1. Produktüberschreitungview
This manual provides essential information for the safe and proper use of your Equip CEE 7/7 (SCHUKO) to C13 Power Cable. This cable is designed to connect electronic devices requiring a C13 power input to a standard CEE 7/7 (SCHUKO) wall outlet.

Figure 1: Equip CEE 7/7 (SCHUKO) to C13 Power Cable. The image shows the male CEE 7/7 (Schuko) plug with two round pins and grounding clips, and the female C13 connector, commonly used for computers and monitors.
Hauptmerkmale:
- C13 socket x 1
- 1 x Schuko (CEE 7/7) plug
- Conductor: 0.75 mm² (24/0.19 mm)
- Kabellänge: 1.1 m
2. Sicherheitshinweise
Please read and understand these safety instructions before using the power cable. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to equipment.
- Verwenden Sie das Kabel nicht, wenn es beschädigt oder ausgefranst ist oder freiliegende Drähte aufweist.
- Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage and current ratings of the connected device are compatible with the power supply and cable.
- Überlasten Sie Steckdosen nicht.
- Keep the cable away from water, heat sources, and sharp objects.
- Do not attempt to modify or repair the cable. Contact qualified personnel for assistance.
- Always grasp the plug, not the cable, when disconnecting from an outlet or device.
3. Einrichtung und Verbindung
Follow these steps to properly connect your device using the Equip power cable:
- Überprüfen Sie das Kabel: Before connecting, visually inspect the power cable for any signs of damage, such as cuts, abrasions, or bent pins. Do not use a damaged cable.
- Mit Gerät verbinden: Insert the C13 connector (female end) firmly into the corresponding C14 inlet on your electronic device (e.g., computer, monitor, printer). Ensure a snug fit.
- An die Steckdose anschließen: Insert the CEE 7/7 (SCHUKO) plug (male end) into a standard, grounded CEE 7/7 wall power outlet. Ensure the plug is fully inserted.
- Einschalten: Once both ends are securely connected, you may power on your device.

Figure 2: C13 Connector. This image shows the C13 female connector, which plugs into the C14 inlet of electronic devices.
4. Bedienungsanleitung
This power cable is designed for simple plug-and-play operation. Once connected as described in the "Setup and Connection" section, it provides power to your device.
- Ensure the cable is not kinked, pinched, or run under heavy objects that could damage it.
- Avoid pulling on the cable to disconnect it. Always use the molded plug to remove it from the outlet or device.
- Do not use the cable in wet or damp Bedingungen.
5. Wartung und Pflege
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your power cable.
- Reinigung: Disconnect the cable from all power sources before cleaning. Wipe the cable and plugs with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Lagerung: When not in use, coil the cable loosely. Avoid tight coiling or bending, which can damage the internal wires. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspektion: Periodically inspect the cable for any signs of wear, damage, or discoloration. Replace the cable immediately if any damage is observed.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your power cable, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Kabel nicht vollständig angeschlossen. | Ensure both the C13 connector and the CEE 7/7 plug are fully inserted into their respective ports. |
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Die Steckdose ist außer Betrieb. | Test the power outlet with another known working device. Check circuit breakers. |
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Beschädigtes Kabel. | Inspect the cable for visible damage. If damaged, replace the cable immediately. |
| Zeitweise Stromversorgung. | Wackelkontakt. | Ensure all connections are secure. Avoid moving the cable while the device is in operation. |
Wenn die Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen, stellen Sie die Nutzung ein und kontaktieren Sie den Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Modellnummer | 112120 |
| Anschlusstyp 1 | CEE 7/7 (SCHUKO) Male |
| Anschlusstyp 2 | IEC C13 Female |
| Leitergröße | 0.75 mm² (24/0.19 mm) |
| Kabellänge | 1.1 Meter (ungefähr 3.6 Fuß) |
| Technische Daten | 1.44 x 1.44 x 70.87 inches (approximate cable dimensions) |
| Artikelgewicht | 7 Unzen (0.2 Kilogramm) |
| Marke | Ausrüsten |
| Hersteller | Digitale Datenkommunikation |
8. Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the official Equip webBesuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
Hersteller: Digitale Datenkommunikation
Marke: Ausrüsten
Kontaktinformationen: Bitte besuchen Sie die Equip official webWebsite Für Support und Kontaktdaten.