1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logilink USB 2.0 7.1 Channel Sound Box, Model UA0099. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your audio experience.
2. Produktüberschreitungview
2.1 Hauptmerkmale
- External USB sound processor for enhanced audio.
- Built-in 7.1 channel surround encoder for immersive sound.
- Supports various speaker configurations: 2, 4, 6, and 8 channels.
- Integrated S/PDIF optical digital input and output.
- Dedicated 3.5mm jacks for headphones, line-in, microphone, and speaker outputs.
- Convenient volume control and mute buttons on the device.
2.2 Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- Logilink USB 2.0 7.1 Channel Sound Box (UA0099)
- USB-Kabel
- Treiber-CD
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
2.3 Produktdiagramm

Abbildung 1: Vorne und hinten view of the Logilink USB 2.0 7.1 Channel Sound Box, highlighting all input/output ports and control buttons.

Abbildung 2: The Logilink USB 2.0 7.1 Channel Sound Box shown alongside its retail packaging.
3. Einrichtung
3.1 Treiberinstallation
- Do not connect the Sound Box to your computer yet.
- Insert the provided Driver CD into your computer's optical drive.
- Follow the on-screen instructions to install the necessary drivers. If an auto-run feature does not start, navigate to the CD drive in "My Computer" or "This PC" and run the setup executable (e.g.,
setup.exe). - Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Notiz: For newer operating systems (e.g., Windows 7, 8, 10, 11), you may need to download the latest drivers from the official Logilink website if the provided CD drivers are outdated or incompatible.
3.2 Connecting the Sound Box
- After driver installation, connect one end of the supplied USB cable to the USB port on the Logilink Sound Box.
- Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB 2.0-Anschluss an Ihrem Computer.
- Your operating system should detect the new hardware and complete the installation. A notification may appear indicating that the device is ready for use.
3.3 Anschließen von Audiogeräten
The Sound Box features multiple audio jacks for various configurations:
- Kopfhörer: Connect your headphones to the jack labeled "HEADPHONES".
- Mikrofon: Connect your microphone to the jack labeled "MIC IN".
- Line-In: Connect external audio sources (e.g., MP3 player) to the jack labeled "LINE IN".
- Speaker Outputs (3.5mm jacks):
- VORDERSEITE: For front left and right speakers.
- SURROUND (3.1/5.1/7.1): For surround left and right speakers.
- CENTER / BASS: For center speaker and subwoofer.
- BACK (7.1): For back left and right speakers (only for 7.1 channel setups).
- S/PDIF Optical:
- S/PDIF-Eingang: Für digitale Audioeingabe von kompatiblen Geräten.
- S/PDIF-Ausgang: For digital audio output to compatible receivers or speakers.
Ensure all connections are secure. For optimal surround sound, configure your speaker setup within your computer's sound settings (e.g., Windows Sound Control Panel).
4. Bedienungsanleitung
4.1 Grundlegende Bedienelemente
The Logilink Sound Box features several physical controls:
- Lautstärketasten: Passen Sie die Hauptausgangslautstärke an.
- Vol Mute Button: Mutes or unmutes the master output volume.
- Mikrofon-Stummschalttaste: Mutes or unmutes the microphone input.
- Betriebs-LED: Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
4.2 Softwarekonfiguration
After driver installation, a control panel application or an icon in your system tray may be available. This software allows for advanced configuration, including:
- Speaker setup (2.0, 2.1, 4.0, 4.1, 5.1, 7.1 channel configurations).
- Equalizer-Einstellungen.
- Environmental effects (e.g., hall, bathroom simulation).
- Microphone boost and noise suppression.
- S/PDIF input/output settings.
Refer to the software's help documentation for detailed instructions on specific features.
5. Wartung
- Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel.
- Avoid blocking ventilation openings, if any, to prevent overheating.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Keine Tonausgabe. |
|
|
| Mikrofon funktioniert nicht. |
|
|
| Crackling or distorted audio. |
|
|
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | UA0099 |
| Hardware-Schnittstelle | USB 2.0 |
| Audioausgabemodus | 7.1 Channel Surround |
| Kompatible Geräte | Speakers, Headphones, Microphones |
| Betriebssystemunterstützung | Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (Refer to Logilink website for updated driver compatibility with newer OS versions) |
| Artikelgewicht | Ungefähr 0.035 Unzen (1 Gramm) |
| Hersteller | KOMQI |
| Datum der ersten Verfügbarkeit | 6. August 2012 |
Note: Specifications are subject to change without prior notice. For the most current information, please visit the manufacturer's webWebsite.
8. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logilink webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
Logilink Official WebWebsite: www.logilink.eu