ADC ADTEMP II Digitalthermometer Modell 413B-00 Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the ADC ADTEMP II Digital Thermometer, Model 413B-00. This compact and reliable thermometer is designed for accurate temperature measurement. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and to achieve the most accurate results.

2. Produktüberschreitungview

The image shows the ADC ADTEMP II Digital Thermometer, a white, pen-shaped device with a digital display showing '98.6 °F'. It is accompanied by its clear plastic protective case, which has the 'ADC AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION' logo printed on it. The thermometer features a blue cap at the end opposite the probe.

Hauptmerkmale:

• Accurate digital temperature readings.
• Compact size, under 5 inches long, for easy handling and storage.
• Auto-off function to conserve battery life.
• Clear plastic case included for sanitary storage.
• Measurement range: 90°F - 109.9°F (32°C - 43.9°C).

Im Lieferumfang enthalten:

• ADC ADTEMP II Digital Thermometer
• Protective scabbard carry case

3. Einrichtung und Vorbereitung

1. Überprüfen Sie das Gerät: Before first use, carefully inspect the thermometer for any damage. Do not use if damaged.
2. Clean the Thermometer: Before and after each use, clean the thermometer probe as described in the "Maintenance and Cleaning" section.
3. Einschalten: Press the power button (usually located near the display) to turn on the thermometer. A short beep will sound, and the display will show all segments briefly, followed by the last measured temperature or "Lo" if the ambient temperature is below 90°F (32°C).
4. Select Measurement Unit (if applicable): Some models allow switching between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C). Refer to the device's specific instructions for this function, usually by holding the power button during startup.

4. Bedienungsanleitung

The ADTEMP II thermometer can be used for oral, rectal, or axillary (underarm) temperature measurements. Always ensure the probe is clean before use.

4.1 Oral Measurement (Recommended for Adults and Older Children)

1. Place the probe tip under the tongue as close to the heat pocket as possible.
2. Close your mouth and hold the thermometer in place with your lips and fingers. Avoid biting the thermometer.
3. Hold the thermometer until a series of beeps indicates the measurement is complete (approximately 60 seconds).
4. Lesen Sie die angezeigte Temperatur ab.

4.2 Rectal Measurement (Recommended for Infants and Young Children)

1. Apply a water-soluble lubricant to the probe tip.
2. Gently insert the probe tip no more than 1/2 inch (1.3 cm) into the rectum. Do not force the thermometer.
3. Hold the thermometer in place until a series of beeps indicates the measurement is complete (approximately 60 seconds).
4. Lesen Sie die angezeigte Temperatur ab.

4.3 Axillary (Underarm) Measurement (Less Accurate, Use as a Screening Method)

1. Platzieren Sie die Sondenspitze in der Mitte der Achselhöhle.
2. Achten Sie darauf, dass der Arm fest gegen den Körper gedrückt wird, um das Thermometer an Ort und Stelle zu halten.
3. Hold the thermometer until a series of beeps indicates the measurement is complete (approximately 5-10 minutes). Note: Axillary measurements take longer and are generally less accurate than oral or rectal methods.
4. Lesen Sie die angezeigte Temperatur ab.

4.4 Nach der Messung

• Turn off the thermometer by pressing the power button, or it will automatically shut off after approximately 10 minutes of inactivity to conserve battery.
• Clean the thermometer as per the "Maintenance and Cleaning" section.
• Bewahren Sie das Thermometer in seiner Schutzhülle auf.

5. Wartung und Reinigung

5.1 Reinigung des Thermometers

It is crucial to clean and disinfect the thermometer before and after each use to prevent cross-contamination.

1. Wipe the probe tip and shaft with a soft cloth dampened with 70% isopropyl alcohol or a mild soap and water solution.
2. Rinse the probe tip with cool water (do not immerse the entire thermometer).
3. Mit einem sauberen, weichen Tuch gründlich trocknen.
4. Do not use harsh detergents, abrasive cleaners, or immerse the entire thermometer in water or cleaning solutions.

5.2 Batteriewechsel

The ADTEMP II thermometer uses a button cell battery. When the battery symbol appears on the display, it's time to replace the battery.

1. Suchen Sie den Deckel des Batteriefachs, der sich normalerweise am Ende gegenüber der Sonde befindet.
2. Carefully remove the cover (a small screwdriver may be needed).
3. Remove the old battery and insert a new one of the same type (e.g., LR41 or SR41), ensuring correct polarity (+/-).
4. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder fest an.
5. Entsorgen Sie alte Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften.

5.3 Speicherung

• Bewahren Sie das Thermometer bei Nichtgebrauch in der Schutzhülle auf.
• Kühl und trocken lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

• Modell: 413B-00
• Messbereich: 32 °C - 43.9 °C (90 °F - 109.9 °F)
• Anzeigetyp: Digitales
• Energiequelle: Battery Powered (Button Cell)
• Automatische Abschaltung: Ja, um die Batterie zu schonen
• Enthaltene Komponenten: Scabbard carry case
• Material: Plastik
• Farbe: Weiß
• Abmessungen: Ungefähr 4.69 x 3.03 x 0.71 Zoll (verpackt)
• Gewicht: Ungefähr 0.01 Unzen (verpackt)
• Hersteller: ADC (American Diagnostic Corporation)

8. Garantie und Support

ADC (American Diagnostic Corporation) products are manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADC website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact ADC customer service directly.

Kontaktinformationen: Please refer to the packaging or the official ADC webDie aktuellsten Kontaktdaten finden Sie auf der Website.