Einführung
Der Escape AquaJam AJ2 ist ein vielseitiges, wasserdichtes und wetterfestes Funklautsprechersystem für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Dank seiner robusten Bauweise schwimmt er und hält einem Untertauchen bis zu einem Meter Tiefe stand. Dadurch eignet er sich ideal für den Einsatz in der Nähe von Wasser, im Schnee oder bei Outdoor-Aktivitäten. Dieses Handbuch enthält alle wichtigen Hinweise zur Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung Ihres AquaJam AJ2-Lautsprechers.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- AquaJam AJ2 Wasserdichter Bluetooth-Lautsprecher
- USB-Ladekabel
- Fahrradlenkerhalterung
- 3M Mehrzweckhalterung
- Karabinerhaken
- Handschlaufe

Abbildung: Alle im AquaJam AJ2-Lautsprecherpaket enthaltenen Artikel sind auf einer weißen Fläche ausgelegt. Dazu gehören der gelbe Lautsprecher, ein USB-Ladekabel, eine Fahrradhalterung, eine 3M-Klebehalterung, ein Karabinerhaken und eine Handschlaufe.
Produkt überview
Der AquaJam AJ2 zeichnet sich durch intuitive Bedienelemente und ein robustes Design aus. Machen Sie sich mit dem Layout des Lautsprechers vertraut:

Bild: Eine Nahaufnahme view Das Bedienfeld des gelben AquaJam AJ2-Lautsprechers ist gut zu erkennen. Es verfügt über Tasten für Ein/Aus, Lautstärke erhöhen/nächster Titel, Lautstärke verringern/vorheriger Titel sowie Wiedergabe/Pause/Anrufannahme. Ein wichtiger Hinweis zur Wasserdichtigkeit ist seitlich angebracht.
Funktionen des Bedienfelds:
- Netzschalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers gedrückt halten.
- Wiedergabe-/Pause-/Anruftaste: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden.
- Lautstärke erhöhen / Nächster Titel: Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen.
- Lautstärke verringern / Vorheriger Titel: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen Titel zu springen.
- Ladeanschluss: Befindet sich unter einer versiegelten Kappe. Stellen Sie sicher, dass die Kappe fest verschlossen ist, bevor Sie den Lautsprecher Wasser aussetzen.
Aufstellen
1. Laden Sie den Lautsprecher auf
- Suchen Sie den Ladeanschluss an der Seite des Lautsprechers, der normalerweise durch eine Gummikappe geschützt ist.
- Öffnen Sie vorsichtig die Gummikappe, um den Micro-USB-Anschluss freizulegen.
- Verbinden Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB-Ladekabels mit dem Anschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Ladeanzeige leuchtet auf. Eine vollständige Ladung dauert in der Regel 2-3 Stunden.
- Sobald der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Kabel und vergewissern Sie sich, dass die Gummikappe fest verschlossen ist, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
2. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher geladen und ausgeschaltet ist.
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis Sie einen akustischen Hinweis hören und die LED-Anzeige zu blinken beginnt. Dies signalisiert, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
- Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Suchen nach Verfügbare Geräte. In der Liste sollte „AquaJam AJ2“ oder ein ähnlicher Name erscheinen.
- Wählen Sie „AquaJam AJ2“, um den Kopplungsvorgang zu starten.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
- Der Lautsprecher ist nun bereit, Audio von Ihrem Gerät wiederzugeben.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten.
- So schalten Sie das Gerät aus: Den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Audio wiedergeben
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher mit Ihrem Gerät gekoppelt ist.
- Starten Sie die Wiedergabe von Musik oder Audio auf Ihrem angeschlossenen Gerät.
- Verwenden Sie die Lautstärketasten (Lauter/Leiser) am Lautsprecher oder an Ihrem Gerät, um die Lautstärke anzupassen.
- Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
- Halten Sie die Lauter-Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen.
- Drücken und halten Sie die Leiser-Taste, um zum vorherigen Titel zu springen.
Freisprechen
Das AquaJam AJ2 verfügt über ein eingebautes Mikrofon für Freisprechanrufe.
- Anruf annehmen: Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie einmal die Wiedergabe-/Pause-/Anruftaste, um den Anruf anzunehmen.
- Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs einmal die Wiedergabe-/Pause-/Anruftaste, um den Anruf zu beenden.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-/Anruftaste 2 Sekunden lang gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen.
Wasserdicht und schwimmfähig
Der AquaJam AJ2 ist IPX7-zertifiziert, was bedeutet, dass er bis zu 30 Minuten lang in bis zu 1 Meter tiefes Wasser eingetaucht werden kann. Er ist außerdem so konstruiert, dass er schwimmt, wobei das Lautsprechergitter nach oben zeigt.

