1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen für den sicheren und effektiven Betrieb, die Einrichtung und die Wartung Ihres DECA CB5000 Class Booster 5000E Batterieladegeräts und Starters. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
2. Sicherheitshinweise
WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Stromschlag, Brand, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Beim Umgang mit Batterien ist stets geeignete persönliche Schutzausrüstung zu tragen, einschließlich Augenschutz und Handschuhen.
- Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs, um die beim Laden der Batterien entstehenden explosiven Gase abzuführen.
- Rauchen Sie niemals und achten Sie darauf, dass sich keine Funken oder offene Flammen in der Nähe der Batterie oder des Ladegeräts befinden.
- Batterie anschließen und trennenampnur dann, wenn das Ladegerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
- Vermeiden Sie es, unisolierte Teile der Ausgangsanschlüsse oder Batteriepole zu berühren.
- Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.
- Halten Sie Kinder und Unbefugte während des Betriebs vom Ladegerät und der Batterie fern.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
3. Produktüberschreitungview
Der DECA CB5000 Class Booster 5000E ist ein robustes, fahrbares Batterieladegerät und Starthilfegerät für 12-V- und 24-V-Bleiakkumulatoren. Er verfügt über mehrere Ladepositionen und einen starken Startstrom für verschiedene Fahrzeugtypen.

Abbildung 1: Vorderseite view des DECA CB5000 Class Booster 5000E, der sein gelbes c zeigtasing, Bedienfeld und Räder für den Transport.

Abbildung 2: Nahaufnahme des Bedienfelds mit Anzeige des analogen Amperemeters, Vol.tage-Wahlschalter (12V/24V) und Einstellknöpfe für den Ladestrom.
4. Einrichtung
- Auspacken: Nehmen Sie das Ladegerät vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie es auf Transportschäden.
- Montage: Bringen Sie die Räder und den Griff (falls nicht vormontiert) gemäß den Abbildungen in der separaten Montageanleitung an. Achten Sie darauf, dass alle Befestigungselemente fest angezogen sind.
- Platzierung: Stellen Sie das Ladegerät auf eine stabile, ebene Fläche in einem gut belüfteten Bereich, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und brennbaren Materialien.
- Stromanschluss: Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter des Ladegeräts in der Position „AUS“ befindet. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete 230-V-Wechselstromsteckdose (50–60 Hz) an.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Laden des Akkus
- Bereiten Sie die Batterie vor: Stellen Sie sicher, dass die Batteriepole sauber und frei von Korrosion sind. Falls die Batterie abnehmbare Verschlusskappen hat, prüfen Sie den Elektrolytstand und füllen Sie gegebenenfalls destilliertes Wasser nach.
- An die Batterie anschließen: Bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrenntem Ladegerät den roten (+) Pluspol anschließen.amp Schließen Sie den schwarzen (-) Minuspol an den Pluspol (+) der Batterie an.amp an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. Bei in einem Fahrzeug eingebauten Batterien schließen Sie den Minuspol an den Minuspol an.amp zum Fahrzeugchassis, entfernt von Batterie und Kraftstoffleitung.
- Wählen Sie Voltage: Stellen Sie die Lautstärke eintagDer Wahlschalter am Ladegerät passt die Spannung an die Batteriespannung an.tage (12 V oder 24 V).
- Ladestrom auswählen: Stellen Sie den Ladestromregler auf die gewünschte Ladeposition ein (z. B. „Min“ für langsames Laden, „Max“ für schnelles Laden oder eine Zwischenposition). Die empfohlenen Ladeströme entnehmen Sie bitte den Spezifikationen Ihres Akkus.
- Ladevorgang starten: Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und schalten Sie es ein. Das Amperemeter zeigt den Ladestrom an.
- Monitor: Überprüfen Sie regelmäßig das Amperemeter. Während sich die Batterie lädt, nimmt der Strom allmählich ab. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn das Amperemeter nahezu null anzeigt oder sich bei einem sehr niedrigen Stromwert stabilisiert hat.
