Rollei Flexline 202 Digital Camera User Manual

1. Einleitung

Welcome to the user manual for your new Rollei Flexline 202 Digital Camera. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the best performance from its 12-megapixel sensor and 4x optical zoom capabilities. Please read this manual thoroughly before using the camera.

2. Sicherheitshinweise

To prevent damage to your camera or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Setzen Sie die Kamera weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie ausschließlich die dafür vorgesehenen Akkus und Ladegeräte.
• Versuchen Sie nicht, die Kamera selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an autorisiertes Servicepersonal.
• Clean the camera with a soft, dry cloth.

3. Packungsinhalt

Please check that all items are present in your camera package:

• Rollei Flexline 202 Digital Camera
• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
• USB-Kabel
• Handschlaufe
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• Image Editing Software CD ("Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker")

4. Kamera überview

Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 202 camera.

4.1-Vorderseite View

This image displays the front of the Rollei Flexline 202 digital camera, highlighting its 12.0 Megapixel sensor, 4x Apogon Optical Zoom lens, and 3.0-inch LCD display. The camera body is black with silver accents around the lens.

• Linse: 4x optical zoom lens (f=5.4-21.6 mm).
• Blitz: Eingebauter Blitz für schlechte Lichtverhältnisse.
• Selbstauslöser Lamp/AF Assist Lamp: Indicates self-timer countdown and assists autofocus in dim light.
• Mikrofon: Zur Audioaufnahme mit Videos.

4.2 Rückseite View

Das Heck view of the Rollei Flexline 202 digital camera features a large 3.0-inch LTPS-TFT LCD screen. To the right of the screen are control buttons including a directional pad, MENU, SET, and playback buttons, allowing for easy navigation and operation.

• LCD Bildschirm: 3.0-inch LTPS-TFT color display for viewing images, videos, and menus.
• Zoomhebel: Steuert optischen und digitalen Zoom.
• Auslöser: Zum Fokussieren halb durchdrücken, zum Fotografieren ganz durchdrücken.
• Moduswahlrad/Taste: Selects shooting modes (e.g., Auto, Scene, Video).
• MENU-Taste: Greift auf die Kameraeinstellungen zu.
• Set-Taste: Bestätigt die Auswahl.
• Steuerkreuz: Navigiert durch Menüs und passt Einstellungen an.
• Wiedergabetaste: Schaltet in den Wiedergabemodus um view Fotos und Videos.
• Schaltfläche löschen: Ausgewählte löschen files.

5. Einrichtung

5.1 Einlegen des Akkus

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite der Kamera.
2. Insert the rechargeable Lithium-Ion battery, ensuring the correct orientation as indicated inside the compartment.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel, bis er sicher einrastet.

5.2 Einlegen einer Speicherkarte

The Rollei Flexline 202 supports SD and SDHC memory cards up to 8 GB.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes, die sich normalerweise in der Nähe des Batteriefachs befindet.
2. Insert the SD/SDHC card with the metal contacts facing the correct direction (refer to the diagram inside the slot). Push until it clicks into place.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

Note: A memory card is required to save photos and videos.

5.3 Laden des Akkus

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

1. Ensure the battery is correctly inserted into the camera.
2. Schließen Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an eine Stromquelle an (z. B. einen USB-Anschluss am Computer oder ein USB-Netzteil).
3. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet auf. Sie erlischt oder ändert die Farbe, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

6. Bedienung der Kamera

6.1 Ein-/Ausschalten

Zum Ein- oder Ausschalten der Kamera halten Sie den Ein-/Ausschalter (normalerweise oben an der Kamera) gedrückt.

6.2 Fotos aufnehmen

1. Turn on the camera. The LCD screen will display the live view.
2. Verwenden Sie den LCD-Bildschirm, um den Bildausschnitt festzulegen.
3. Use the zoom lever to adjust the focal length (4x optical zoom, 6x digital zoom).
4. Press the shutter button halfway down to focus. The camera will beep and display a green focus frame when focus is achieved.
5. Drücken Sie den Auslöser vollständig durch, um das Foto aufzunehmen.

6.3 Aufnahmemodi

The camera offers 21 scene modes to optimize settings for various situations. Access these modes via the Mode button or dial.

• Automatikmodus: Die Kamera passt die Einstellungen automatisch an.
• Szenenmodi: Includes options like Night-Shot, Sport, Portrait, Landscape, etc. Select the mode that best suits your shooting environment.
• Videomodus: Zum Aufzeichnen von Videoclips.
• Panorama Function: Allows stitching multiple photos into a wide panoramic image.

6.4 Sonderfunktionen

• Gesichtserkennung: Erkennt und fokussiert automatisch Gesichter im Bildausschnitt.
• Anti-Shake Function (Digital Image Stabilizer): Reduziert Unschärfe durch Kamerawackeln.
• Dauerfeuer: Macht mehrere Fotos in schneller Folge.

6.5 Wiedergabemodus

Zu view Ihre Fotos und Videos:

1. Drücken Sie die Wiedergabetaste.
2. Verwenden Sie das Steuerkreuz, um durch Ihre Bilder und Videos zu navigieren.
3. Drücken Sie die SET-Taste, um view Videoclips.
4. Zum Löschen eines file, select it and press the Delete button. Confirm deletion when prompted.

6.6 Anschließen an einen Computer

You can transfer photos and videos to your computer using the supplied USB cable.

1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
3. Schalten Sie die Kamera ein. Sie sollte von Ihrem Computer als Wechseldatenträger oder Massenspeichergerät erkannt werden.
4. You can then copy files from the camera's memory card to your computer.

The included "Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker" software can be used for advanced image management and editing.

7. Wartung

Proper care will extend the life of your camera.

• Reinigung der Linse: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for camera lenses. Do not use harsh chemicals.
• Reinigen des LCD-Bildschirms: Mit einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig abwischen. Nicht zu fest drücken.
• Reinigung des Kameragehäuses: Benutzen Sie ein weiches, leichtamp Stoff. Keine Lösungsmittel verwenden.
• Lagerung: When not in use for extended periods, remove the battery and store the camera in a cool, dry place away from dust and direct sunlight.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

If the problem persists, please contact Rollei customer support.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Rollei provides a 24 Monate Austauschservice for your Flexline 202 Digital Camera, ensuring peace of mind regarding product quality and performance.

This image shows a gold seal with the Rollei logo, stating '24 Monate Austauschservice' (24 Month Replacement Service) and '24 Month Warranty and Replacement', highlighting the product's extended support.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline. Refer to the official Rollei webDie aktuellsten Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website oder in Ihren Kaufunterlagen.