Bild: Der gelbe AquaJam AJ2-Lautsprecher schwimmt horizontal auf der Wasseroberfläche, während ein Wasserstrahl auf seine Oberseite spritzt und so seine Wasserdichtigkeit demonstriert.
Wichtig: Stellen Sie immer sicher, dass die Gummikappe des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, bevor Sie den Lautsprecher Wasser oder Schnee aussetzen.
Montageoptionen
Der AquaJam AJ2 wird mit verschiedenen Montagezubehörteilen für eine vielseitige Platzierung geliefert:
- Fahrradlenkerhalterung: Befestigen Sie den Lautsprecher am Fahrradlenker für Audiogenuss unterwegs.
- 3M Mehrzweckhalterung: Verwenden Sie die Klebehalterung, um den Lautsprecher an glatten Oberflächen wie Duschwänden, Booten oder Surfbrettern zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anbringen sauber und trocken ist.
- Karabinerhaken: Befestigen Sie den Lautsprecher an Taschen, Schlaufen oder anderer Ausrüstung, um ihn leichter transportieren zu können.
Wartung
- Reinigung: Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Wasserdichte Dichtung: Überprüfen Sie regelmäßig die Gummikappe des Ladeanschlusses auf Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen. Eine beschädigte Abdichtung kann die Wasserdichtigkeit des Lautsprechers beeinträchtigen.
- Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher bei längerer Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriepflege: Um eine optimale Akkulaufzeit zu gewährleisten, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er nicht ständig in Gebrauch ist.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Verbinden Sie den Lautsprecher mithilfe des USB-Kabels mit einer Stromquelle. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet (blinkende LED). Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran. Versuchen Sie, die Verbindung zu trennen und erneut zu koppeln. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß gekoppelt ist. |
| Klangverzerrung. | Verringern Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät oder am Lautsprecher. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran, um das Bluetooth-Signal zu verbessern. |
| Das Laden funktioniert nicht. | Prüfen Sie, ob das USB-Kabel fest angeschlossen ist. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss oder Netzteil. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss sauber und frei von Schmutz ist. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | PC10188 |
| Wasserdichtigkeit | IPX7 (Tauchfähig bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten) |
| Konnektivität | Drahtlose Bluetooth-Technologie |
| Kompatible Geräte | Smartphones, Tablets, Laptops, die meisten Bluetooth-Geräte |
| Stromquelle | Eingebauter Lithium-Akku |
| Spielzeit | Bis zu 10 Stunden (ununterbrochene Wiedergabe) |
| Lautsprecherausgangsleistung | 10 Watt |
| Audioausgabemodus | Umgeben |
| Surround-Sound-Kanal | 2.0 |
| Kontrollmethode | Touch-Tasten |
| Eingebautes Mikrofon | Ja, für Freisprechfunktion und Lautsprechertelefonie. |
| Abmessungen (L x B x H) | 21 x 7 x 6.5 cm (ungefähr) |
| Gewicht | 0.47 Kilogramm (471 g) |
| Farbe | Gelb |
Sicherheitshinweise
- Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zur Beeinträchtigung der Wasserdichtigkeit führen.
- Halten Sie den Lautsprecher von extremen Wärmequellen, offenen Flammen oder direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume fern.
- Achten Sie darauf, dass die Ladeanschlusskappe immer fest verschlossen ist, wenn der Ladevorgang nicht durchgeführt wird, insbesondere in der Nähe von Wasser.
- Der Lautsprecher darf nicht mit ätzenden Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Entsorgen Sie Batterie und Lautsprecher gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht im Hausmüll entsorgen.
Garantie und Support
Informationen zur Garantie oder zum technischen Support finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder kontaktieren Sie den Escape-Kundendienst über dessen offizielle Website. webBitte halten Sie Ihre Modellnummer (PC10188) und den Kaufbeleg bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.