Koolatron B07 12V Tragbare elektrische Kühl- und Wärmetasche – Benutzerhandbuch

Einführung

The Koolatron B07 12V Portable Tote Electric Cooler and Warmer is designed to keep your food and beverages either chilled or warm, making it ideal for travel, camping, picnics, and home use. This versatile unit operates using thermoelectric technology, allowing it to cool items to 40°F (22°C) below ambient temperature or warm them up to 149°F (65°C).

It conveniently plugs into any vehicle's 12V outlet. For household use, an optional Koolatron AC Adapter (sold separately) is required to connect to a 110 Volt AC outlet.

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht.
• Use only with a 12V DC power source or the specified Koolatron AC Adapter (sold separately) for 110V AC.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen.
• Do not operate the unit if the cord or plug is damaged, or if the unit malfunctions or has been damaged in any manner.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Do not use the unit for storing flammable materials or chemicals.

Ersatzteilliste

The Koolatron B07 package includes the following components:

• Koolatron B07 Portable Cooler/Warmer Unit
• 12V Gleichstromkabel (integriert)
• Verstellbarer Schultergurt

Note: The Koolatron AC Adapter for 110V household use is sold separately.

Aufstellen

1. Auspacken: Carefully remove the cooler/warmer from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Platzierung: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the air vents (located on the side and back) for proper air circulation. Do not place the unit directly against walls or in enclosed spaces that would restrict airflow.
   

   Bild: Rückseite view of the Koolatron B07, highlighting the 12V DC input and the Hot/Off/Cold switch.

3. Power Connection (Vehicle): For vehicle use, locate the 12V DC power cord integrated into the unit. Plug the 12V DC plug firmly into your vehicle's 12V accessory outlet (cigarette lighter socket).
4. Power Connection (Household - Optional): If using the unit at home, you will need the optional Koolatron AC Adapter (sold separately). Connect the AC Adapter to a standard 110V AC household outlet, then connect the adapter's output to the 12V DC input on the cooler/warmer.
5. Pre-cooling/Pre-warming: For optimal performance, it is recommended to pre-cool or pre-warm the unit for at least 30 minutes before loading items.

Bedienungsanleitung

Kühlmodus

1. Ensure the unit is connected to a 12V DC power source.
2. Suchen Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts.
3. Slide the switch to the "KALT" position. The green indicator light will illuminate.
4. Place pre-chilled food and beverages inside the cooler. For best results, fill the cooler as much as possible.
5. Schließen Sie den Deckel fest, um die Innentemperatur zu halten.
6. The unit will cool items to approximately 40°F (22°C) below the ambient temperature.

Image: The Koolatron B07 cooler with its lid open, revealing space for multiple cans and bottles.

Erwärmungsmodus

1. Ensure the unit is connected to a 12V DC power source.
2. Suchen Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts.
3. Slide the switch to the "HEISS" position. The red indicator light will illuminate.
4. Place pre-heated food inside the warmer.
5. Schließen Sie den Deckel fest, um die Innentemperatur zu halten.
6. The unit will warm items up to approximately 149°F (65°C).

Ausschalten des Geräts

• To turn off the unit, slide the switch to the "AUS" Position.
• For extended periods of non-use, unplug the unit from the power source.

Wartung

• Reinigung: Disconnect the unit from the power source before cleaning. Wipe the interior and exterior surfaces with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water.
• Belüftung: Periodically check the air vents on the side and back of the unit to ensure they are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clear any obstructions.
• Lagerung: When not in use, store the unit in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the lid is slightly ajar to prevent odors and mildew.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Image: The Koolatron B07 cooler with approximate dimensions (11.5" x 11.5" x 6.5") indicated.

Garantie und Support

Koolatron products are manufactured to the highest standards. For specific warranty details and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Koolatron webWebsite.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts or accessories (such as the AC Adapter), please contact Koolatron Customer Service:

• WebWebsite: www.koolatron.com
• Telefon: Refer to the contact section on the Koolatron webWebseite für regionale Telefonnummern.
• E-Mail: Refer to the contact section on the Koolatron webWebsite.

When contacting support, please have your product model number (B07) and purchase date available.