Vonyx STM2500 5-Kanal DJ-Mixer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asinDieses Handbuch für den Vonyx STM2500 5-Kanal DJ-Mixer enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Geräts. Bitte lesen Sie es vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht den auf dem Gerät angegebenen Anforderungen.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Öffnen Sie nicht das casing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Vor der Reinigung oder bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker ziehen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden sind:

• Vonyx STM2500 5-Kanal DJ-Mixer
• Stromkabel
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

4.1 Bedienelemente auf der Vorderseite

Über die Frontplatte sind alle Mischregler und primären Eingänge zugänglich.

Bild 1: Front view des Vonyx STM2500 DJ-Mixers, der alle Kanäle, Fader, Drehregler und den integrierten MP3-Player mit USB-Anschluss und Bluetooth-Steuerung zeigt.

• Stromschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
• USB-Anschluss: Zum Anschließen von USB-Laufwerken für die MP3-Wiedergabe.
• MP3-Player-Steuerung: Tasten für Wiedergabe/Pause, Titelnavigation, Modusauswahl (USB/Bluetooth).
• Kanaleingangswähler (CH1-CH4): Schalter zur Auswahl verschiedener Eingangsquellen (z. B. MP3/Line, Phono/Line).
• Kanal-Fader (CH1-CH4): Stellen Sie die Lautstärke für jeden einzelnen Kanal ein.
• DJ-Mikrofon-Eingang (6.3-mm-Klinkenbuchse): Verbindet ein Mikrofon.
• Höhen-/Bassregler (DJ-MIC): Stellen Sie die hohen und tiefen Frequenzen für den Mikrofoneingang ein.
• Talkover-Schalter: Verringert automatisch die Musiklautstärke, wenn das Mikrofon verwendet wird.
• Meister Level: Regelt die Gesamtlautstärke des Mischpults.
• Telefonebene: Regelt die Lautstärke für den Kopfhörerausgang.
• Cue Select: Ermöglicht die Auswahl von Kanälen, die über Kopfhörer überwacht werden sollen.
• Kopfhörerausgang (6.3-mm-Klinkenbuchse): Zum Anschließen von Kopfhörern.
• Überblender: Mischt Audiosignale zwischen Kanal 1 und Kanal 2.
• VU-Meter-LED: Zeigt den Ausgangspegel des Mastersignals an.

4.2 Anschlüsse auf der Rückseite

Die Rückseite beherbergt die wichtigsten Audioeingänge und -ausgänge.

Bild 2: Hinteren view Abbildung des Vonyx STM2500 DJ-Mixers mit Stromanschluss, Master-RCA-Ausgängen, Record-RCA-Ausgängen, Line-Eingängen, Phono-Eingängen und Mikrofoneingang.

• Leistungsaufnahme: Schließt das mitgelieferte Netzkabel an.
• Masterausgang (RCA L/R): Verbindet sich mit Ihrem ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
• Aufnahmeausgang (RCA L/R): Verbindet sich mit einem Aufnahmegerät.
• Line-Eingänge (RCA L/R): Verbindet externe Audioquellen wie CD-Player oder Mediaplayer.
• Phono-Eingänge (RCA L/R): Verbindet Plattenspieler.
• Mikrofoneingang (XLR/6.3-mm-Kombibuchse): Verbindet ein Mikrofon.

5. Einrichtung

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren Vonyx STM2500-Mischer einzurichten:

1. Platzierung: Stellen Sie den Mischer auf eine stabile, ebene Fläche und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
2. Stromanschluss: Schließen Sie das Netzkabel an den Stromeingang des Mischpults und anschließend an eine geeignete Steckdose (230 V Wechselstrom) an. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter vor dem Anschließen in der Position „AUS“ befindet.
3. Ausgangsanschluss: Verbinden Sie den Master-Ausgang (RCA L/R) auf der Rückseite mit dem Eingang Ihres Geräts. ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
4. Eingangsanschlüsse:
   • Bei Plattenspielern schließen Sie diese an die Phono-Eingänge (RCA L/R) an.
   • Für CD-Player oder andere Geräte mit Line-Pegel schließen Sie diese an die Line-Eingänge (RCA L/R) an.
   • Schließen Sie Mikrofone an den DJ-MIC-Eingang an der Vorderseite oder an die XLR/6.3-mm-Kombibuchse an der Rückseite an.
5. Kopfhörer: Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den Kopfhörerausgang an der Vorderseite an.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten

Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie den Netzschalter an der Vorderseite auf „EIN“. Schalten Sie Ihr Mischpult immer ein, bevor Sie Ihre Geräte anschließen. ampVerstärker/Lautsprecher, und schalten Sie ihn nach Ihrem ampVerstärker/Lautsprecher.

