Benutzerhandbuch für den Racold Eterno DG 25-Liter-Standwasserbereiter

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Racold Eterno DG 25-Litre Vertical Water Heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass der Warmwasserbereiter von einem qualifizierten Techniker gemäß den örtlichen Vorschriften und dieser Bedienungsanleitung installiert wird.
• Betreiben Sie den Warmwasserbereiter nicht, wenn er beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.
• Vor jeglichen Wartungs- oder Reparaturarbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden.
• Blockieren Sie nicht das Überdruckventil.
• Halten Sie brennbare Materialien vom Warmwasserbereiter fern.

2. Produktüberschreitungview

The Racold Eterno DG 25-Litre Vertical Water Heater is designed for efficient hot water supply, featuring advanced controls and durable components.

Abbildung 1: Racold Eterno DG 25-Litre Vertical Water Heater. This image displays the front view of the water heater, showcasing its ivory and silver casing and the digital display panel at the bottom.

Hauptmerkmale:

• Fernbedienungsbetrieb: Allows for convenient adjustment of temperature and timing.
• Multiple Power Selection: Choose between 1000W, 2000W, or 3000W for varied heating speeds.
• Titanium Enamelled Heating Element: Provides enhanced protection and extended lifespan.
• SPHP Inner Tank: Offers corrosion resistance, high pressure withstanding capacity (up to 8 bar), and high energy efficiency.
• Anti-Bacteria Function: Eliminates over 90% of harmful bacteria in water.
• Vertical Wall Mounting: Designed for space-saving installation.

3. Einrichtung und Installation

Installation of the Racold Eterno DG water heater should only be performed by a certified professional to ensure safety and proper functioning. Incorrect installation can void the warranty and pose safety risks.

Installationsschritte (Überview):

1. Standortauswahl: Choose a suitable vertical wall location, ensuring adequate space for maintenance and proper ventilation. The wall must be capable of supporting the full weight of the water heater when filled.
2. Montage: Securely mount the water heater to the wall using appropriate fasteners and brackets.
3. Sanitäranschlüsse: Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as per local codes. The unit's 8 bar pressure withstanding capacity makes it suitable for high-rise buildings and high-pressure pump systems.
4. Elektrische Anschlüsse: Connect the water heater to a dedicated electrical circuit. Ensure the power supply matches the unit's requirements (230 Volts, 3000 Watts maximum).
5. Füllen des Tanks: Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily.
6. Erstes Einschalten: Turn on the electrical supply to the water heater.

4. Bedienungsanleitung

The Eterno DG water heater offers convenient operation through its digital interface and remote control.

Verwenden der Fernbedienung:

• Ein-/Ausschalten: Use the designated button to turn the unit on or off.
• Temperatureinstellung: Adjust the desired water temperature using the temperature control buttons. The digital display will show the set temperature.
• Timer-Funktion: Set specific times for the water heater to operate. The unit features three auto-timer modes and a manual mode for customized settings. This allows you to schedule heating cycles to ensure hot water is available when needed.
• Leistungsauswahl: Select the heating element wattage (1kW, 2kW, or 3kW) based on your heating speed requirements. Higher wattage provides faster heating.
• Anti-Bacteria Mode: Activate this function periodically to ensure water hygiene.

Refer to the detailed remote control guide included with your product for specific button functions and programming instructions.

5. Wartung

Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your Racold water heater. Always disconnect power before performing any maintenance.

Empfohlene Wartung:

• Jährliche Inspektion: Have a qualified technician inspect the water heater annually. This includes checking the heating element, anode rod, and pressure relief valve. The titanium enamelled heating element and SPHP inner tank are designed for durability, but regular checks are still important.
• Entleeren des Tanks: Periodically drain the tank to remove sediment buildup, especially in areas with hard water. Consult a professional for this procedure.
• Außenreinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Warmwasserbereiters mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Druckbegrenzungsventilprüfung: Test the pressure relief valve at least once a year to ensure it is not blocked and functions correctly. Follow manufacturer guidelines for testing.

6. Fehlerbehebung

This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact customer support.

7. Technische Daten

8. Garantie und Support

Garantieinformationen:

• Produktgarantie: 2 Jahre
• Heating Element Warranty: 4 Jahre
• Tankgarantie: 7 Jahre

Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage due to improper installation, misuse, or unauthorized repairs.

Kundendienst:

For technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact Racold customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Racold webWebsite.