1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen zur Installation, Bedienung und Wartung Ihres LogiLink USB-Hubs mit 7 Ports, Modell UA0148. Dieses Gerät erweitert einen einzelnen USB-Anschluss auf sieben USB-2.0-Anschlüsse, sodass Sie mehrere USB-Geräte gleichzeitig anschließen können. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um die einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines inkompatiblen Netzteils kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Sorgen Sie während des Betriebs für eine ausreichende Belüftung rund um die Nabe.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- LogiLink USB-HUB 7-Port (UA0148)
- Netzteil (5V, 3.5A)
- USB-Anschlusskabel (Mini-USB auf Typ-A)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung: Der LogiLink USB-HUB 7-Port, abgebildet mit seiner Verkaufsverpackung, zeigt den Hub sowie das mitgelieferte Netzteil und USB-Kabel.
4. Produktüberschreitungview
Der LogiLink USB-Hub mit 7 Ports (UA0148) bietet eine komfortable Erweiterung Ihrer USB-Anschlüsse. Er verfügt über ein robustes Metallgehäuse und unterstützt schnelle USB-2.0-Datenübertragung.
Hauptmerkmale:
- 7 x USB 2.0 Downstream-Anschlüsse
- 1 x USB 2.0 Upstream-Anschluss (Mini-USB)
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s (USB 2.0 High Speed)
- Abwärtskompatibel mit USB 1.1
- Überlastschutz für angeschlossene Geräte
- Individuelle LED-Statusanzeigen für jeden Port
- Plug & Play-Funktionalität
- Robustes Metallgehäuse
- Inklusive 5V/3.5A-Netzteil für eine stabile Stromversorgung
- Montagehalterungen für die Rack- oder Wandmontage
Anschlusslayout:
Der Hub verfügt über sieben USB 2.0 Typ-A-Anschlüsse an der Vorderseite zum Anschluss Ihrer Geräte sowie einen Mini-USB-Upstream-Anschluss und einen DC 5V-Stromeingang an der Rückseite.

Bild: Vorderseite view Der LogiLink USB-HUB mit 7 Anschlüssen zeigt deutlich die sieben nummerierten USB 2.0 Typ-A-Anschlüsse. Jeder Anschluss verfügt über eine kleine LED-Anzeige.

Bild: Rückseite view des LogiLink USB-HUB 7-Port, der den Mini-USB-Anschluss zum Verbinden mit einem Computer und die DC 5V-Stromeingangsbuchse zeigt.
5. Einrichtung
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren LogiLink USB-HUB mit 7 Ports einzurichten:
- Schließen Sie das Netzteil an: Stecken Sie das mitgelieferte 5V/3.5A-Netzteil in die 5V-Gleichstrom-Eingangsbuchse auf der Rückseite des USB-Hubs. Stecken Sie das Netzteil anschließend in eine normale Steckdose. Die Betriebsanzeige-LED am Hub sollte aufleuchten.
- Verbinden Sie sich mit Ihrem Computer: Verbinden Sie den Mini-USB-Anschluss an der Rückseite des Hubs mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels (Mini-USB auf Typ-A) mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. Für optimale Leistung und Stabilität, insbesondere bei mehreren stromhungrigen Geräten, empfiehlt sich die Verwendung eines USB-3.0-Anschlusses, da dieser in der Regel mehr Strom liefert (900 mA gegenüber 400 mA bei USB 2.0).
- Treiber installieren (Plug & Play): Der LogiLink USB-Hub ist ein Plug-&-Play-Gerät. Ihr Betriebssystem (Windows, macOS usw.) erkennt und installiert die benötigten Treiber automatisch. Eine manuelle Treiberinstallation ist in der Regel nicht erforderlich.
- USB-Geräte anschließen: Sobald der Hub von Ihrem Computer erkannt wurde, können Sie Ihre USB-Geräte (z. B. Scanner, Festplatten, Tastaturen, Mäuse, USB-Sticks) an einen der sieben verfügbaren USB-2.0-Anschlüsse an der Vorderseite des Hubs anschließen. Die LED über jedem Anschluss leuchtet auf, sobald ein Gerät angeschlossen und aktiv ist.

