ROLAND D-110 Digital Sound Module Instruction Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the ROLAND D-110 Digital Sound Module. The D-110 is a versatile rack-mount digital sound module featuring ROLAND's acclaimed LA (Linear Arithmetic) synthesis technology. It offers 32 voices of polyphony and 8-part multi-timbral capabilities, making it an ideal addition to any MIDI-based music production setup. This unit is designed for direct power connection.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your D-110. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.

Abbildung 1: Vorderseite view of the ROLAND D-110 Digital Sound Module, showing controls and display.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Stromversorgung: Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil voltage. Ensure the power cable is securely connected and not damaged.
• Standort: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
• Belüftung: Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Fremdkörper: Do not allow liquids or foreign objects to enter the unit. If this occurs, disconnect the power immediately and contact qualified service personnel.
• Wartung: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified ROLAND service personnel.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• ROLAND D-110 Digital Sound Module Unit
• Netzkabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

4. Einrichtung

4.1 Stromversorgung anschließen

1. Ensure the D-110's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the rear panel of the D-110.
3. Plug the other end of the power cable into a standard AC outlet.

4.2 Audioverbindungen

Connect the D-110's audio outputs to your mixer, amplifier, or audio interface using appropriate audio cables (not included).

• Hauptausgänge (L/R): For stereo output.
• Einzelausgaben: The D-110 may feature individual outputs for routing specific parts to separate mixer channels. Refer to the rear panel for available jacks.

4.3 MIDI-Verbindungen

To control the D-110 from a MIDI keyboard, sequencer, or computer, connect MIDI cables (not included) as follows:

• Connect the MIDI OUT of your controller/sequencer to the MIDI IN of the D-110.
• If you wish to send MIDI data from the D-110 (e.g., system exclusive data), connect the MIDI OUT of the D-110 to the MIDI IN of your receiving device.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• So schalten Sie das Gerät ein: Ensure all connections are made, then press the POWER switch on the front panel. The display will illuminate.
• So schalten Sie das Gerät aus: Drücken Sie den POWER-Schalter erneut.

5.2 Basic Sound Selection

The D-110 contains a variety of preset sounds (Tones). Use the front panel buttons and data entry controls to browse and select sounds.

1. Verwenden Sie die BANK buttons to select a sound bank (e.g., A, B, C, D).
2. Verwenden Sie die NUMMER Tasten oder die WERT dial to select a specific Tone within the bank.
3. The display will show the name of the selected Tone.

5.3 Multi-Timbral Mode (Performance Mode)

The D-110 can play up to 8 different sounds simultaneously, each assigned to a separate MIDI channel. This is known as Performance Mode.

1. Drücken Sie die LEISTUNG button to enter Performance Mode.
2. Verwenden Sie die TEIL buttons to select the MIDI part you wish to edit.
3. Assign a Tone to each part and set its MIDI channel, volume, pan, and other parameters using the display and controls.
4. Save your custom performance settings to a user memory location.

5.4 Editing Tones and Performances

The D-110 offers extensive editing capabilities for Tones and Performances. Refer to the detailed sections in the full owner's manual for in-depth instructions on parameter editing, effects, and saving your custom sounds.

6. Wartung

6.1 Reinigung

• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein leichtamp Tuch abwischen und anschließend trockenwischen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

6.2 Speicherung

When storing the D-110 for extended periods, ensure it is powered off and disconnected from the AC outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Fehlerbehebung

If the problem persists after trying these solutions, please contact ROLAND customer support or a qualified service center.

8. Spezifikationen

• Modell: ROLAND D-110
• Tonerzeugung: LA (Linear Arithmetic) Synthesis
• Polyfonie: 32 Stimmen
• Multi-timbral Parts: 8
• Erinnerung: Internal Tones, Performances, and User Memory (expandable with memory card, e.g., KV-211 if included)
• Anschlüsse: MIDI IN/OUT/THRU, Audio Outputs (L/R, possibly individual), AC IN
• Stromversorgung: Direct AC connection
• Abmessungen: Standard 1U rack-mount size (specific dimensions may vary slightly)
• Gewicht: (Weitere Informationen liegen nicht vor, siehe Produktverpackung)

Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

9. Garantie und Support

ROLAND products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ROLAND webAuf der Website finden Sie detaillierte Garantiebedingungen speziell für Ihre Region.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local ROLAND distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the ROLAND official webWebsite: www.roland.com/global/support/