FAT 32]
- Netzteil
- Antistatische Tasche
- NIST-rückführbares Kalibrierzertifikat
Installation des Datenloggers
- Installieren Sie die Pufferbatterie
Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts ab und legen Sie die Batterie ein. Beachten Sie das unten stehende Polaritätsdiagramm (+/-). Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf. Das Gerät piept und alle Segmente des LCD werden aktiviert.
- Temperatursensor und Netzteil anschließen
Wenden Sie beim Anschließen der Sonde und des Netzteilsteckers keine Gewalt an. Der Stecker des Netzteils unterscheidet sich vom Sondenstecker.
Anwendung
NOTIZ: Entfernen und entsorgen Sie vor der Verwendung die durchsichtige Kunststoff-Schutzfolie vom Bildschirm (LCD).
- Platzieren Sie den Temperatursensor (in der Glykolflasche) an der zu überwachenden Stelle, z. B. im Kühlschrank oder Gefrierschrank. Der Datenlogger kann oben auf dem Gerät platziert werden, wobei das LCD-Display gut sichtbar und der Alarm hörbar ist. Der Datenlogger zeigt die Innentemperatur des überwachten Geräts sowie die erreichten Maximal- und Minimaltemperaturen an. Die Maximal- und Minimalwerte des Datenloggers spiegeln die höchsten und niedrigsten Temperaturen seit dem Einschalten des Geräts oder seit dem Löschen des MIN/MAX-Verlaufs wider.
- Wenn die Temperaturmessung den eingestellten Temperaturbereich über- oder unterschreitet, ertönt der Alarm. Um den Alarm stummzuschalten, drücken Sie EINMAL eine beliebige Taste.
- Löschen Sie den MIN/MAX-Verlauf, sobald das Gerät stabil ist.
Teile und Bedienelemente/Funktionen
Beschreibung des LCD-Displays
Schaltflächen Beschreibung 
| AUFNAHME/STOP | Drücken Sie REC/STOP, um Daten zu STOPPEN oder AUFZUZEICHNEN. |
| MAX/MIN | Drücken Sie 3 Sekunden lang, um den MIN- und MAX-Temperaturverlauf zu LÖSCHEN. |
| DL | Kopieren Sie die aufgezeichneten Daten (CSV file) auf USB |
| SATZ | Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um durch die Konfigurationseinstellungen zu blättern. |
 |
Auf-/Ab-Tasten zum Ändern der Einstellungen. Durch Drücken und Halten einer der Tasten werden die Werte schnell erhöht. |
Standardeinstellungen des Datenloggers
| Code | Funktion | Reichweite | Standardeinstellung | |
| *Bitte geben Sie die korrekten Temperatureinheiten ein of/ oC | ||||
| C1 | Hohe Temperatur. Alarm | C2 ~ 100oC /212 oF | 8.0 oC | |
| C2 | Niedrige Temperatur. Alarm | -45oC /-49 oF ~ C1 | 2.0 oC | |
| C3 | Alarmhysterese |
|
1.0 oC /2.0 oF | |
| C4 | Alarmverzögerung | 00～90 Minuten | 0 Minuten | |
| C5 | Startverzögerung | 00～90 Minuten | 0 Minuten | |
| CF | Temperatureinheit |
|
oC | |
| E5 | Offset-Temperatur |
|
0.0 oC/ oF | |
| L1 | Protokollierungsintervall | 00～240 Minuten | 05 Minuten | |
| PAS | Passwort | 00 ~99 | 50 | |
Programmieren des Datenloggers
| Passworteingabe | Vom Hauptanzeigebildschirm aus:
|
| Einstellung für hohen Temperaturalarm | Standardmäßig sind die Hoch- und Niedrigalarmeinstellungen 8 oC und 2 oC bzw. Um die Temperatureinstellungen für den Hochalarm und den Niedrigalarm zurückzusetzen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
Vom Hauptanzeigebildschirm aus:
|
| Programmieren des Datenloggers (Fortsetzung) |
Niedrig Alarm Vom Hauptanzeigebildschirm aus:
Wenn die Temperatur höher ist als (Einstellung für niedrige Alarmtemperatur + Alarmhysterese), wird der Niedrigtemperaturalarm beendet. Wenn die Temperatur niedriger ist als (Einstellung für hohe Alarmtemperatur – Alarmhysterese), wird der Hochtemperaturalarm beendet.
