Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier-Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This unit combines a high-quality AM/FM tuner with a powerful stereo amplifier, designed to deliver excellent audio performance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your amplifier. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose mit der angegebenen Spannung an.tage (100V, 50/60Hz for Japan).
• Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing the unit in a confined space.
• Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten fern.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Lautsprecheranschlüsse: Ensure correct polarity when connecting speakers to prevent damage to the ampVerstärker und Lautsprecher.

3. Produktüberschreitungview

3.1 Bedienelemente auf der Vorderseite

Abbildung 1: Vorderseite view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image shows the main display, input selector, tuning controls, and volume knob.

• POWER/STANDBY: Schaltet das Gerät ein oder aus.
• TELEFONE: Kopfhörer-Ausgangsbuchse.
• EINGANGSWAHL: Rotary knob to select the audio input source (e.g., TUNER, CD, MD, TAPE/AUX).
• MULTI (Tuning/Enter): Rotary knob used for tuning radio stations or navigating menu options. Press to confirm.
• FUNKTION: Button to cycle through various tuner functions or settings.
• VOLUMEN: Drehknopf zur Einstellung der Gesamtlautstärke.
• DISPLAY/CLOCK: Button to change display modes or set the clock.
• ERINNERUNG: Button to store radio station presets.
• KLAR: Button to clear settings or presets.
• BAND: Button to switch between AM and FM radio bands.
• Anzeige: Digital display showing current input, frequency, and other operational information.

3.2 Anschlüsse auf der Rückseite

Abbildung 2: Rückseite view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image displays the various input/output jacks, speaker terminals, and power connections.

• AC-EINGANG: Netzkabeleingang.
• MAX 100W AC OUTLET UNWITCHED: Unswitched AC power outlet for connecting other audio components.
• LAUTSPRECHERSYSTEM: Terminals for connecting left and right speakers. Ensure correct polarity (+/-).
• FM (75Ω) ANTENNA: Coaxial input for FM antenna.
• Masse: Masseanschluss.
• AM ANTENNA: Terminals for AM loop antenna.
• SYSTEMKONTROLLE: Connector for system control with compatible Bose components.
• TAPE/AUX IN/OUT: RCA input/output jacks for a tape deck or auxiliary device.
• MD IN/OUT: RCA input/output jacks for a MiniDisc player/recorder.
• CD IN: RCA input jacks for a CD player.

4. Einrichtung und Anschlüsse

Follow these steps to properly set up your Bose AMS-1 RA-8 ampschwerer.

4.1 Lautsprecheranschlüsse

1. Stellen Sie sicher, dass ampDer Verstärker ist ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt.
2. Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit dem LAUTSPRECHERSYSTEM terminals on the rear panel.
3. Verbinden Sie den positiven (+) Anschluss des ampVerbinden Sie den Verstärker mit dem Pluspol (+) des Lautsprechers und dem Minuspol (-) des amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
4. Für optimale Leistung verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel.

4.2 Audio Source Connections

Connect your audio components (CD player, MD player, tape deck, or other auxiliary devices) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.

• CD-Spieler: Connect the RCA output cables from your CD player to the CD-Eingang Buchsen.
• MD Player: Connect the RCA output cables from your MD player to the MD IN jacks. For recording, connect the MD input cables to the MD OUT Buchsen.
• Tape Deck / Auxiliary Device: Connect the RCA output cables from your tape deck or auxiliary device to the TAPE/AUX IN jacks. For recording, connect the tape deck input cables to the TAPE/AUX OUT Buchsen.

4.3 Antennenanschlüsse

• FM-Antenne: Connect a 75Ω coaxial FM antenna to the FM (75Ω) ANTENNA terminal. For best reception, use an outdoor FM antenna.
• AM-Antenne: Connect the supplied AM loop antenna (or an external AM antenna) to the AM-ANTENNE terminals. Position the AM loop antenna for optimal reception.

4.4 Stromanschluss

Nachdem alle Audio- und Lautsprecherverbindungen hergestellt sind, stecken Sie den/die/das amplifier's power cord into a suitable AC power outlet.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Bedienung

1. Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die EIN/STANDBY Knopf zum Drehen amplifier on. Press it again to put the unit into standby mode.
2. Eingangsauswahl: Drehen Sie den EINGANGSWAHLSCHALTER knob to choose your desired audio source (e.g., CD, MD, TAPE/AUX, TUNER). The selected input will be shown on the display.
3. Lautstärkeregelung: Drehen Sie den VOLUMEN knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with a low volume level to avoid sudden loud sounds.
4. Kopfhörer: Stecken Sie Kopfhörer in die TELEFONE jack for private listening. This will mute the main speaker output.

5.2 Tuner-Betrieb

1. Tuner-Eingang auswählen: Drehen Sie den EINGANGSWAHLSCHALTER to TUNER.
2. Band auswählen: Drücken Sie die BAND Taste zum Umschalten zwischen AM- und FM-Radiobändern.
3. Manuelle Abstimmung: Drehen Sie den MULTI knob to manually tune to a desired frequency.
4. Automatische Sendereinstellung: Halten Sie die MULTI knob for a few seconds to initiate automatic scanning for the next available station.
5. Speichern von Voreinstellungen:
   1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
   2. Drücken Sie die ERINNERUNG Drücken Sie diese Taste. Die voreingestellte Nummer blinkt im Display.
   3. Drehen Sie den MULTI Drehknopf zur Auswahl der gewünschten Voreinstellungsnummer.
   4. Drücken Sie die MULTI knob again to confirm and store the station.
6. Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie die ERINNERUNG Knopf drücken, dann drehen MULTI knob to select the desired preset station. Press MULTI zur Bestätigung.

6. Wartung

Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Geräts. ampschwerer.

• Reinigung:
  • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
  • Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen.
  • Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Belüftung: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, ziehen Sie den Netzstecker und decken Sie es ab, um es vor Staub zu schützen.

7. Fehlerbehebung

Wenn Sie Probleme mit Ihrem haben amplifier, mögliche Lösungen finden Sie in der folgenden Tabelle.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Bose customer support.

8. Spezifikationen

Hinweis: Änderungen der Spezifikationen im Zuge von Produktverbesserungen sind vorbehalten.

9. Garantie und Support

Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information specific to your region and purchase, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose webWebsite.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Bose customer service. Have your model number (AMS-1 RA-8) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the official Bose webWebsite: www.bose.com/support