Hisonic HS128MP3 Tragbares PA-System – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Hisonic HS128MP3 Lithium Rechargeable Wireless Portable PA System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The HS128MP3 is designed for portable sound amplification, featuring wireless microphone capabilities, an integrated MP3 player with USB and SD card support, and a rechargeable battery for extended use.

2. Sicherheitshinweise

Verbraucherwarnung:

Die meisten Benutzer benötigen keine Lizenz, um dieses drahtlose Mikrofonsystem zu betreiben. Der lizenzfreie Betrieb dieses Mikrofonsystems unterliegt jedoch gewissen Einschränkungen: Das System darf keine schädlichen Störungen verursachen; es muss auf einem niedrigen Leistungsniveau betrieben werden (nicht über 50 Milliwatt); und es hat keinen Schutz vor Störungen, die von anderen Geräten empfangen werden.

Purchasers should also be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) or visit the FCC's wireless microphone webSeite unter fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

• Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie nicht das casing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Use only the specified power adapter and charging cables.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen fern.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• Hisonic HS128MP3 Portable PA System Unit
• Drahtloses Handmikrofon
• Drahtloser Taschensender
• Headset Microphone (for bodypack)
• Lavalier Microphone (for bodypack)
• Netzteil/Ladegerät
• Car Cigarette Lighter Cable
• Bedienungsanleitung
• 9V Batteries (for microphones, quantity may vary)

Image: All components included with the Hisonic HS128MP3 Portable PA System, including the main unit, handheld microphone, bodypack transmitter, headset and lavalier microphones, power cables, and batteries.

4. Produktüberschreitungview

The Hisonic HS128MP3 is a compact and versatile portable PA system. Familiarize yourself with the main unit and its controls.

Bild: Vorderseite view of the Hisonic HS128MP3 Portable PA System, showing the main speaker unit, a wireless handheld microphone, and a wireless bodypack transmitter with a lavalier microphone.

4.1 Oberes Bedienfeld

Image: Close-up of the top control panel of the Hisonic HS128MP3, displaying rotary knobs for Echo, Tone, USB/SD Volume, Aux Volume, Mic Volume, and Wireless Mic Volume, along with buttons and indicator lights for Power, Charge, Play/Pause, Mode, SD, USB, and RF.

• Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
• Ladeanzeige: Leuchtet während des Ladevorgangs auf.
• Wiedergabe-/Pause-Taste: Steuert die Medienwiedergabe.
• Modus-Taste: Switches between USB and SD card input.
• SD/USB Indicators: Lights up when respective media is detected.
• HF-Anzeige: Lights up when a wireless microphone signal is received.
• Drehknöpfe: Adjust Echo, Tone, USB/SD Volume, Aux Volume, Mic Volume (for wired mics), and W/Mic Volume (for wireless mics).

4.2 Anschlüsse an der Seitenwand

Abbildung: Seite view of the Hisonic HS128MP3, highlighting the 6.5mm Mic input, 3.5mm Mic input, Aux input (MP3), Aux output, DC12V input, USB Slot, and SD Slot.

• 6.5mm Mic Input: For wired microphones with a 1/4-inch jack.
• 3.5mm Mic Input: For wired microphones with a 1/8-inch jack.
• Aux Input (MP3): Connect external audio sources (e.g., smartphone, CD player).
• Aux-Ausgang: Verbinden Sie sich mit einem anderen amplifier oder Aufnahmegerät.
• DC12V Eingang: For connecting the car cigarette lighter cable.
• USB-Steckplatz: For USB flash drives with MP3 files.
• SD-Slot: For SD cards with MP3 files.

4.3 Rückseite

Bild: Rückseite view of the Hisonic HS128MP3, showing the battery compartment cover opened to reveal the internal rechargeable battery, along with product information and FCC compliance details.

• Batteriefach: Houses the rechargeable lead-acid battery.
• AC 110V AC IN: Power input for charging and AC operation.
• ON/OFF/CHARGE Switch: Controls power and charging mode.

5. Einrichtung

5.1 Erstaufladung

1. Ensure the unit's ON/OFF/CHARGE switch is in the "OFF/CHARGE" position.
2. Connect the AC power adapter to the "AC 110V AC IN" port on the rear panel and plug it into a standard wall outlet.
3. The "Charge" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow the unit to charge for approximately 8-10 hours before first use to ensure the battery is fully conditioned.
5. The charge indicator may remain lit even after full charge; this is normal.

5.2 Installation der Mikrofonbatterie

For wireless microphones (handheld and bodypack):

1. Open the battery compartment of the wireless handheld microphone or bodypack transmitter.
2. Setzen Sie eine neue 9V-Batterie ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
3. Verschließen Sie das Batteriefach fest.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten

1. To power on the unit, slide the ON/OFF/CHARGE switch on the rear panel to the "ON" position. The "Power" indicator light on the top panel will illuminate.
2. To power off the unit, slide the switch to the "OFF/CHARGE" position.

6.2 Verwendung von Mikrofonen

Drahtlose Mikrofone:

1. Ensure batteries are installed in the handheld microphone and/or bodypack transmitter.
2. Turn on the wireless microphone(s).
3. The "RF" indicator on the PA unit's top panel should light up, indicating a signal is being received.
4. Adjust the "W/Mic VOL" knob on the top panel to control the volume of the wireless microphones.
5. For the bodypack, connect either the headset or lavalier microphone to its input jack.

Kabelgebundene Mikrofone:

1. Connect your wired microphone to either the "6.5mm Mic Input" or "3.5mm Mic Input" on the side panel.
2. Adjust the "Mic VOL" knob on the top panel to control the volume of the wired microphone.

Notiz: You can use one wireless microphone and one wired microphone simultaneously.

6.3 MP3 Playback (USB/SD)

1. Stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD-Karte mit MP3-Audiodateien ein. files into the respective slot on the side panel.
2. The unit will automatically detect the media and begin playback. The corresponding "USB" or "SD" indicator will light up.
3. Press the "Mode" button to switch between USB and SD card input if both are inserted.
4. Use the "Play/Pause" button to start or pause playback.
5. Use the skip buttons (left/right arrows) to navigate between tracks.
6. Adjust the "USB/SD ON/OFF/VOL" knob to control the playback volume.

Warning: Only insert or remove the USB or SD card when the unit is in STOP or PAUSE mode to prevent potential damage to the media or unit.

6.4 Auxiliary Input/Output

Hilfseingang:

1. Connect an external audio source (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the "Aux input (MP3)" jack on the side panel using a 3.5mm audio cable.
2. Adjust the "Aux VOL" knob on the top panel to control the volume of the auxiliary input.

Hilfsausgang:

1. Connect the "Aux output" jack on the side panel to another amplifier, mixer, or recording device using a 3.5mm audio cable.
2. The output level is controlled by the master volume of the HS128MP3 unit.

6.5 Ton- und Echosteuerung

• Tone-Regler: Adjusts the overall tonal balance (bass/treble) of the audio output.
• Echo-Knopf: Adds an echo effect to the microphone inputs. Rotate clockwise to increase the effect.

7. Wartung

7.1 Batteriepflege

• To prolong the life of the internal rechargeable battery, fully charge the unit after each use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge it every 2-3 months to prevent deep discharge.
• Replace 9V batteries in microphones when performance degrades or the indicator light (if present) shows low power.

7.2 Reinigung

• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Öffnungen des Geräts gelangen.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Hisonic customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official Hisonic webBesuchen Sie die Website oder konsultieren Sie die Kontaktinformationen, die Ihrer Produktverpackung beiliegen.