August SE20 Mini Bluetooth MP3-Stereo Benutzerhandbuch

Einführung

The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.

Front view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.

Produkt überview

Komponenten und Bedienelemente

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.

Detaillierte view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.

Zurück View Beschriftungen:

1. SD-Steckplatz: Insert an SD card for MP3 playback.
2. AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
3. USB-Anschluss: Schließen Sie einen USB-Stick zur MP3-Wiedergabe an.

Spitze View Beschriftungen:

4. Pause/Wiedergabe: Controls playback in media modes.
5. Lautstärke runter: Verringert die Audiolautstärke.
6. Vorherige: Springt zum vorherigen Titel oder Sender.
7. Nächste: Springt zum nächsten Titel oder Bahnhof.
8. Lautstärke erhöhen: Erhöht die Lautstärke.
9. Modus: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
10. Stromschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
11. LCD Anzeige: Shows time, mode, battery status, and track information.
12. LED-Licht: Kontrollleuchte.
13. Antenne: Für besseren FM-Radioempfang verlängern.

Im Lieferumfang enthaltene Komponenten

Das Paket enthält die folgenden Artikel:

• August SE20 Bluetooth Stereo Unit
• USB-Ladekabel
• 3.5-mm-Aux-Kabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.

Aufstellen

Aufladen des Geräts

Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.

Initial Power On and Time Setting

Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:

1. Halten Sie die Modus button (9) until the hour digits flash.
2. Verwenden Sie die Vorherige (6) und Nächste (7) buttons to adjust the hour.
3. Drücken Sie die Modus button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
4. Verwenden Sie die Vorherige (6) und Nächste (7) buttons to adjust the minutes.
5. Drücken Sie die Modus button (9) once more to save the time setting.

Bedienungsanleitung

UKW-Radiomodus

To enter FM Radio mode, press the Modus button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.

• Automatisches Scannen und Speichern: Halten Sie die Pause/Wiedergabe button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
• Manuelle Abstimmung: Drücken Sie kurz die Vorherige (6) oder Nächste (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
• Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die Lautstärke verringern (5) und Lautstärke erhöhen (8) Tasten.

The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.

Bluetooth-Modus

So verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth:

1. Drücken Sie die Modus button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät.
3. Suchen nach "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
5. Verwenden Sie die Pause/Wiedergabe (4), Vorherige (6) und Nächste (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.

USB / SD Card Playback

The SE20 supports MP3 audio files von USB-Sticks und SD-Karten.

1. Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
2. The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Modus button (9) until the correct mode is selected.
3. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Pause/Wiedergabe (4), Vorherige (6) und Nächste (7) buttons to control playback.
4. Notiz: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.

AUX-Eingangsmodus

To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:

1. Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Geräts.
3. Drücken Sie die Modus button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
4. Die Wiedergabe und Lautstärke steuern Sie primär über Ihr externes Gerät.

Weckerfunktion

Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.

1. Weckzeit einstellen:
   • Halten Sie im Uhrmodus die Nächste button (7) until the alarm hour digits flash.
   • Verwenden Sie die Vorherige (6) und Nächste (7) buttons to adjust the alarm hour.
   • Drücken Sie die Nächste button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
   • Verwenden Sie die Vorherige (6) und Nächste (7) buttons to adjust the alarm minutes.
   • Drücken Sie die Nächste button (7) once more to save the alarm time.
2. Setting Alarm Source:
   • Nachdem Sie die Weckzeit eingestellt haben, drücken Sie die Taste Modus button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
   • Notiz: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio files wird eingefügt.
3. Alarm aktivieren/deaktivieren: Drücken Sie kurz die Nächste button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
4. Schlummerfunktion: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
5. Stoppalarm: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Nächste button (7) until the alarm icon disappears.

The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, insbesondere wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Lagerung: Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Antenne: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

Garantieinformationen

August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Kundenservice

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August weboder wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Website des Herstellers. webauf der Website oder auf der Produktverpackung.

You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store bei Amazon