My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale

Einführung

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. Designed for precision and durability, this scale offers accurate measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Sicherheitsvorkehrungen und Nutzungsrichtlinien

• Kapazität nicht überschreiten: Never exceed the maximum capacity of 120 grams for the Triton T2 scale at any time. Overloading can damage the weighing mechanism.
• Stabile Oberfläche: Always place the scale on a flat, stable surface. Ensure the scale is not exposed to vibrations, air currents, extreme temperatures, or dust, as these can affect accuracy.
• Eingewöhnung: When turning the scale on, allow it to self-test and acclimate. The display will typically show '0.0' when ready.
• Expansion Tray: The protective cover is removable when fully open and can be used as an expansion tray for weighing larger items.
• Stabile Messwerte: The display may show slight fluctuations due to the extreme sensitivity of the scale. The correct reading is achieved when the readout becomes stable.

Aufstellen

Einlegen der Batterie

The My Weigh Triton T2 scale requires 2 AAA batteries, which are included. To install or replace batteries, locate the battery compartment on the underside of the scale, open the cover, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the compartment securely.

Erstplatzierung

Place the scale on a firm, level, and stable surface, away from drafts, vibrations, and extreme temperature changes. This ensures optimal performance and accuracy.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

• Um das Gleichgewicht zu kippen ON, drücken Sie die EIN/AUS button (red button). The display will show '88888' then '0.0' or '0.00'.
• Um das Gleichgewicht zu kippen AUS, halten Sie die EIN/AUS gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

Wiegevorgang

1. Turn the scale on and wait for it to stabilize at '0.0'.
2. Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand vorsichtig in die Mitte der Wiegeplattform.
3. Lesen Sie das auf dem LCD-Bildschirm angezeigte stabile Gewicht ab.

Einheitenumrechnung

The Triton T2 scale can display weight in multiple units. To change the weighing unit:

• Bei eingeschalteter Waage die Taste drücken EINHEIT button repeatedly to cycle through available units: Grams (g), Ounces (oz), Troy Ounces (ozt), and Pennyweight (dwt).
• Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

Tara-Funktion

Mit der Tara-Funktion können Sie das Gewicht eines Behälters abziehen, sodass Sie nur den Inhalt messen.

1. Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Wiegeplattform.
2. Drücken Sie die TARA button (often labeled '-0-' or 'T'). The display will reset to '0.0'.
3. Geben Sie die zu wiegenden Gegenstände in den Behälter. Das Display zeigt nur das Nettogewicht der Gegenstände an.

Using the Expansion Tray

The scale's protective cover can be detached and inverted to serve as an expansion tray, providing a larger surface for weighing items. Simply open the cover fully, detach it, and place it upside down on the weighing platform.

Kalibrierung

Calibration ensures the accuracy of your scale. A 100g calibration weight (not included) is required for this procedure.

1. Drehen Sie die Waage AUS und stellen Sie es auf eine ebene, stabile Oberfläche.
2. Halten Sie die EINHEIT Drücken Sie dann die Taste und lassen Sie sie los EIN/AUS button. The display will show the required calibration weight (e.g., '120.0g').
3. Drücken Sie die EINHEIT button again. The display will read 'CAL' and then '0.0'.
4. Gently place the specified calibration weight (e.g., 100g or 120g, depending on the scale's prompt) onto the center of the weighing platform and wait for approximately 3 seconds.
5. Drücken Sie die EINHEIT button. The display should show 'PASS' and then return to '0.0'. Calibration is now complete. Remove the weight.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Waage mit einem weichen, damp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und die Kalkablagerungen nicht in Wasser einweichen.
• Lagerung: Store the scale in a dry, cool place. Avoid storing it in areas with high humidity or extreme temperatures.
• Batteriepflege: Um ein Auslaufen zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird.

Fehlerbehebung

• Instabile Messwerte: If readings are unstable, ensure the scale is on a flat, stable surface, away from drafts, vibrations, and electronic devices that may cause interference. Recalibration may also be necessary.
• Anzeigefehler: If the display shows 'EEEE' or 'O-Ld', the scale is overloaded. Remove the weight immediately. If 'Lo' appears, batteries are low and need replacement.

Technische Daten

• Marke: Mein Gewicht
• Modell: Triton T2
• Kapazität: 120 Gramm
• Genauigkeit: 0.1 Gramm
• Wägeeinheiten: Grams (g), Ounces (oz), Troy Ounces (ozt), Pennyweight (dwt)
• Anzeige: LCD mit Hintergrundbeleuchtung
• Leistung: 2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
• Material: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)
• Merkmale: Tare function, Auto Calibration, Overload Protection, Expansion Tray (cover)
• Artikelgewicht: Ungefähr 6.4 Unzen

Produkt überview

Garantie und Support

The My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale comes with a Lifetime Replacement Warranty (CE certified). For warranty claims or technical support, please contact My Weigh customer service through their official webKaufen Sie vor Ort oder bei autorisierten Händlern. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.