Einführung
The Bodum Pour Over Coffee Maker is designed to provide a rich and flavorful coffee experience. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your 34 oz pour-over coffee maker, featuring high-heat borosilicate glass and a reusable stainless steel filter.
Sicherheitshinweise
- Always handle the glass carafe with care. Borosilicate glass is durable but can break if dropped or subjected to sudden temperature changes.
- Use caution when handling hot water and hot coffee. The glass carafe will become hot during brewing.
- Ensure the coffee maker is placed on a stable, heat-resistant surface during use.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Do not place the cork sleeve in the dishwasher. Hand wash only.
Ersatzteilliste
Your Bodum Pour Over Coffee Maker includes the following components:
- High-Heat Borosilicate Glass Carafe
- Wiederverwendbarer Edelstahlfilter
- Cork Sleeve with Suede Cord
- Kunststoffdeckel

Image: All components of the Bodum Pour Over Coffee Maker, including the glass carafe, stainless steel filter, and cork band.
Aufstellen
- Unpack all components and wash them thoroughly before first use. The glass carafe, stainless steel filter, and plastic lid are dishwasher safe. The cork sleeve should be hand washed.
- Place the cork sleeve around the neck of the glass carafe.
- Insert the reusable stainless steel filter into the top opening of the carafe. Ensure it sits securely.

Image: The Bodum Pour Over Coffee Maker fully assembled with the cork band and stainless steel filter in place.
Operating Instructions (How to Brew)
Follow these steps for optimal coffee brewing:
- Grind Coffee Beans: For each cup (approximately 4 oz), add 1 Bodum® spoon (0.25 oz / 7g) of medium to fine ground coffee to the stainless steel filter. Adjust quantity to taste.
- Wasser erhitzen: Heat fresh water to just below boiling (around 200°F / 93°C).
- First Pour (Bloom): Slowly pour a small amount of hot water over the coffee grounds in a circular motion, just enough to saturate them. Allow the grounds to "bloom" for about 30 seconds. This releases trapped gases and enhances flavor.
- Second Pour: Continue pouring hot water slowly and evenly over the grounds in a circular motion, filling the filter up to its maximum capacity.
- Brauen: Allow the water to pass through the coffee grounds and filter into the glass carafe. This process typically takes 3-4 minutes.
- Aufschlag: Once all the water has filtered through, remove the stainless steel filter. Place the plastic lid on the carafe to retain heat. Pour and enjoy your freshly brewed coffee.
Video: Official Bodum demonstration of the pour-over coffee brewing process. This video illustrates adding coffee grounds, pouring hot water in stages, and removing the filter before serving.

Image: Hot water being poured over coffee grounds in the stainless steel filter, initiating the brewing process.
Wartung und Reinigung
Regular cleaning ensures the longevity and performance of your coffee maker.
- Glass Carafe, Stainless Steel Filter, and Plastic Lid: These components are dishwasher safe. For best results, rinse immediately after use to prevent coffee residue buildup.
- Cork Sleeve: The cork sleeve is nicht dishwasher safe. Hand wash with mild soap and water, then allow to air dry completely. Do not submerge the suede cord in water.
- Gründliche Reinigung: Periodically, you may want to soak the stainless steel filter in a solution of warm water and white vinegar to remove any mineral deposits or stubborn coffee oils.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Kaffee brüht zu langsam. | Coffee grounds are too fine or filter is clogged. | Use a coarser grind. Clean the filter thoroughly. |
| Der Kaffee brüht zu schnell. | Der Kaffeesatz ist zu grob. | Verwenden Sie einen feineren Mahlgrad. |
| Kaffee schmeckt schwach. | Insufficient coffee grounds or water not hot enough. | Increase coffee quantity or ensure water is at optimal temperature (just below boiling). |
| Kaffee schmeckt bitter. | Water too hot or over-extraction. | Allow water to cool slightly before pouring. Adjust grind size or pouring speed. |
Technische Daten
- Marke: Bodum
- Modellname: Übergießen
- Modellnummer: 11571-01
- Kapazität: 1 Liter (34 oz)
- Material: High-Heat Borosilicate Glass, Stainless Steel, Plastic, Cork
- Farbe: Schwarz
- Produktabmessungen: 21"T x 9.88"B x 14.38"H
- Artikelgewicht: 1.02 Pfund
- Betriebsmodus: Handbuch
- Kaffeeeingabeart: Boden
- Spülmaschinenfest: Carafe, Filter, Lid (Cork sleeve is NOT dishwasher safe)
Garantie und Support
Informationen zur Garantie oder zum Produktsupport finden Sie auf der offiziellen Bodum-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.