*Notiz- Die Alarmsymbole „HI“ und „LO“ werden erst gelöscht, wenn sich das Gerät wieder in Reichweite befindet.* Vom Hauptanzeigebildschirm aus: |
Startverzögerung Vom Hauptanzeigebildschirm aus: Temperatur Einheit Vom Hauptanzeigebildschirm aus: |
| Programmieren des Datenloggers (Fortsetzung) | |
| Offset-Temperatur | Die Offset-Temperaturfunktion ist nützlich für Kunden, die einen positiven oder negativen Temperatur-Offset für den Temperatursensorwert benötigen. Standardmäßig ist die Offset-Temperatur auf 0 voreingestellt. oC. Um die Einstellung zu ändern, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:
Vom Hauptanzeigebildschirm aus: |
| Protokollierungs-/Aufzeichnungsintervall | Diese Einstellung gibt an, wie oft der Logger Messwerte erfassen und speichern soll. Das Gerät verfügt über ein Protokollierungsintervall von 10 Sekunden bis 240 Minuten. Standardmäßig ist das Protokollierungsintervall auf 5 Minuten voreingestellt. Um die Einstellung zu ändern, folgen Sie den folgenden Anweisungen:
Vom Hauptanzeigebildschirm aus: |
Datums- und Uhrzeiteinstellung
Drücken Sie die Tasten MIN/MAX und SET gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus für Datum und Uhrzeit zu gelangen. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeile, um das Jahr entsprechend anzupassen. Drücken Sie SET, um zu bestätigen und in den Einstellungsmodus für den Monat zu wechseln. Wiederholen Sie die gleichen Schritte, um MONAT/TAG/STUNDE/MINUTE & SEKUNDE einzustellen
Andere Funktionen
| LÖSCHEN Sie die Alarmanzeigen für hohe und niedrige Temperatur. | Drücken  3 Sekunden lang, um die optischen Alarmanzeigen (Lo-Alarm und Hi-Alarm) aus dem Display zu löschen. |
| Alle Datenverlaufsaufzeichnungen löschen
|
Drücken Sie die Tasten REC/STOP und DL gleichzeitig 3 Sekunden lang, um den gesamten Datenverlauf zu löschen. DLT wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Daten erfolgreich gelöscht wurden, und die Speicherkapazitätsanzeige ist leer. |
| Löschen des Maximal- und Minimaltemperaturverlaufs |
|
| Aufgezeichnete Daten im CSV-Format auf USB kopieren |
|
| Verwenden eines USB 3.0-Verlängerungskabels | Verbinden Sie das männliche Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss und verbinden Sie dann den USB-Stick mit dem weiblichen Ende des Kabels.
|
Bitte beachten Sie:
- Wenn der Speicher voll ist, überschreibt das Gerät alte Daten
- Wenn der Temperatursensor locker oder nicht eingesteckt ist, wird „NP“ angezeigt und der NP-Alarm wird aktiviert.
- Wenn PAS 0 ist, gibt es kein Passwort. Der Benutzer kann die Parametereinstellungen direkt aufrufen.
- Wenn das Protokollierungsintervall (LI) = 0 ist, beträgt das Aufzeichnungsintervall 10 Sekunden.
- So ändern Sie die Werkseinstellungen: Drücken Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang, um in den Parameter-Setup-Zustand zu gelangen. Drücken Sie nach der Parametereinstellung die SET-Taste erneut 3 Sekunden lang. „COP“ wird angezeigt. Die geänderten und gespeicherten Solltemperaturen und Parameter werden zu den neuen Standardeinstellungen.
- Um die ursprünglichen Werkseinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie die Tasten DL und SET gleichzeitig 3 Sekunden lang. „888“ wird angezeigt, wenn die Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt sind.
- Um die Standardeinstellungen des Kunden wiederherzustellen, drücken Sie die Tasten ▲ und ▼ gleichzeitig 3 Sekunden lang. „888“ wird angezeigt, wenn die Parameter auf die Standardeinstellungen des Kunden zurückgesetzt wurden.
CSV File
- Um Daten herunterzuladen, wird das USB-Laufwerk sicher ausgeworfen und an einen Computer angeschlossen. Öffnen file(s) in Microsoft Excel oder einem anderen CSV-kompatiblen Programm.
