1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie stets alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
- Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.
- Hände vom Schnittbereich fernhalten.
- Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher befestigt istampHrsg.
- Disconnect power before changing blades or performing maintenance.
- Use only blades specified for this tool and material.
- Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
- Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power.
2. Produktüberschreitungview
The Ferm MSM1037 Mitre Saw is a powerful 1300W tool designed for precise cutting of various materials including metal, nylon, plastic, stainless steel, and wood. It features a 210mm saw blade and operates at 4500 RPM.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Ferm MSM1037 Mitre Saw, showing the blade, base, and handle assembly.
3. Aufbau und Montage
3.1 Auspacken
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging for future storage or transport.
3.2 Sichern der Säge
Mount the mitre saw securely to a stable workbench using appropriate bolts and washers. Ensure the saw is level and does not wobble during operation.
3.3 Installation der Klinge
- Trennen Sie die Säge von der Stromversorgung.
- Drücken Sie die Spindelarretiertaste.
- Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel, um die Befestigungsschraube der Klinge zu lösen.
- Den äußeren Flansch und die alte Klinge entfernen.
- Montieren Sie das neue 210-mm-Sägeblatt und achten Sie darauf, dass die Drehrichtung mit dem Pfeil auf der Schutzvorrichtung übereinstimmt.
- Replace the outer flange and tighten the retaining bolt securely.
- Lösen Sie die Spindelarretierung.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Einstellen des Gehrungwinkels
To adjust the mitre angle, loosen the mitre lock knob. Rotate the turntable to the desired angle, indicated on the scale. Tighten the mitre lock knob firmly to secure the position.

Abbildung 2: Nahaufnahme view of the mitre angle scale on the saw base, showing markings from 0 to 45 degrees left and right.
4.2 Einstellen des Fasenwinkels
For bevel cuts, loosen the bevel lock lever located at the rear of the saw. Tilt the saw head to the desired angle (up to 45 degrees). Securely tighten the bevel lock lever.

Figure 3: Detail of the bevel angle adjustment mechanism, showing the scale and locking lever for tilting the saw head.
4.3 Einen Schnitt machen
- Place the workpiece firmly against the fence and clamp es sicher.
- Ensure the blade is clear of the workpiece before starting the motor.
- Press the trigger switch to start the motor and allow the blade to reach full speed.
- Slowly lower the saw blade through the workpiece.
- Sobald der Schnitt abgeschlossen ist, lassen Sie den Auslöseschalter los und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Sägekopf anheben.
5. Wartung
5.1 Reinigung
Regularly clean the saw to remove sawdust and debris. Use a brush or vacuum cleaner. Do not use solvents that may damage plastic parts.
5.2 Rotorblattprüfung
Prüfen Sie das Sägeblatt vor jedem Gebrauch auf Schärfe, Risse oder fehlende Zähne. Beschädigte oder stumpfe Sägeblätter müssen sofort ausgetauscht werden.
5.3 Kohlebürsten
The carbon brushes may need periodic replacement. Consult a qualified service technician for this procedure.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Säge startet nicht | Keine Stromversorgung; Defekter Schalter; Abgenutzte Kohlebürsten | Check power connection; Test switch; Replace carbon brushes (professional service recommended) |
| Die Klinge schneidet nicht sauber. | Dull blade; Incorrect blade for material; Blade installed incorrectly | Replace blade; Use appropriate blade; Reinstall blade correctly |
| Übermäßige Vibration | Loose blade; Damaged blade; Unsecured saw | Tighten blade bolt; Replace blade; Secure saw to workbench |
7. Spezifikationen
- Modellnummer: MSM1037
- Leistung: 1300 W
- Bandtage: 240 Volt
- Klingendurchmesser: 210 mm
- Geschwindigkeit: 4500 U/min
- Schnittwinkel: 45 Degrees (Mitre and Bevel)
- Number of Teeth (Blade): 80
- Artikelgewicht: 6 Kilogramm
- Produktabmessungen: 42 x 40 x 30 cm
- Oberflächenempfehlung: Metal, Nylon, Plastic, Stainless Steel, Wood
- Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
8. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Ferm customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Hersteller: Bosch (as per product data)
Datum der Erstveröffentlichung: 15. Oktober 2015