Clarion DXZ 638 RMP Car Audio System User Manual

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Clarion DXZ 638 RMP car audio system. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure correct usage and to prevent damage.

2. Sicherheitshinweise

Bedienen Sie das Gerät nicht so, dass Sie vom Fahren abgelenkt werden. Die Verkehrssicherheit hat stets Vorrang.
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie die Verkehrsgeräusche von draußen noch hören können.
Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
Refer installation to qualified service personnel. Incorrect wiring can cause damage or fire.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.

3. Einrichtung und Erstkonfiguration

3.1. Erstes Einschalten

After professional installation, turn on your vehicle's ignition. The unit should power on automatically or by pressing the LEISTUNG Taste.

3.2. Einstellen der Uhr

Drücken Sie die SPEISEKARTE Taste, um auf das Hauptmenü zuzugreifen.
Navigate to "Time Settings" using the LAUTSTÄRKE/AUSWAHL Knopf.
Press the knob to select. Adjust hours and minutes using the knob, then press again to confirm each setting.

Front panel of Clarion DXZ 638 RMP showing buttons and display

Figure 1: Front panel layout of the Clarion DXZ 638 RMP. The POWER button is typically on the left, and the VOLUME/SELECT knob is centrally located.

4. Bedienungsanleitung

4.1. Grundlegende Steuerelemente

Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die LEISTUNG Taste.
Lautstärkeregelung: Drehen Sie den LAUTSTÄRKE/AUSWAHL Knopf.
Quellenauswahl: Drücken Sie die SRC (Source) button repeatedly to cycle through available sources (Tuner, CD, AUX).

4.2. Radiobetrieb

Select "Tuner" as the source using the SRC Taste.
Band Auswahl: Drücken Sie die BAND button to switch between FM1, FM2, FM3, and AM.
Manuelle Abstimmung: Drücken Sie die MELODIE up/down buttons (or rotate the LAUTSTÄRKE/AUSWAHL knob in tuning mode) to change frequency step-by-step.
Suche nach Tuning: Halten Sie die MELODIE up/down buttons to automatically seek the next strong station.
Voreingestellte Sender: To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall, simply press the corresponding preset button.

4.3. CD/MP3 Playback

Laden einer CD: Insert a CD into the disc slot with the label side up. The unit will automatically pull in the disc and begin playback.
Ejecting a CD: Drücken Sie die AUSWERFEN Taste.
Abspielen/Pause: Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE Taste.
Titel überspringen: Drücken Sie die ÜBERSPRINGEN forward/backward buttons.
Folder Navigation (MP3/WMA): Verwenden Sie die FOLDER up/down buttons to navigate between folders on an MP3/WMA disc.

Video 1: Demonstration of basic operation, including power on, volume adjustment, and source selection.

4.4. Audio-Anpassungen

Drücken Sie die AUDIO button to cycle through various audio settings such as Bass, Treble, Balance, and Fader. Use the LAUTSTÄRKE/AUSWAHL knob to adjust the selected setting.

5. Wartung

5.1. Reinigung des Geräts

Wipe the front panel with a soft, dry cloth.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen, dampen the cloth lightly with water.

5.2. CD-Pflege

Fassen Sie CDs an den Kanten an, um Fingerabdrücke zu vermeiden.
Bewahren Sie CDs in ihren Hüllen auf, wenn Sie sie nicht benutzen.
Reinigen Sie verschmutzte CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, indem Sie von der Mitte nach außen wischen.
Do not use scratched, warped, or irregularly shaped discs.

6. Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, konsultieren Sie bitte die folgende Tabelle mit häufig auftretenden Problemen und deren Lösungen.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Strom	Sicherung durchgebrannt; falsche Verkabelung; Zündung ausgeschaltet.	Check vehicle fuse box; verify wiring connections; turn vehicle ignition on.
Kein Ton	Volume too low; mute function active; speaker wiring issue.	Lautstärke erhöhen; Stummschaltung deaktivieren; Lautsprecheranschlüsse prüfen.
CD error / Disc not playing	Dirty or scratched disc; disc inserted incorrectly; incompatible disc format.	Clean disc; reinsert disc correctly; use compatible CD/MP3/WMA discs.
Schlechter Radioempfang	Antenne nicht angeschlossen; schwaches Signal; Störungen.	Check antenna connection; try tuning to a stronger station; move to a different location.

7. Spezifikationen

Änderungen der Spezifikationen im Zuge von Produktverbesserungen sind vorbehalten.

Kategorie	Detail
Allgemein	Power Supply: 12V DC (10.8V-15.6V allowable) Maximaler Stromverbrauch: 10A Abmessungen (B x H x T): 178 x 50 x 155 mm Gewicht: 1.3 kg
Audio-Sektion	Power Output: 4 x 50W Max Lautsprecherimpedanz: 4-8 Ohm Frequency Response: 20Hz - 20kHz Pre-out Voltage: 2V/10k Ohms
Tuner-Sektion	FM Frequency Range: 87.5 - 108.0 MHz AM Frequency Range: 531 - 1602 kHz Preset Memory: 18 FM, 6 AM
CD Spieler	Compatible Discs: CD, CD-R, CD-RW (MP3/WMA compatible) Signal-to-Noise Ratio: 90 dB (1 kHz) Dynamikbereich: 90 dB (1 kHz)

8. Garantie und Support

For warranty information, please refer to the separate warranty document included with your product or visit the official Clarion website. Technical support contact details can also be found on the manufacturer's webWebsite.