KYORITSU Digital Light Meter Model 5202

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the KYORITSU Digital Light Meter Model 5202. This device is designed for accurate measurement of illuminance in various environments. It features a separated light receiving sensor for optimal positioning, multiple measurement ranges, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation.

2. Sicherheitshinweise

• Do not attempt to open or modify the device, except for battery replacement as described in this manual.
• Halten Sie das Gerät von Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
• Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Use only the specified battery type (9V alkaline battery).
• Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Ensure the sensor is clean and free from obstructions for accurate readings.

3. Produktüberschreitungview

The KYORITSU Digital Light Meter 5202 is a compact and versatile instrument for measuring light levels. Its key features include:

• 3-Range Switching: Measures illuminance from low to high levels (200/2000/20000 lux).
• Großer Messbereich: 0.1 to 19990 Lux.
• Datenhaltefunktion: Friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein.
• Separated Sensor: The light receiving sensor is separate from the main unit, allowing for flexible and optimal positioning during measurement, preventing interference from the user's shadow.
• Offset-Anpassung: Ermöglicht die Feinabstimmung der Messwerte.
• Großes LCD-Display: Provides clear and easy-to-read digital measurements.

Abbildung 1: Vorderseite view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with dimensions.

Abbildung 2: Rückseite view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with kickstand.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

The device requires one 9V alkaline battery (included). To install or replace the battery:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.
3. Remove the three screws securing the bottom bracket/back cover.
4. Carefully pry open the side seams of the main unit using a small flathead screwdriver. This will reveal the internal circuit board and the battery connection.
5. Schließen Sie die 9V-Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität an die Batterieklemme an.
6. Place the battery into its compartment and carefully reassemble the unit, ensuring the side seams align properly before re-inserting the screws.

4.2 Sensoranschluss

The light receiving sensor is permanently attached via a cable. Ensure the cable is not damaged or kinked before use.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die LEISTUNG Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

5.2 Bereichsauswahl

The device offers three measurement ranges: 200, 2000, and 20000 Lux. Select the appropriate range using the REICHWEITE button. Start with a higher range if the light intensity is unknown to avoid over-range readings.

5.3 Messung durchführen

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Position the light receiving sensor at the point where illuminance is to be measured. Ensure the sensor surface is clean and directly facing the light source.
3. Select the appropriate measurement range.
4. Read the illuminance value displayed on the LCD screen.

5.4 Datenhaltefunktion

Drücken Sie die HALTEN Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Messwert auf dem Display einzufrieren. Durch erneutes Drücken wird die Speicherung aufgehoben und die Live-Messung fortgesetzt.

5.5 Offset Adjustment

The device includes an offset adjustment feature. Refer to the detailed instructions in the full product catalog or contact customer support for advanced calibration procedures if precise offset adjustment is required.

6. Wartung

6.1 Reinigung

Wipe the device and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the sensor surface clean to ensure accurate readings.

6.2 Batteriewechsel

Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display or if the device fails to power on. Follow the steps outlined in Section 4.1 Battery Installation.

6.3 Speicherung

Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Akku entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern. Das Gerät sollte an einem kühlen, trockenen Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen geschützt aufbewahrt werden.

7. Fehlerbehebung

• Das Gerät lässt sich nicht einschalten: Prüfen Sie den Einbau der Batterie und stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen ist. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
• Ungenaue Messwerte: Ensure the sensor surface is clean and unobstructed. Verify the correct measurement range is selected. Check for any environmental factors affecting light.
• Display shows 'OL' or 'OVER': The light intensity exceeds the selected range. Switch to a higher measurement range.
• Der Bildschirm ist leer oder flackert: Battery may be low or improperly installed. Replace the battery.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

This product is covered by the manufacturer's standard warranty. For warranty claims, technical support, or service, please contact your local KYORITSU distributor or refer to the official KYORITSU webDie Kontaktinformationen finden Sie auf der Website. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.