Technics EAH-AZ60-K True Wireless Ohrhörer – Bedienungsanleitung

Einführung

This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your Technics EAH-AZ60-K True Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced noise cancelling technology, high-fidelity audio, and multipoint Bluetooth connectivity for seamless audio experiences.

Image: Technics EAH-AZ60-K True Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds are black with a metallic finish on the outer surface, displaying the Technics logo. The charging case is also black with a matte finish.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Technics EAH-AZ60-K Earbuds (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel
• Multiple Sizes of Ear Cushions (7 pairs)

Image: A flat lay of the Technics EAH-AZ60-K earbuds, their charging case, a USB-C charging cable, and seven pairs of silicone ear tips in various sizes.

Aufstellen

1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Before initial use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB charging cable to the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• Ladezeit: Für eine vollständige Aufladung des Ladecase und der Ohrhörer benötigt man etwa 24 Stunden.
• Schnelle Ladung: Eine 15-minütige Ladung ermöglicht etwa 70 Minuten Wiedergabezeit.

Image: The Technics EAH-AZ60-K earbuds in their open charging case, illustrating battery life: 7 hours of listening time per earbud and 24 hours total with the charging case (with noise-cancelling on).

2. Selecting the Correct Ear Tips

Proper ear tip selection is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. Experiment with the seven included ear tip sizes to find the best fit for your ears. A snug fit ensures effective noise isolation and audio performance.

Image: A close-up of a Technics EAH-AZ60-K earbud being inserted into an ear, alongside an array of seven different sized ear tips, emphasizing comfort and fit.

3. Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät

1. Öffnen Sie das Ladeetui mit den Ohrhörern darin.
2. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicator lights will flash).
3. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Select "Technics EAH-AZ60-K" from the list.
5. Once connected, the earbuds will confirm pairing.

4. Technics Audio Connect App

Download the "Technics Audio Connect" app from your device's app store. This app provides advanced control over sound settings, noise cancellation levels, touch controls, and firmware updates.

Image: Screenshots of the Technics Audio Connect app interface on a smartphone, showing options for sound enhancement, noise cancelling percentage, and ambient sound control. The app logo is also visible.

Bedienungsanleitung

Touch-Bedienelemente

The earbuds feature touch-sensitive surfaces for controlling playback, calls, and noise cancellation modes. Customize these controls via the Technics Audio Connect app.

• Einmaliges Tippen: Wiedergabe/Pause, Anruf annehmen/beenden
• Doppeltippen: Skip Track Forward, Reject Call
• Dreifacher Tipp: Titel rückwärts überspringen
• Lange drücken: Activate Noise Cancelling/Ambient Sound Mode, Voice Assistant

Noise Cancelling and Ambient Sound Modes

The EAH-AZ60-K earbuds offer active noise cancellation to reduce ambient sounds and an ambient sound mode to allow external sounds to pass through. Switch between these modes using the touch controls or the Technics Audio Connect app.

Call Quality with JustMyVoice Technology

Equipped with JustMyVoice Technology, these earbuds utilize 8 individual microphones and advanced wind noise reduction to ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: An X-ray diagram of a Technics EAH-AZ60-K earbud highlighting the internal components, specifically the JustMyVoice™ Processor and the placement of the Feed-Forward Mic, Talk Mic, Voice Detection Mic, and Feed-Back Mic, illustrating the 8 individual mics and advanced wind/noise reduction technology.

Mehrpunkt-Konnektivität

The earbuds support multipoint connectivity, allowing them to be simultaneously connected to two Bluetooth devices. This enables seamless switching between audio sources, such as a laptop for music and a smartphone for calls.

Image: The Technics EAH-AZ60-K earbuds and charging case positioned near a laptop and a smartphone, illustrating the "Smart Device Switching" feature where earbuds auto-switch to pick up phone or video calls from two paired devices.

Wartung

Reinigung

Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching.

Vorsicht: Do not use abrasive cleaners or immerse the earbuds or case in liquid.

Wasserbeständigkeit

The EAH-AZ60-K earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for use during workouts or in light rain. The charging case is not water resistant.

Batteriepflege

To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Store them in a cool, dry place when not in use.

Fehlerbehebung

Kein Ton oder schlechte Tonqualität

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen.
• Verify that the correct ear tip size is used for a snug fit. An improper fit can significantly affect sound quality and noise cancellation.
• Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem angeschlossenen Gerät als auch an den Ohrhörern.
• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
• Confirm that the earbuds are correctly paired with your device.

Probleme mit der Bluetooth-Verbindung

• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts für einige Minuten aus, schalten Sie sie dann wieder ein und versuchen Sie, die Verbindung wiederherzustellen.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Ohrhörer innerhalb der Bluetooth-Reichweite (bis zu 10 Meter) Ihres Geräts befinden.
• Clear the pairing history on your device and re-pair the earbuds.
• Ensure there are no obstructions or strong interference sources between the earbuds and your device.

Schlechte Anrufqualität

• Stellen Sie sicher, dass die Mikrofone nicht verdeckt sind.
• Check for strong wind noise in your environment; JustMyVoice technology helps but extreme conditions can still affect clarity.
• Confirm a stable Bluetooth connection.

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the official Technics webSie können auch die Website besuchen oder sich an deren Kundenservice wenden. Technics Brand Store für zusätzliche Produktinformationen und Ressourcen.