1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.
Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Energiequelle: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht der auf dem Gerät angegebenen Nennleistung.
- Belüftung: Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichend Platz um das Gerät herum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit, Tropfwasser noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, um ein Umfallen zu verhindern.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- Kabelloser Subwoofer
- Fernbedienung (mit 2 AA-Batterien)
- Netzkabel für Soundbar
- Netzkabel für Subwoofer
- Wandhalterungen und Schrauben
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Einrichtung
4.1 Platzierung
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- Horizontale Platzierung: Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Wandmontage: The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- Kabelloser Subwoofer: Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.
Bild: Vorderseite view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 Anschlüsse
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- Optische digitale Verbindung:
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- Stromanschluss:
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 Drahtlose Subwoofer-Kopplung
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- Stellen Sie sicher, dass sowohl die Soundbar als auch der Subwoofer eingeschaltet sind.
- Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Fernbedienungsfunktionen
The included remote control provides full command over your sound bar system.
Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- EIN/STANDBY: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- QUELLE: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- LAUTSTÄRKE +/-: Regelt den Master-Lautstärkepegel.
- SW LEVEL +/-: Regelt die Lautstärke des Subwoofers.
- BASSSTIMME: Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- DIMMER: Passt die Helligkeit des Anzeigefelds an.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- AV-SYNC: Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 Grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die IM STANDBY-MODUS Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät.
- Eingabe auswählen: Drücken Sie die QUELLE button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- Lautstärke anpassen: Verwenden Sie die LAUTSTÄRKE +/- buttons to set the listening volume.
- Tonmodus ändern: Press the desired sound mode button (e.g., KINO, MUSIK) to apply audio enhancements.
6. Wartung
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- Reinigung: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- Belüftung: Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz.
- Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Steckdose nicht aktiv. | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| Kein Ton | Falscher Eingang ausgewählt; Lautstärke zu niedrig; Kabel nicht richtig angeschlossen. | Wählen Sie die richtige Eingangsquelle. Erhöhen Sie die Lautstärke. Überprüfen Sie alle Audiokabelverbindungen. |
| Kein Ton vom Subwoofer | Subwoofer nicht gekoppelt; Subwoofer ausgeschaltet. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterien leer; Hindernis; Fernsensor blockiert. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. Spezifikationen
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | HT-SB60 |
| Marke | Scharf |
| Lautsprechertyp | Soundbar mit kabellosem Subwoofer |
| Anzahl der Audiokanäle | 2.1 |
| Gesamtleistung | 310 Watts (Soundbar: 150W, Subwoofer: 160W) |
| Konnektivitätstechnologie | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Montagetyp | Bar Mount (Wall Mountable) |
| Kompatible Geräte | Fernseher, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Kontrollmethode | Fernbedienung |
| Artikelabmessungen (T x B x H) | 8.34"T x 18.37"B x 57.2"H |
| Artikelgewicht | 21.3 Pfund |
| Farbe | Schwarz |
| UPC | 074000369993 |
9. Garantieinformationen
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Kundendienst
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp webauf der Website oder in Ihren Garantieunterlagen.
- Online-Hilfe: Besuchen Sie die offizielle Sharp-Website. webWebsite mit FAQs, Produktregistrierung und Support-Ressourcen.
- Telefonische Betreuung: Lesen Sie bitte die Produktdokumentation oder die Sharp-Richtlinien. webAuf der Webseite finden Sie die entsprechende Kundendienst-Telefonnummer.