1. Einleitung
Thank you for choosing the Versa G097 Single Automatic Watch Winder. This device is designed to keep your automatic watch wound and ready to wear, maintaining its accuracy and extending its lifespan. The G097 features a direct drive motor, touch button settings, and an adjustable watch pillow for optimal performance.
Please read this manual thoroughly before operating the watch winder to ensure proper use and care.
2. Produktüberschreitungview
Hauptmerkmale:
- Direktantriebsmotor: Gewährleistet einen leisen und zuverlässigen Betrieb.
- Touch Button Settings: Easy selection of winding modes and Turns Per Day (TPD).
- 12 Winding Settings: Customizable options for various automatic watch movements.
- Displaybeleuchtung: Illuminates the watch for visibility.
- Adjustable Watch Pillow: Accommodates a wide range of watch sizes, from 6 to 8.25 inches.
- Kompaktes Design: Space-efficient and modern aesthetic.
Komponenten:
- Versa G097 Watch Winder Unit
- Netzteil
- Spring Action Watch Pillow
- Additional Attachment for Large Watches
Image: The Versa G097 watch winder with an automatic watch securely placed inside.
Bild: Eine detaillierte view highlighting the multiple settings, adjustable spring-action pillow, and ample space for large watches within the Versa G097.
3. Einrichtung
- Auspacken: Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung.
- Place the Watch: Gently compress the spring-action watch pillow and place your automatic watch onto it. Ensure the watch is securely seated. For larger watches, use the additional attachment provided to ensure a snug fit.
- Insert Watch Pillow: Insert the watch pillow with the watch into the winder's rotating compartment.
- Strom anschließen: Plug the power adapter into the DC input port on the back of the winder, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
Bild: Eine Nahaufnahme view of the watch pillow, designed to securely hold watches.
Image: A diagram illustrating how the adjustable watch pillow accommodates different wrist sizes and oversized watches.
4. Bedienungsanleitung
The Versa G097 features touch button controls for power, rotation direction, and Turns Per Day (TPD) settings. The blue LED indicator lights will show the current selection.
Steuerung:
- Netzschalter: Turns the winder ON/OFF.
- Rotation Direction Button: Cycles through available rotation modes:
- Im Uhrzeigersinn (CW)
- Gegen den Uhrzeigersinn (CCW)
- Bi-directional (alternating CW and CCW)
- TPD (Turns Per Day) Button: Selects the desired TPD setting. The G097 offers 12 settings, typically ranging from 650 to 1250 TPD.
- Taste für Displaybeleuchtung: Toggles the internal blue display light ON/OFF.
Empfohlene Einstellungen:
Most automatic watches require between 650 and 850 TPD in a bi-directional rotation. It is recommended to start with these settings. Some specific watch movements may require clockwise only, counter-clockwise only, or higher TPD settings (e.g., 1050 TPD).
Refer to your watch manufacturer's specifications for the precise TPD and rotation direction requirements for your specific watch model. If you encounter issues keeping your watch wound, consult your watch's manual or contact Versa support for assistance in finding the correct setting.
Note: This winder is not compatible with Seiko Kinetic watches.
5. Wartung
- Reinigung: Wipe the exterior of the winder with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Watch Pillow Care: Ensure the watch pillow is clean and free of debris to prevent scratching your watch.
- Stromabschaltung: If the winder will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet.
- Platzierung: Place the winder on a stable, level surface away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Winder is not operating. | No power, or power button is off. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the winder and the wall outlet. Press the power button to turn the unit on. |
| Watch is not winding sufficiently. | Incorrect TPD or rotation direction settings for your watch. | Consult your watch's manual for specific winding requirements. Adjust the TPD and rotation direction settings on the winder accordingly. Try increasing TPD or switching to bi-directional mode. |
| Winder makes unusual noise. | Watch not seated correctly, or internal issue. | Ensure the watch is properly seated on the pillow and the pillow is correctly inserted into the winder. If the noise persists, contact customer support. |
7. Spezifikationen
- Modellname: G097
- Produktabmessungen: 5.75 x 5.75 x 5.75 Zoll
- Artikelgewicht: 1.43 Pfund
- Energiequelle: Battery Powered (via adapter)
- Material: Plastik
- Hersteller: Versa
- UPC: 818404020544
8. Garantie und Support
Garantie:
The Versa G097 Watch Winder comes with a 1 Jahre eingeschränkte Herstellergarantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.
Kundendienst:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Versa customer support. You can find contact information on the official Versa webWebsite oder über Ihren Händler.