Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten zur Verringerung der Gefahr von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dazu gehören die folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the motor unit, cord, or plug in water or other liquid.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie Teile zusammenbauen oder auseinandernehmen und bevor Sie es reinigen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion, einem Sturz oder sonstiger Beschädigung. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Justierung an den Kundendienst.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.
- Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stift ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Art in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu modifizieren.
- Vor Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass der Deckel fest verriegelt ist.
Produkt überview und Komponenten
Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor.
Image: All components of the SC350 Mini Food Chopper, including the motor base, processing bowl, lid, and stainless steel blade assembly.
- Motorblock: Enthält den Motor und den Bedienknopf.
- Deckel: Features a safety interlock mechanism.
- Verarbeitungsschüssel: 350ml capacity for ingredients.
- Klingenmontage: Sharp stainless steel blades for chopping.
- Welle: Connects the blade assembly to the motor.
Bild: Eine Nahaufnahme view of the transparent processing bowl and its lid, highlighting the clear construction for easy monitoring of ingredients.
Einrichtung und Montage
Follow these steps to correctly assemble your food chopper before use.
- Place the processing bowl onto the motor unit, ensuring it is seated firmly.
- Carefully place the blade assembly onto the shaft inside the processing bowl. Die Klingen sind sehr scharf, daher ist äußerste Vorsicht geboten.
- Add your ingredients to the processing bowl. Do not exceed the MAX fill line (350ml capacity).
- Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist the lid clockwise until it locks securely into place. The chopper will not operate if the lid is not properly locked due to the safety interlock feature.
- Ensure the appliance is on a stable, flat surface before plugging it into a 220-240V electrical outlet.
Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper fully assembled and ready for operation, containing chopped ingredients.
Bedienungsanleitung
This section details how to use your food chopper for optimal results.
Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper actively processing vegetables, demonstrating its use.
- After assembly and adding ingredients, ensure the lid is securely locked.
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- To operate, press and hold the pulse button located on top of the motor unit. The 120-watt motor will activate, and the blades will begin chopping.
- Use short, quick pulses for coarse chopping, or hold the button longer for finer results. Monitor the consistency through the transparent bowl.
- Release the pulse button to stop the operation.
- Sobald der Schneidevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose.
- Carefully remove the lid, then lift out the blade assembly by its plastic hub. Always handle the blade assembly with extreme caution.
- Empty the chopped ingredients from the processing bowl.
Tipps für beste Ergebnisse:
- Cut larger ingredients into 1-inch (2.5 cm) pieces before placing them in the bowl.
- Do not overfill the bowl. For best results, process smaller batches.
- For ingredients like herbs or garlic, add a small amount of liquid (water or oil) to help achieve a finer chop.
- Avoid processing extremely hard items like coffee beans or whole spices, as this can damage the blades or motor.
Bild: Eine detaillierte view of the pulse control button on the motor unit, which activates the chopping function.
Reinigung und Wartung
Eine ordnungsgemäße Reinigung gewährleistet die Langlebigkeit und Hygiene Ihres Zerkleinerers.
- Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
- Remove the lid, blade assembly, and processing bowl from the motor unit.
- Wash the lid, blade assembly, and processing bowl in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Beim Umgang mit den scharfen Klingen ist äußerste Vorsicht geboten.
- The processing bowl and lid are Nicht spülmaschinengeeignetHandwaschen wird empfohlen.
- Wischen Sie die Motoreinheit mitamp Tuch. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on any part of the chopper.
- Store the assembled chopper or its components in a dry, safe place.
Image: The individual components of the food chopper separated, illustrating how they would appear for cleaning.
Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Hubschrauber lässt sich nicht einschalten. | Gerät nicht eingesteckt. Deckel nicht richtig verriegelt. Stromanschlusstage. | Ensure the power cord is firmly plugged into a working 220-240V outlet. Twist the lid clockwise until it clicks into place. Überprüfen Sie den Haussicherungskasten. |
| Die Zutaten werden nicht gleichmäßig zerkleinert. | Bowl is overfilled. Zutaten sind zu groß. Not enough liquid for certain items. | Reduce the amount of ingredients in the bowl. Process in smaller batches. Cut ingredients into smaller, uniform pieces (approx. 1 inch). Add a small amount of water or oil if processing soft or sticky items. |
| Der Motor klingt angestrengt oder setzt aus. | Bowl is overfilled. Processing very hard ingredients. Überhitzung. | Last reduzieren. Avoid processing extremely hard items. Unplug and let the unit cool down for 10-15 minutes before resuming use. |
Technische Daten
- Modell: SC350
- Leistung: 120 Watt
- Bandtage: 220-240 Volt
- Schüsselkapazität: 350 ml
- Klingenmaterial: Edelstahl
- Produktabmessungen: 15.2 D x 20.3 B x 13.5 H Zentimeter
- Artikelgewicht: 998 g
- Farbe: Weiß
Garantie und Support
This BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor comes with a 2 Jahr Herstellergarantie.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to your purchase documentation or contact BLACK+DECKER customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.
A copy of the warranty document can be found Hier.