FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA 0183 zu NMEA 2000 Konverter – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Installation, den Betrieb und die Wartung des FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA 0183 zu NMEA 2000 Konverters. Das Gerät ermöglicht die bidirektionale Datenkonvertierung zwischen NMEA 0183 und NMEA 2000 CAN-Bussystemen und bietet wählbare Hochgeschwindigkeitsmodi für spezifische Datentypen wie Kurs und AIS.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung vor der Installation oder Wartung unterbrochen ist.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume aus.
• Für Reparaturen, die über die grundlegende Fehlersuche hinausgehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.
• Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Stromquellen und Kabel.

3. Einrichtung und Installation

Der FUR-IF-NMEA2K2-Konverter ist für die einfache Integration in bestehende Schiffselektroniksysteme konzipiert. Eine fachgerechte Installation ist für eine optimale Leistung unerlässlich.

3.1 Auspacken und Prüfen

Nach Erhalt des Geräts packen Sie es vorsichtig aus und überprüfen Sie es auf etwaige Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind.

3.2 Montageort

Wählen Sie einen Montageort, der trocken und vor direkter Witterungseinwirkung geschützt ist und eine ausreichende Belüftung ermöglicht. Vermeiden Sie Bereiche mit starken Vibrationen oder elektromagnetischen Störungen.

3.3 Kabelverbindungen

Der Konverter verfügt über Anschlüsse für NMEA 0183- und NMEA 2000-Netzwerke. Die korrekte Verdrahtung entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Diagramm.

Abbildung 1: FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 NMEA-Datenkonverter. Die Abbildung zeigt das Konvertergerät mit einem runden NMEA-2000-Stecker an einem Ende und mehreren farbcodierten, blanken Drähten für NMEA-0183-Anschlüsse am anderen. Das Gehäuse des Konverters ist schwarz und trägt die Aufschrift „NMEA DATA CONVERTER“, „TYPE IF-NMEA2K2“, „SER.NO. 001866“ sowie die Optionen für den Betrieb „NORMAL“ oder „HIGH SPEED (CUT ORANGE)“.

3.3.1 NMEA 2000-Anschluss

Verbinden Sie den runden NMEA-2000-Stecker mit dem NMEA-2000-Backbone Ihres Schiffes. Achten Sie auf eine sichere, wasserdichte Verbindung.

3.3.2 NMEA 0183-Anschluss

Die blanken Drähte dienen dem NMEA-0183-Ein- und -Ausgang. Spezifische Verdrahtungsanforderungen finden Sie im Handbuch Ihres NMEA-0183-Geräts. Gängige Anschlüsse sind:

• Dateneingang (Rx): Verbinden Sie sich mit dem NMEA 0183 Talker's Output (Tx).
• Datenausgang (Tx): Verbinden Sie sich mit dem NMEA 0183-Empfängereingang (Rx).
• Boden: Verbinden Sie sich mit der gemeinsamen Masse des NMEA 0183-Systems.

3.4 Auswahl des Hochgeschwindigkeitsmodus

Der Konverter unterstützt einen Hochgeschwindigkeitsmodus für bestimmte Datentypen. Um den Hochgeschwindigkeitsmodus zu aktivieren (z. B. für Kurs- und AIS-Daten), suchen Sie das orangefarbene Kabel und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Etikett des Konverters. In der Regel muss dazu das orangefarbene Kabel wie für den Betrieb „HOCHGESCHWINDIGKEIT (ORANGE DURCHSCHNEIDEN)“ oder „NORMAL“ angegeben durchtrennt oder verbunden werden.

Notiz: Eine falsche Auswahl kann zu Datenübertragungsfehlern führen. Beachten Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie diese Einstellung ändern.

4. Bedienungsanleitung

Nach ordnungsgemäßer Installation und Stromversorgung arbeitet der FUR-IF-NMEA2K2-Konverter automatisch und übersetzt Daten zwischen den angeschlossenen NMEA 0183- und NMEA 2000-Netzwerken.

4.1 Einschalten

Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind. Schließen Sie das NMEA-2000-Netzwerk an die Stromversorgung an. Der Konverter schaltet sich automatisch ein, sobald er Strom vom NMEA-2000-Bus bezieht.

4.2 Datenfluss

Der Konverter wandelt NMEA-0183-Sätze transparent in NMEA-2000-PGNs (Parametergruppennummern) und umgekehrt um. Überprüfen Sie den Datenempfang auf Ihren angeschlossenen NMEA-0183- und NMEA-2000-Geräten.

• NMEA 0183 zu NMEA 2000: Daten von NMEA 0183-Sendern, die an den Eingang des Konverters angeschlossen sind, werden im NMEA 2000-Netzwerk ausgestrahlt.
• NMEA 2000 zu NMEA 0183: Relevante NMEA 2000 PGNs werden in NMEA 0183-Sätze umgewandelt und über die NMEA 0183-Ausgangsleitungen des Konverters ausgegeben.

5. Wartung

Der FUR-IF-NMEA2K2-Konverter ist für minimalen Wartungsaufwand ausgelegt. Regelmäßige Überprüfungen tragen zur langfristigen Zuverlässigkeit bei.

• Regelmäßige Inspektion: Überprüfen Sie jährlich alle Kabelverbindungen auf Korrosion oder Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen fest sitzen.
• Reinigung: Wischen Sie das Gerät bei Bedarf vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Software-Updates: Überprüfen Sie den FURUNO webBesuchen Sie die Website regelmäßig, um nach Firmware-Updates für den Konverter zu suchen. Befolgen Sie die spezifischen Anweisungen, die mit den Updates bereitgestellt werden.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit dem Konverter haben, konsultieren Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung, bevor Sie sich an den Support wenden.

7. Spezifikationen

8. Support und Garantie

Bei technischen Fragen oder Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an den FURUNO-Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen FURUNO-Website. webAuf dieser Website finden Sie die aktuellsten Kontaktinformationen und Details zur Garantiebestimmungen.

FURUNO WebWebsite: www.furuno.com