Sicherheitshinweise
Please read all instructions carefully before installation and use to ensure safe operation and prevent damage.
- Vor Beginn jeglicher Installations- oder Wartungsarbeiten muss die Hauptwasserzufuhr stets abgestellt werden.
- Tragen Sie während der Installation geeignete persönliche Schutzausrüstung, wie z. B. eine Schutzbrille.
- Wenn Sie sich bei irgendeinem Teil des Installationsprozesses unsicher sind, konsultieren Sie einen qualifizierten Installateur.
- Vor der Wiederherstellung der Wasserversorgung muss sichergestellt werden, dass alle Anschlüsse fest und dicht sind.
Produkt überview
The Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet with Pull Down Sprayer (Model 9992-DST) is designed for both kitchen and wet bar applications, offering convenience and durability with its innovative features.
Hauptmerkmale
- DIAMOND Seal Technology: Reduces leak points and ensures long-lasting, leak-free operation.
- MagnaTite Docking: Utilizes a powerful integrated magnet to securely hold the pull-down sprayer in place.
- Einfache Installation: Designed for single-hole or 3-hole configurations (deck plate RP63198 sold separately for 3-hole). Includes InnoFlex PEX supply lines.
- Touch-Clean-Sprühdüsen: Allows for easy wiping away of calcium and lime build-up with a finger.
- Multi-Flow Spray Wand: Toggle between a water-efficient spray/stream and a high water flow for faster filling.
Im Lieferumfang enthaltene Komponenten
- Wasserhahn Montage
- Handhaben
- Sprüher
- InnoFlex PEX Supply Lines

Figure 1: The Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet, showcasing its elegant design and pull-down sprayer.
Setup und Installation
The Delta Faucet Addison is designed for straightforward installation. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the official Installation Manual PDF:
Installationshandbuch herunterladen (PDF)
Wichtige Installationshinweise:
- Montage: This faucet is designed to fit single-hole or 3-hole, 8-inch configurations. For 3-hole installations, a deck plate (Delta part RP63198) must be purchased separately.
- Supply Lines: InnoFlex PEX supply lines are integrated into the faucet, simplifying the connection process and reducing potential leak points.
- Erforderliche Werkzeuge: Ensure you have the necessary tools as outlined in the installation manual before starting.

Figure 2: The Delta Faucet Addison in a kitchen setting, demonstrating the convenience of its pull-down sprayer for filling containers.
Bedienungsanleitung
The Delta Faucet Addison features a single-handle design for easy control of water temperature and flow.
Wasserdurchfluss- und Temperaturregelung:
- Bedienung des Griffs: Heben Sie den Hebel an, um das Wasser einzuschalten. Bewegen Sie den Hebel nach links für warmes und nach rechts für kaltes Wasser. Die Wassermenge lässt sich durch Verstellen der Hebelhöhe regulieren.
Bedienung des Auszieh-Sprühgeräts:
- Detaching the Sprayer: Gently pull the sprayer head down from the spout. The MagnaTite Docking system will release it smoothly.
- Sprühmodi: The Multi-Flow Spray Wand allows you to switch between two spray patterns: a standard aerated stream for everyday tasks and a powerful spray for rinsing or filling large containers faster. Use the button on the sprayer head to toggle between these modes.
- Re-docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The integrated magnet will securely snap it back into place, preventing drooping.
Wartung
Regular maintenance will help keep your Delta Faucet Addison in optimal condition and extend its lifespan.
Reinigung:
- Außenreinigung: Clean the faucet's exterior with a soft, damp Mit einem Tuch und milder Seife reinigen. Vermeiden Sie Scheuermittel, aggressive Chemikalien oder Scheuerschwämme, da diese die Chromoberfläche beschädigen können.
- Touch-Clean-Sprühdüsen: If mineral deposits build up on the spray holes, simply wipe them with your finger to dislodge the residue. This feature makes cleaning quick and easy.
Allgemeine Pflege:
- Periodically check for any leaks around the base of the faucet or connections under the sink. Address any leaks promptly.
- Avoid hanging heavy objects from the faucet or applying excessive force to the handle, which could cause damage.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Delta Faucet Addison, consult the following common troubleshooting tips. For more complex problems, refer to the full installation manual or contact customer support.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Niedriger Wasserdurchfluss | Clogged aerator or mineral buildup in spray holes. | Clean the aerator. Use the Touch-Clean feature to clear spray holes. Check water supply valves are fully open. |
| Undichtigkeit am Wasserhahnfuß | Loose mounting nut or worn O-rings/gaskets. | Tighten mounting nut. Inspect and replace O-rings/gaskets if necessary (refer to manual for part numbers). |
| Sprayer Does Not Dock Securely | Debris in docking mechanism or issue with MagnaTite magnet. | Ensure the sprayer head and spout are clean. Check for any obstructions. |
| Wassertemperatur unbeständig | Issue with hot/cold supply lines or internal valve. | Verify hot and cold water supply. If problem persists, contact Delta Faucet customer support. |
Technische Daten
Detailed technical specifications for the Delta Faucet Addison Chrome Bar Faucet (Model 9992-DST).
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Marke | DELTA FAUCET |
| Modellname | 9992-Sommerzeit |
| Farbe | Chrom |
| Ausführung | Chrom |
| Material | Stainless Steel, Brass (Handle) |
| Montagetyp | Einloch |
| Anzahl der Griffe | 1 |
| Grifftyp | Hebel |
| Anzahl der Löcher | 1 |
| Besonderheit | Pull-Down-Sprühgerät |
| Maximaler Durchfluss | 1.5 Gallonen pro Minute |
| Ventiltyp | DIAMOND Seal Valve |
| Auslaufhöhe | 14.5 Zoll |
| Auslauf erreichen | 6.38 Zoll |
| Artikelgewicht | 7 Pfund |
| Technische Daten | 6.39 x 2.5 x 6.39 Zoll |
| UPC | 034449638135 |
Garantie und Support
Garantieinformationen:
Delta Non-Electronic Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty: All parts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. Replacement parts may be obtained by calling 1‑800‑345‑DELTA (3358).
Kundendienst:
Für weitere Unterstützung, technischen Support oder zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Delta Faucet:
- Telefon: 1-800-345-DELTA (3358)
- Online: Visit the official Delta Faucet webWebsite mit Supportressourcen und Kontaktmöglichkeiten.
- Installationsanleitung: For detailed installation and troubleshooting, refer to the Installationshandbuch (PDF).