1. Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Gebrauch von Elektrogeräten, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. VON WASSER FERNHALTEN.
- GEFAHR – Jedes Gerät steht unter Spannung, auch wenn der Schalter ausgeschaltet ist. Um das Risiko des Todes durch Stromschlag zu verringern:
- Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer sofort den Stecker.
- Nicht beim Baden oder unter der Dusche verwenden.
- Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort ab und lagern Sie es nicht an einem Ort, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden könnte.
- Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
- Sollte ein Gerät ins Wasser fallen, sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
- WARNUNG – Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern:
- Ein Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es eingesteckt ist.
- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, verdrehen Sie es nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät.
- Dieses Gerät darf nicht von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit bestimmten Behinderungen verwendet werden.
- Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
- Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist.
- Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
- Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Geräts und stellen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder eine Couch, wo die Luftöffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Flusen, Haaren usw.
- Niemals während des Schlafens verwenden.
- Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder stecken Sie sie hinein.
- Nicht im Freien verwenden oder an Orten betreiben, an denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.
- Verwenden Sie mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel.
- Richten Sie heiße Luft nicht auf die Augen oder andere wärmeempfindliche Bereiche.
- The brush attachment may be hot during use. Allow to cool before handling.
- Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf eine Oberfläche.
- Halten Sie während der Benutzung des Geräts Ihre Haare von den Lufteinlässen fern.
- Nicht mit einem lautentage Konverter.
2. Einrichtung und erste Verwendung
Before using your INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, please ensure you have read and understood all safety instructions.
Erste Schritte:
- Unpack the Styler: Carefully remove the styler and any accessories from its packaging.
- Überprüfen Sie das Gerät: Check the styler for any visible damage to the cord, plug, or brush attachment. Do not use if damaged.
- Einstecken: Insert the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry when plugging in or unplugging the device.
- Haarvorbereitung: For best results, towel-dry your hair to remove excess moisture. The styler works most effectively on damp, nicht klatschnass, Haare.
Image: The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, highlighting its brush head and ergonomic handle design.
3. Bedienungsanleitung
The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler is designed to dry, brush, and style your hair simultaneously, providing volume and shine.
Steuerung und Einstellungen:
Image: Detail of the styler's control panel, illustrating the heat/speed settings and brush rotation buttons.
- Hitze-/Geschwindigkeitseinstellungen: The styler features a slide switch with multiple settings:
- AUS: Schaltet das Gerät aus.
- NIEDRIG: Low heat and speed for gentle drying and styling.
- HOCH: High heat and speed for faster drying and styling.
- KÜHL: Cool air setting to set your style. The brush will nicht spin on the cool setting.
- Rotation Buttons: Two buttons control the brush rotation. Press the left button for counter-clockwise rotation and the right button for clockwise rotation. The brush spins in both directions.
Stylen Sie Ihr Haar:
- Abschnitt Haare: Divide your towel-dried hair into manageable sections.
- Einstellung auswählen: Choose the desired heat/speed setting (LOW or HIGH).
- Position Styler: Place the brush under a section of hair, close to the roots.
- Rotation aktivieren: Press and hold the appropriate rotation button (left or right) to make the brush spin. The brush will gently grip the hair.
- Glide and Style: Slowly glide the styler down the hair section, allowing the rotating brush to smooth and shape your hair. For added volume, hold the brush at the roots for a few seconds. For curls or waves, wrap the hair around the barrel and hold briefly before releasing.
- Haare freigeben: Release the rotation button to stop the brush from spinning and gently pull the styler away from your hair.
- Cool Shot (Optional): Once a section is styled, switch to the COOL setting (brush will not spin) to help set the style and add shine.
- Wiederholen: Continue with remaining sections until your desired style is achieved.
The tourmaline ceramic technology helps safely dry hair and promotes a healthy look, while the ion generator reduces frizz and enhances shine for silky smooth results.
Offizielles Produktvideo:
Video: This video demonstrates the use of the INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, showing how the rotating brush dries and styles hair to create volume and shine.
4. Wartung und Pflege
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your styler.
Reinigungshinweise:
- Stecker ziehen und abkühlen: Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
- Bürste reinigen: Use a small brush or comb to remove any trapped hair or lint from the bristles.
- Abnehmbarer Filter: The styler features a removable filter for easy lint cleanup, which helps extend motor life. Gently twist or pull to remove the filter cover (refer to diagram in original manual if available) and clean any accumulated lint or dust. Reattach securely before next use.
- Abwischen: Wipe the exterior of the styler with a damp Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Lagerung: Store the styler in a cool, dry place when not in use. Do not wrap the cord around the appliance, as this can damage the cord.
Image: Packaging detail showing key features, including the removable filter for maintenance.
5. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Spin Air Rotating Styler, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Styler lässt sich nicht einschalten. | Not plugged in, power outlet malfunction, or damaged cord. | Ensure the styler is securely plugged into a working electrical outlet. Check for power at the outlet. If the cord is damaged, discontinue use and contact customer support. |
| Brush does not spin. | Styler is on COOL setting, rotation button not pressed, or hair is tangled. | The brush will not spin on the COOL setting; switch to LOW or HIGH. Ensure you are pressing and holding one of the rotation buttons. Check for any hair or debris obstructing the brush mechanism. |
| Verminderter Luftstrom oder Überhitzung. | Air inlet/outlet blocked by lint or hair. | Unplug the styler and allow it to cool. Clean the removable filter and ensure all air openings are free of obstructions. |
| Die Haare verheddern sich in der Bürste. | Using too large a section of hair, or incorrect technique. | Work with smaller sections of hair. Ensure the brush is rotating smoothly through the hair and not catching. Release the rotation button if hair starts to tangle. |
6. Produktspezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | BC179 |
| Pinselgröße | 1.5 Zoll (38 mm) |
| Technologie | Tourmaline Ceramic, Ion Generator |
| Hitze-/Geschwindigkeitseinstellungen | 2 Heat (LOW, HIGH) / 2 Speed, 1 Cool Shot |
| Bürstendrehung | Bi-directional (spins left and right) |
| Borsten | Tangle-free antistatic boar and nylon bristles |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Technische Daten | 3.75 x 5.13 x 15.25 Zoll |
| Artikelgewicht | 1.6 Pfund |
| UPC | 074108308504 |
7. Garantie und Support
Beschränkte dreijährige Garantie:
Conair repariert oder ersetzt (nach unserem Ermessen) Ihr Gerät 36 Monate lang ab Kaufdatum kostenlos, wenn das Gerät Verarbeitungs- oder Materialfehler aufweist. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, senden Sie das defekte Produkt zusammen mit Ihrem Kaufbeleg und 7.50 USD für Postage und Handhabung. Einwohner Kaliforniens müssen nur den Kaufbeleg vorlegen und sollten 1-800-3-CONAIR anrufen, um Versandanweisungen zu erhalten. Ohne Kaufbeleg beträgt die Gewährleistungsfrist 36 Monate ab Herstellungsdatum. JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER SCHRIFTLICHEN, BESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, daher gelten die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
IN KEINEM FALL HAFTET CONAIR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG. In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von besonderen, zufälligen oder Folgeschäden nicht zulässig, daher trifft die obige Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu.
Durch diese Garantie werden Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte verliehen. Darüber hinaus stehen Ihnen möglicherweise noch weitere Rechte zu, die sich von Staat zu Staat unterscheiden können.
Kundendienst:
For product assistance or further inquiries, please visit the official Conair webWebsite oder wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.
- WebWebsite: www.conair.com
- Telefon: 1-800-3-CONAIR (for California residents regarding warranty service)