Abbildung: Der LogiLink USB-HUB 7-Port, der sein kompaktes Design und seine Eignung zum Anschluss mehrerer USB-Peripheriegeräte veranschaulicht.
6. Bedienungsanleitung
Die Verwendung des LogiLink USB-HUB 7-Port ist unkompliziert:
- Anschließen von Geräten: Schließen Sie Ihre USB-Geräte einfach an einen der sieben verfügbaren USB-Anschlüsse an. Der Hub erkennt das Gerät automatisch.
- LED-Anzeigen: Jeder USB-Anschluss verfügt über eine eigene LED-Anzeige. Diese LED leuchtet auf, sobald ein Gerät erfolgreich angeschlossen und mit Strom versorgt wird, und bestätigt so die aktive Verbindung.
- Energieverwaltung: Das mitgelieferte Netzteil gewährleistet eine stabile Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte, was insbesondere für externe Festplatten, USB-Lautsprecher und andere USB-Peripheriegeräte mit hohem Stromverbrauch unerlässlich ist. Im Betrieb kann der Hub auch Geräte mit höherem Stromverbrauch als ein herkömmlicher Hub ohne Netzteil versorgen.
- Geräte trennen: Um eine optimale Datenintegrität zu gewährleisten, insbesondere bei Speichermedien, sollten Sie das Gerät immer sicher aus Ihrem Betriebssystem auswerfen oder aushängen, bevor Sie es physisch vom Hub trennen.
7. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres USB-Hubs zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Wartungshinweise:
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Hubs mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays, da diese das Gerät beschädigen können.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte die Nabe an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahrt werden.
- Kabelpflege: Vermeiden Sie es, die USB- und Stromkabel übermäßig zu biegen oder zu knicken. Dies kann die internen Leitungen beschädigen und die Leistung beeinträchtigen.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem LogiLink USB-HUB haben, beachten Sie bitte die folgenden Lösungsansätze:
- Gerät nicht erkannt / Kein Strom:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil sowohl mit dem Hub als auch mit einer funktionierenden Steckdose fest verbunden ist.
- Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel, das den Hub mit Ihrem Computer verbindet, an beiden Enden fest eingesteckt ist.
- Versuchen Sie, den Hub an einen anderen USB-Port Ihres Computers anzuschließen.
- Testen Sie das angeschlossene USB-Gerät direkt am USB-Anschluss Ihres Computers, um sicherzustellen, dass es funktionsfähig ist.
- Zeitweise Verbindungsabbrüche / Geräteunterbrechungen (Windows):
Diese Probleme können mitunter mit den Energieverwaltungseinstellungen in Windows zusammenhängen. Beachten Sie die folgenden Schritte:
- Verwenden Sie einen USB 3.0-Anschluss (falls verfügbar): Obwohl der Hub über USB 2.0 verfügt, kann der Anschluss an einen USB 3.0-Anschluss Ihres PCs eine stabilere Stromversorgung gewährleisten (900 mA gegenüber 400 mA bei USB 2.0-Anschlüssen), was insbesondere bei mehreren angeschlossenen Geräten zu Verbindungsabbrüchen beitragen kann.
- Energieverwaltung für generische USB-Hubs deaktivieren:
- Drücken Windows-Taste + R, Typ devmgmt.mscDrücken Sie die Eingabetaste, um den Geräte-Manager zu öffnen.
- Erweitern Sie „Universal Serial Bus-Controller“.
- Suchen Sie nach „Generischer USB-Hub“ (es können mehrere Einträge vorhanden sein). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf jeden Eintrag, wählen Sie „Eigenschaften“, wechseln Sie zum Tab „Energieverwaltung“ und deaktivieren Sie die Option „Computer kann das Gerät ausschalten, um Energie zu sparen“. Klicken Sie auf „OK“. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Einträge mit „Generischer USB-Hub“.
- Selektive USB-Suspend-Einstellung deaktivieren:
- Gehe zu Bedienfeld > Energieoptionen.
- Klicken Sie neben Ihrem aktiven Energiesparplan auf „Planeinstellungen ändern“ und anschließend auf „Erweiterte Energieeinstellungen ändern“.
- Erweitern Sie die „USB-Einstellungen“ und anschließend die „USB-Selektive-Energiesparmodus-Einstellung“. Stellen Sie diese auf „Deaktiviert“. Klicken Sie auf „Anwenden“ und „OK“.
- Langsame Datenübertragung:
- Stellen Sie sicher, dass Ihre angeschlossenen Geräte und der Hub mit USB-2.0-Geschwindigkeit arbeiten. Ältere USB-1.1-Geräte arbeiten mit ihrer nativen, langsameren Geschwindigkeit.
- Vermeiden Sie es, zu viele Geräte mit hoher Bandbreite gleichzeitig anzuschließen, wenn Sie Verlangsamungen feststellen.
9. Spezifikationen
| Modellnummer | UA0148 |
| Marke | LogiLink |
| USB-Anschlüsse | 7 x USB 2.0 Typ-A (Downstream), 1 x Mini-USB (Upstream) |
| Datenübertragungsrate | Bis zu 480 Mbit/s (USB 2.0 High Speed) |
| Abwärtskompatibilität | USB 1.1 |
| Netzteil | Eingang: Wechselstrom 100–240 V, Ausgang: Gleichstrom 5 V, 3.5 A |
| Betriebssystemunterstützung | Windows 98SE/ME/2000/XP/2003/Vista/7/10, macOS 8.6 oder höher |
| Material | Metallgehäuse |
| Farbe | Schwarz |
| Abmessungen (LxBxH) | 7.91 x 5.28 x 2.56 Zoll (ca. 20.1 x 13.4 x 6.5 cm) |
| Artikelgewicht | 7 Unzen (ca. 198 Gramm) |
Hinweis: Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9. Garantie und Support
LogiLink-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation oder auf der offiziellen LogiLink-Website. webWebsite.
Für technischen Support oder weitere Hilfe wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den LogiLink-Kundendienst. Halten Sie bei der Kontaktaufnahme Ihre Produktmodellnummer (UA0148) und die Kaufinformationen bereit.