1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Eltako ESR12NP-230V+UC Impulse Switch. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. The Eltako ESR12NP-230V+UC is an electronic impulse switch designed for controlling lighting circuits, featuring a return delay, continuous light function, and a warning signal before switch-off.
2. Sicherheitshinweise
Warnung: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Vor jeglichen Installations- oder Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr am Hauptsicherungsschalter unterbrochen werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Liefervolumentage matches the specifications of the device (230V).
- Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.
- Observe all local and national electrical codes and regulations.
3. Produktüberschreitungview
The Eltako ESR12NP-230V+UC is a sophisticated impulse switch utilizing hybrid technology, combining the benefits of wear-free electronic control with a high-performance special relay. It is designed for efficient and quiet operation in various lighting control applications, particularly in stairwells or common areas where timed lighting is required.
Abbildung 1: Front view of the Eltako ESR12NP-230V+UC impulse switch, showing the control knob and terminals. This device is designed for DIN rail mounting.
Zu den Hauptmerkmalen gehören:
- Electronic control with return delay.
- Warning before switch-off and continuous light function.
- Low standby power consumption (only 0.5 W).
- Zero-crossing switching for contact and lamp protection, extending the lifespan of energy-saving lamps.
- Galvanically isolated universal control voltage.
- Very low operating noise.
- Adjustable return delay time from 2 to 120 minutes.
- Kontroll-LED-Anzeige.
4. Einrichtung und Installation
The ESR12NP-230V+UC is designed for DIN rail mounting within an electrical distribution board. Ensure adequate space and ventilation according to local regulations.
4.1 Montage
- The device has a width of 1 module unit and a mounting depth of 58 mm.
- Snap the impulse switch onto a standard 35mm DIN rail in your electrical panel.
- Stellen Sie sicher, dass es sicher befestigt ist.
4.2 Verkabelung
Refer to the wiring diagram provided with the product packaging for specific connection details. General wiring principles are as follows:
- Connect the main power supply (230V) to the designated input terminals.
- Connect the lighting circuit (load) to the output terminals. The device features one normally open contact.
- Connect control buttons (pushbuttons) to the control input terminals. The control voltage beträgt 230V.
- The device supports a flash lamp current of up to 150 mA at 230V control input, independent of the ignition voltage.
- Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen und ordnungsgemäß isoliert sind.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Basic Operation (Impulse Function)
- Press a connected pushbutton briefly to turn on the light.
- The light will remain on for the set delay time.
- To turn off the light prematurely, press the pushbutton again briefly.
5.2 Setting the Return Delay Time
The return delay time can be precisely adjusted from 2 to 120 minutes using the rotary knob on the front of the device. Rotate the knob to select the desired duration. The scale is marked in minutes.
5.3 Dauerlichtfunktion
To activate continuous light, press and hold the pushbutton for approximately 3 seconds. The light will remain on until manually switched off or until a maximum duration (e.g., 3 hours, depending on specific model configuration) is reached.
5.4 Warning Before Switch-Off
Before the light automatically switches off at the end of the set delay or continuous light period, the control LED will flash (e.g., after 15 minutes with a locked button, or as a warning for the impending switch-off). This provides a visual alert to users.
5.5 Power Failure Behavior
In the event of a power supply failure, the device is designed to default to the "off" state for safety.
6. Wartung
The Eltako ESR12NP-230V+UC impulse switch is designed for long-term, maintenance-free operation. However, periodic checks are recommended:
- Reinigung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei von Staub und Schmutz ist. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
- Inspektion: Überprüfen Sie die Drahtverbindungen regelmäßig auf festen Sitz und Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
- Funktionstest: Occasionally test the impulse and delay functions to ensure proper operation.
For any repairs, contact qualified personnel or Eltako customer support.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Licht geht nicht an. | No power supply; faulty wiring; defective pushbutton; device malfunction. | Check main circuit breaker. Verify all wiring connections. Test pushbutton. If issues persist, consult a qualified electrician. |
| Das Licht geht nicht aus. | Delay time set too long; continuous light function active; faulty pushbutton; device malfunction. | Check delay time setting. Briefly press pushbutton to cancel continuous light. Test pushbutton. If issues persist, consult a qualified electrician. |
| Control LED not working. | Kein Strom; Gerätefehlfunktion. | Check power supply. If power is present and device functions otherwise, the LED may be faulty. |
| Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. | Internes Komponentenproblem. | Disconnect power immediately and contact a qualified electrician or Eltako support. |
8. Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Eltako |
| Modellnummer | 2000386 |
| Betriebsart | EIN-AUS |
| Nennstrom | 230 Amperes (Note: This likely refers to the maximum switching current, not continuous operating current of the device itself) |
| Betriebslautstärketage | 230 Volt |
| Kontakttyp | Normalerweise offen (Based on feature bullets, contradicting 'Normally Closed' in specifications list) |
| Verbindungstyp | LÄRM |
| Schaltertyp | Drehbar |
| Terminaltyp | Button (Pushbutton) |
| Material | Plastik |
| Schaltungsart | 2 Positionen |
| Montagetyp | DIN-Schienenmontage |
| Antriebstyp | Druckknopf |
| Anzahl Positionen | 1 |
| Controllertyp | Ring |
| Kontrollmethode | Berühren |
| Kommunikationsprotokoll | LÄRM |
| Wastage | 3680 Watt |
| Farbe | Blau |
| Anzahl der Einheiten | 1 |
| Anzahl der Elemente | 1 |
| Kontaktmaterial | Edelstahl |
| Internationale Schutzbewertung | IP54 |
| Einhaltung | CE |
| Verfügbarkeit von Ersatzteilen in der EU | 1 Jahre |
| GTIN | 04010312107928 |
| Hersteller | Eltako |
| ASIN | B000UWEXH4 |
Hinweis: Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie stets auf dem Produktetikett.
9. Garantie und Support
9.1 Garantieinformationen
Eltako products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation included with your product or visit the official Eltako webWebsite.
9.2 Kundendienst
If you encounter any issues or have questions regarding the installation, operation, or maintenance of your Eltako ESR12NP-230V+UC Impulse Switch, please contact your retailer or the official Eltako customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webStandort oder Produktverpackung.