1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones. Please read this manual carefully before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
2. Produktüberschreitungview
The AKG Y50BT headphones offer high-quality audio with the convenience of wireless Bluetooth connectivity. They feature a comfortable on-ear design, long battery life, and intuitive controls.
Packungsinhalt:
- AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones
- Abnehmbares Audiokabel
- Micro-USB-Ladekabel
- Tragetasche
Kopfhörerkomponenten:
Abbildung 1: Vorderseite view of the AKG Y50BT headphones, showcasing das Gesamtdesign.
Figure 2: Close-up of the right earcup, showing the control buttons and ports.
Figure 3: The headphones in their folded position, illustrating their portability.
Figure 4: Detail of the adjustable headband, showing the numbered sizing indicators.
3. Einrichtung
3.1 Aufladen der Kopfhörer
- Connect the micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
- Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss, der Strom liefert (z. B. Computer, USB-Netzteil).
- Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs. Sie ändert die Farbe oder erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
- Eine vollständige Ladung ermöglicht bis zu 20 Stunden Wiedergabezeit.
3.2 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis die LED-Anzeige aufleuchtet.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt.
3.3 Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
- Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige blau und rot blinkt und damit den Kopplungsmodus signalisiert.
- Gehen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Suchen nach available devices and select "AKG Y50BT" from the list.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will show a steady blue light or flash blue periodically.
- Wenn Sie zur Eingabe eines Passcodes aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Musikwiedergabe
- Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
- Nächster Titel: Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal schnell hintereinander.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie die Multifunktionstaste dreimal schnell hintereinander.
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Lautstärketaste (+).
- Lautstärke runter: Drücken Sie die Leiser-Taste (-).
4.2 Anrufmanagement
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.
- Sprachassistenten aktivieren: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, wenn Sie nicht telefonieren.
4.3 Kabelverbindung
If the battery is depleted or Bluetooth is not available, you can use the included detachable audio cable:
- Plug one end of the audio cable into the headphone's audio input jack.
- Plug the other end into your audio source's 3.5mm headphone jack.
- Die Kopfhörer funktionieren als passive kabelgebundene Kopfhörer.
5. Wartung
5.1 Reinigung
- Wischen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosole.
- Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.
5.2 Speicherung
- Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch im mitgelieferten Etui auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
- An einem kühlen, trockenen Ort lagern, vor extremen Temperaturen schützen.
5.3 Batteriepflege
- Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
- Um die Batterielebensdauer zu verlängern, sollten die Kopfhörer mindestens einmal alle drei Monate aufgeladen werden, wenn sie nicht regelmäßig benutzt werden.
- Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze oder Kälte aus.
6. Fehlerbehebung
Häufige Probleme und Lösungen:
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. | Ensure the headphones are charged. Connect to a power source using the micro USB cable. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. |
|
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. |
|
| Die Klangqualität ist schlecht. |
|
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | AKG |
| Modellname | Y50BT |
| Modellnummer | K951073 |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 3.0) |
| Bluetooth-Reichweite | Bis zu 10 Meter |
| Formfaktor | On-Ear |
| Treibergröße | 40 mm |
| Frequenzgang | 20Hz - 20,000Hz |
| Impedanz | 32 Ohm |
| Akkulaufzeit | Bis zu 20 Stunden |
| Ladeanschluss | Micro USB |
| Bedienelemente | Volume Control, Touch (integrated) |
| Gewicht | 211 Gramm |
| Material | Plastik |
| Wasserbeständigkeit | Wasserfest |
8. Sicherheitshinweise
- Die Kopfhörer dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie es, die Kopfhörer fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie.
- Um Gehörschäden vorzubeugen, sollten Sie die Lautstärke mäßig einstellen. Längere Einwirkung lauter Geräusche kann zu dauerhaftem Hörverlust führen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Bestimmungen. Nicht im Hausmüll entsorgen.
9. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AKG webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.