- Die Datenergebnisse werden wie unten dargestellt in tabellarischer Form angezeigt: -
| Datum | Zeit | Temperatur | Hallo Wecker | Lo Alarm | Hallo-Alarmeinstellung | Lo-Alarmeinstellung |
| 6 | 16:33:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:32:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:31:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:30:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:29:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:28:27 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| 6 | 16:27:19 | 24.9C | 0 | 0 | 30.0C | -10.0C |
| Datum | Zeit(24-Stunden-Uhr) | Temperatur (oC) | Hochalarm- und Niedrigalarm-Temperaturstatus0 = Kein Alarmereignis1= Alarmereignis | Niedrige Alarm- und hohe Alarmtemperatureinstellung in Grad Celsius |
Fehlerbehebung
| Anzeigen „NP“ | Der Temperatursensor ist nicht richtig installiert. |
| Anzeigebildschirm funktioniert nicht | Stellen Sie sicher, dass das Netzteil und die Batterien richtig eingelegt sind. |
| Anzeige „Batterie schwach“ blinkt | Möglicherweise muss die Batterie aufgeladen werden. |
| Der Logger protokolliert nicht |
|
| Das Kopieren der Daten auf ein Flash-Laufwerk dauert beim Logger zu lange | Der interne Speicher des Loggers sollte gelöscht werden |
| Die Datumsreihenfolge der protokollierten Daten ist NICHT korrekt | Datum und Uhrzeit auf dem Logger zurücksetzen |
| Aufgezeichnete Daten sind beschädigt | Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in einem Bereich mit starken elektromagnetischen Störungen installiert wird. |
| Der Logger zeichnet keine Daten auf, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist |
Der Akku muss mindestens 2 Tage lang geladen werden. |
und vergewissern Sie sich, dass das Symbol REC im Display erscheint.- Zerlegen Sie das Produkt nicht, da dies zu Produktschäden führen kann.
- Lagern Sie das Produkt an einem Ort, an dem es direkter Sonneneinstrahlung, Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
- Das Produkt darf nicht gewaschen oder mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Reinigen Sie das Produkt, indem Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
- Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts niemals flüchtige oder scheuernde Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.
- Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen plötzlichen Stößen oder Stößen aus.
- Die Sensorkabel müssen von der Hauptstromversorgung ferngehalten werden.tage-Kabel, um Hochfrequenzrauschen zu vermeiden. Trennen Sie die Stromversorgung der Lasten von der Stromversorgung des Loggers.
- Achten Sie beim Einbau des Sensors darauf, dass der Kopf nach oben und das Kabel nach unten zeigt.
- Der Logger darf nicht in einem Bereich installiert werden, in dem Wassertropfen vorhanden sein könnten.
- Der Logger darf nicht in einem Bereich installiert werden, in dem korrosive Materialien oder starke elektromagnetische Störungen vorhanden sein können.
Handhabung und Verwendung der Batterie
WARNUNG
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern:
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien dürfen nur von Erwachsenen gehandhabt werden.
- Befolgen Sie die Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen des Batterieherstellers.
- Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
- Entsorgen oder recyceln Sie verbrauchte/entladene Batterien unter Einhaltung aller geltenden Gesetze.
VORSICHT
Um das Risiko von Personenschäden zu verringern:
- Verwenden Sie immer die angegebene Batteriegröße und -art.
- Legen Sie die Batterie ein und beachten Sie dabei die richtige Polarität (+/−) wie angegeben.
Kundenservice
- Für technischen Support rufen Sie bitte an 800-932-4267 (USA und Kanada) oder E-Mail info@summitappliance.com
- Für Kalibrierungsdienste senden Sie bitte eine E-Mail kalibrierung@summitappliance.com
Eingeschränkte Garantie
Für ACCUCOLD-Produkte gilt eine beschränkte Garantie von einem Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum. Für Zubehör und Sensoren gilt eine beschränkte Garantie von drei Monaten. Für Reparaturleistungen gilt eine beschränkte Garantie von drei Monaten auf Material- und Verarbeitungsfehler. ACCUCOLD wird nach eigenem Ermessen Hardwareprodukte, die sich als defekt erweisen, reparieren oder ersetzen, wenn innerhalb der Garantiezeit eine entsprechende Mitteilung eingeht. ACCUCOLD übernimmt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen jeglicher Art, mit Ausnahme der Eigentumsansprüche, und alle stillschweigenden Garantien, einschließlich der Garantie der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, werden hiermit abgelehnt.
- WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich Nickel (metallisch), das im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend bekannt ist.
Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov - Notiz: Nickel ist eine Komponente in allen Edelstahl- und einigen anderen Metallkomponenten.
Häufig gestellte Fragen
- F: Wie lange hält die Batterie?
- A: Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku kann bei einem Stromausfall bis zu 8 Stunden lang Daten aufzeichnen.
- F: Was ist der Messtemperaturbereich des Geräts?
- A: Das Gerät kann Temperaturen von -45 bis 120 Grad Celsius oder -49 bis 248 Grad Fahrenheit messen.
Dokumente / Ressourcen
 |
accucold DL2B Temperatur-Datenlogger [pdf] Bedienungsanleitung DL2B, DL2B Temperaturdatenlogger, Temperaturdatenlogger, Datenlogger, Logger |