- Trennen: Schalten Sie das Ladegerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Trennen Sie anschließend den Minuspol (-).amp, gefolgt vom positiven (+) clamp.
5.2. Motorstart (Boosterfunktion)
VORSICHT: Versuchen Sie nicht, den Motor zu starten, wenn die Batterie eingefroren oder stark beschädigt ist.
- Fahrzeug vorbereiten: Stellen Sie sicher, dass die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet und alle Zubehörteile ausgeschaltet sind.
- An die Batterie anschließen: Bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrenntem Ladegerät den roten (+) Pluspol anschließen.amp Schließen Sie den schwarzen (-) Minuspol an den Pluspol (+) der Batterie an.amp zum Fahrzeugchassis, entfernt von Batterie und Kraftstoffleitung.
- Wählen Sie Voltage: Stellen Sie die Lautstärke eintagDer Wahlschalter am Ladegerät muss auf die Batteriespannung des Fahrzeugs eingestellt werden.tage (12 V oder 24 V).
- Aktuellen Startwert auswählen: Stellen Sie den Drehknopf für den Ladestrom auf die Position „Max“ oder „Booster“.
- Starte den Motor: Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und schalten Sie es ein. Warten Sie etwa 60–120 Sekunden, bis der Akku vorgeladen ist. Versuchen Sie dann, den Motor maximal 5 Sekunden lang zu starten. Springt der Motor nicht an, warten Sie mindestens 60 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen. Führen Sie nicht mehr als drei Startversuche durch.
- Trennen: Sobald der Motor anspringt, schalten Sie das Ladegerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Trennen Sie anschließend den Minuspol (-).amp, gefolgt vom positiven (+) clamp.
6. Wartung
- Reinigung: Trennen Sie das Ladegerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
- Kabelinspektion: Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel und die Batteriekabel auf Beschädigungen, Schnitte oder Ausfransungen. Beschädigte Kabel müssen umgehend von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
- Lagerung: Bewahren Sie das Ladegerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Achten Sie darauf, dass die Kabel ordentlich aufgewickelt und nicht geknickt sind.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Ladegerät lässt sich nicht einschalten | Kein Strom aus der Steckdose; Hauptschalter ausgeschaltet; Interne Sicherung durchgebrannt | Steckdose prüfen; Sicherstellen, dass der Hauptschalter eingeschaltet ist; Kundendienst kontaktieren, um die Sicherung austauschen zu lassen. |
| Es wird kein Ladestrom angezeigt | Falscher Batterieanschluss; Batterie vollständig geladen; Lautstärketage-Selektor fehlerhaft | Prüfen Sie die korrekte Polarität; Batterie könnte voll sein; Prüfen Sie die Lautstärketage Wahlschalter (12V/24V). |
| Der Motor startet nicht im Booster-Modus. | Batterie zu schwach/beschädigt; Falsche Anschlüsse; Motorproblem | Längere Vorladezeit einplanen; Alle Verbindungen prüfen; Fahrzeugmechaniker konsultieren. |
Sollten die Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an den DECA-Kundendienst oder an ein autorisiertes Servicecenter.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | CB5000 |
| Eingangslautstärketage (Wechselstrom) | 1-phasig x 230 V, 50–60 Hz |
| Leistung (KW) | 2.3 / 11 |
| Ladevolumentage (Gleichstrom) | 12 V / 24 V |
| Durchschnittlicher Ladestrom | 70 A |
| Effektiver Ladestrom | 105 A |
| Ladepositionen | 4 |
| Anlaufstrom (0V CC) | 700 A |
| Anlaufstrom (1V) | 460 A |
| Nennreferenzkapazität (Ah 15h Min/Max) | 35 / 800 Ah |
| Abmessungen (L x B x H) | 47 x 32 x 75 cm |
| Gewicht | 28 kg |
| Zertifizierung | CE |
| Bestandteile umfaßten | Ein Ladegerät |
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder erhalten Sie bei Ihrem Händler. Für technischen Support, Ersatzteile oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an den DECA-Kundendienst oder ein autorisiertes DECA-Servicecenter. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.