Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Packungsinhalt

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5-mm-Audiokabel
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsrichtlinien:

• Setzen Sie das Gerät weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen aus.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Das Gerät darf nicht selbst zerlegt, repariert oder verändert werden. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.

3. Produktmerkmale

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Drahtlose Bluetooth-Technologie: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profileS).
• Mehrere Wiedergabeoptionen: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• FM Radio: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• LED-Anzeige: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Integrierter Akku: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Intuitive Steuerung: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5-mm-Audioeingang: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Fernbedienung: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Anschlüssen des Lautsprechers vertraut:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Bedienfeld (typische Anordnung)

• MODE-Taste: Schaltet zwischen Bluetooth-, FM-Radio-, USB-, SD- und AUX-Modus um.
• PLAY/PAUSE-Taste: Startet oder pausiert die Wiedergabe.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Lautstärke +/- Tasten: Passt den Audioausgabepegel an.
• EQ-Taste: Durchläuft die Equalizer-Voreinstellungen.
• EIN/AUS-Schalter: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• USB-Anschluss: Zum Anschließen von USB-Sticks.
• SD-Kartensteckplatz: Zum Einlegen von SD-Speicherkarten.
• AUX-Eingang (3.5 mm): Zum Anschluss externer Audiogeräte über Kabel.
• Mini-USB-Ladeanschluss: Zum Anschließen des Ladekabels.

5. Einrichtung

5.1 Erstaufladung

1. Vor dem ersten Gebrauch muss der interne Akku des Lautsprechers vollständig aufgeladen werden.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Ein-/Ausschalten

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „AUS“.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Bluetooth-Modus

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch ein blinkendes Bluetooth-Symbol auf dem LED-Display angezeigt wird.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät.
3. Suchen nach available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Sobald die Kopplung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen Bestätigungston von sich, und das Bluetooth-Symbol auf dem Display hört auf zu blinken.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 FM-Radio-Modus

1. Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste wiederholt, bis „FM“ auf dem LED-Display erscheint.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the WIEDERGABE/PAUSE Drücken Sie diese Taste. Der Lautsprecher sucht und speichert verfügbare FM-Sender.
3. Verwenden Sie die VORHERIGE NÄCHSTE Schaltflächen zur Navigation durch die gespeicherten Sender.

6.3 USB/SD-Karten-Wiedergabe

1. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss oder eine SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz.
2. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den USB- oder SD-Modus und beginnt mit der Audiowiedergabe. files. Falls nicht, drücken Sie die Taste MODUS Schaltfläche zur Auswahl der richtigen Quelle.
3. Verwenden Sie die WIEDERGABE/PAUSE Und VORHERIGE NÄCHSTE Tasten zur Steuerung der Wiedergabe.

6.4 AUX-Eingangsmodus

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Audiogeräts.
3. Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste so lange, bis „AUX“ auf dem LED-Display erscheint.
4. Steuern Sie Wiedergabe und Lautstärke direkt über Ihr externes Audiogerät.

7. Laden des Akkus

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Wartung

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahrt werden.
• Batteriepflege: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen. Laden Sie ihn regelmäßig auf, auch wenn er nicht in Gebrauch ist.

9. Fehlerbehebung

10. Spezifikationen

• Modell: HPG415BT/B
• Ausgangsleistung: 6 W RMS (2 x 3 W)
• Bluetooth-Version: 2.1
• Bluetooth-Betriebsbereich: Bis zu 10 Meter
• Konnektivität: Bluetooth, USB, SD-Karte, 3.5-mm-AUX-Eingang
• Unterstützte Medien: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• FM Radio: Yes, with auto-scan
• Anzeige: LED
• Akku-Typ: Integrierter Akku
• Akkulaufzeit: Bis zu 5 Stunden
• Laden: USB 5 V
• Abmessungen (L x B x H): 140 x 120 x 280 mm
• Gewicht: Ungefähr 1.04 kg (2.29 lbs)
• Steuerungstyp: Tasten, Fernbedienung

11. Garantie und Support

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webWebsite für Kontaktdaten.