6.2 Auswahl der Eingangsquellen

Verwenden Sie die Eingangswahlschalter über jedem Kanalfader (CH1-CH4), um die gewünschte Audioquelle für diesen Kanal auszuwählen (z. B. MP3/Line, Phono/Line).

6.3 Bluetooth-Konnektivität

Der STM2500 verfügt über einen Bluetooth-Empfänger für drahtloses Audiostreaming.

Bild 3: Nahaufnahme des integrierten MP3-Player-Bereichs mit USB-Anschluss, Display und Bedientasten für USB- und Bluetooth-Funktionen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Mixer eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Taste „MODE“ im MP3-Player-Bereich so lange, bis „BT“ oder „Bluetooth“ angezeigt wird.
3. Aktivieren Sie auf Ihrem externen Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Wählen Sie aus der Liste „Vonyx STM2500“ zum Koppeln aus.
5. Nach der Kopplung können Sie Audio drahtlos an den Mixer streamen. Verwenden Sie die Bedienelemente des MP3-Players, um die Wiedergabe zu steuern.

6.4 USB-Wiedergabe

So spielen Sie MP3 ab files von einem USB-Laufwerk:

1. Stecken Sie ein USB-Laufwerk mit MP3 files in den USB-Port.
2. Drücken Sie die Taste „MODE“, bis „USB“ angezeigt wird.
3. Verwenden Sie die Wiedergabe-/Pause-, Nächste- und Vorherige-Tasten, um die Wiedergabe zu steuern.

6.5 Mikrofonnutzung

1. Schließen Sie Ihr Mikrofon an den DJ-MIC-Eingang an.
2. Mit dem Regler „DJ-MIC“ lässt sich die Mikrofonlautstärke einstellen.
3. Mit den Reglern „TREBLE“ und „BASS“ können Sie den Klang des Mikrofons anpassen.
4. Aktivieren Sie den Schalter „TALKOVER“, wenn die Musiklautstärke beim Sprechen ins Mikrofon automatisch reduziert werden soll.

6.6 Mischen und Ausgabe

1. Die Lautstärke der einzelnen Kanäle kann über die Kanalregler (CH1-CH4) eingestellt werden.
2. Verwenden Sie den „CROSSFADER“, um einen sanften Übergang zwischen Kanal 1 und Kanal 2 zu ermöglichen.
3. Überwachen Sie den Gesamtausgangspegel mithilfe der 'VU METER LED'.
4. Steuern Sie die endgültige Ausgangslautstärke Ihres Geräts. ampVerstärker/Lautsprecher mit dem Regler „MASTER LEVEL“.

6.7 Monitoring mit Kopfhörern

1. Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den Kopfhörerausgang an.
2. Mit dem Schalter „CUE SELECT“ können Sie auswählen, welche Kanäle Sie über Ihre Kopfhörer abhören möchten, ohne den Hauptausgang zu beeinflussen.
3. Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörers mit dem Regler „PHONE LEVEL“ ein.

6.8 Aufnahme

Verbinden Sie den 'RECORD OUTPUT' (RCA L/R) auf der Rückseite mit dem Eingang eines Aufnahmegeräts (z. B. eines digitalen Aufnahmegeräts oder eines Computer-Audio-Interfaces), um Ihren Mix aufzunehmen.

7. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Mixers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bewahren Sie den Mixer an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Fader und Knöpfe: Vermeiden Sie übermäßige Kraftanstrengung beim Bedienen von Fadern und Reglern. Überprüfen Sie regelmäßig die Leichtgängigkeit.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Vonyx-Produkte unterliegen der Herstellergarantie. Die genauen Garantiebedingungen, Informationen zum technischen Support und Serviceanfragen entnehmen Sie bitte der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder wenden Sie sich an Ihren Vonyx-Händler oder ein autorisiertes Servicecenter. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.