Benutzerhandbuch für Kompaktwaagen der A&D HT-Serie

Einführung

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.

Sicherheitshinweise

Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
• Use the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Die Waage sollte keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
• Halten Sie die Waage von starken elektromagnetischen Feldern fern.
• Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
• Reinigen Sie die Waage mit einem weichen, damp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und das Gerät nicht in Wasser tauchen.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• A&D HT-300 Compact Scale Unit
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
• Clear Carry-Case
• AC Adaptor (optional, may be sold separately)

Produkt überview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.

The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.

Hauptmerkmale:

• Wiegeschale aus Edelstahl
• Backlit LCD Display for clear readings
• Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
• Stable, Net, and Zero Indicators
• AC Adaptor Option for continuous power
• Clear Carry-Case for portability and protection

Aufstellen

1. Auspacken: Nehmen Sie die Waage und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung.
2. Platzierung: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
3. Stromversorgung:
   • Batteriebetrieb: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
   • AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
4. Erstes Einschalten: Drücken Sie die EIN/AUS button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• Zum Einschalten: Drücken Sie die Taste EIN/AUS Taste.
• Zum Ausschalten: Die Taste gedrückt halten EIN/AUS button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.

2. Grundlegendes Wiegen

1. Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
2. Gently place the item to be weighed on the center of the weighing pan.
3. Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
4. Lesen Sie das auf dem LCD-Display angezeigte Gewicht ab.

3. Tare Function (Zeroing a Container)

Mit der Tara-Funktion können Sie das Gewicht eines Behälters abziehen, sodass nur das Nettogewicht des Inhalts gemessen wird.

1. Stellen Sie den leeren Behälter auf die Wiegeplatte. Das Display zeigt sein Gewicht an.
2. Drücken Sie die →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
3. Geben Sie die zu wiegenden Gegenstände in den Behälter. Das Display zeigt das Nettogewicht der Gegenstände an.
4. To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← erneut die Taste.

4. Changing Units of Measure

The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).

• Bei eingeschalteter Waage die Taste drücken HALTEN Drücken Sie die Taste wiederholt, um durch die verfügbaren Einheiten zu blättern.
• Stop pressing when your desired unit is displayed.

5. Hold-Funktion

The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.

• While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the HALTEN button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
• The weight will remain displayed even if the item is removed.
• To release the hold, press the HALTEN erneut die Taste.

Wartung

Reinigung:

• Wipe the scale surface with a soft, slightly damp Tuch.
• For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Waage gelangt.
• The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.

Lagerung:

• When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.
• If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.

Fehlerbehebung

If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.

Technische Daten

Garantie und Support

A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.

For more information, visit the official A&D webWebsite: www.andweighing.com