1. Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für die sichere und effektive Bedienung Ihres Jumper Medical Infrarot-Ohrthermometers, Modell JPD-FR301. Dieses Gerät ist für die genaue Messung der Körpertemperatur im Gehörgang bei allen Altersgruppen, einschließlich Säuglingen, Kindern und Erwachsenen, konzipiert.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
2. Produktmerkmale
- Digitales Infrarot-Ohrthermometer (IR) mit Schutzkappe.
- Schnelle 1-Sekunden-Messung für schnelle Ergebnisse.
- Akustischer Fieberalarm bei erhöhten Temperaturen (> 37.5 °C).
- Speicherung der letzten 20 Messwerte.
- Umschaltbare Temperaturanzeige zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F).
- Ergonomisches Design für komfortable Handhabung und Nutzung.
- Hohe Empfindlichkeit für maximale Präzision.
- Entspricht hohen Hygienestandards.
- Zertifiziert mit CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2 und entspricht der Richtlinie über Medizinprodukte - MDD (EU).
Abbildung 2.1: Das Jumper Medical Infrarot-Ohrthermometer, das in der Hand gehalten wird, zeigtasing dank seiner ergonomischen Form und des klaren LCD-Displays.
3. Lernen Sie Ihr Produkt (seine Komponenten) kennen
Abbildung 3.1: Beschriftetes Diagramm der Komponenten des Thermometers JPD-FR301.
- Messtaste: Wird zur Einleitung einer Temperaturmessung verwendet.
- LCD Anzeige: Zeigt Temperaturwerte, Betriebsmodi und den Batteriestatus an.
- Sensor: Der an der Spitze angebrachte Infrarotsensor dient zur präzisen Messung der Ohrtemperatur.
- Batterieabdeckung: Schützt das Batteriefach.
- Etui für Ohrstöpsel: Aufbewahrung für Einweg-Ohrenschützer.
- Einweg-Ohrenschützer: Hygienische Abdeckungen für den Sensor.
- Obere Abdeckung: Teil des Ohrkappenetuis.
- Hintere Abdeckung: Teil des Ohrkappenetuis.
4. Verpackungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen des Pakets, ob alle unten aufgeführten Artikel vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind:
- Jumper Medical Infrarot-Ohrthermometer (JPD-FR301)
- Beutel oder Aufbewahrungstasche
- Etui für Ohrstöpsel mit Einweg-Ohrstöpseln
- 2 AAA-Batterien
Abbildung 4.1: Alle in der Produktverpackung enthaltenen Artikel.
5. Einrichtung
5.1 Einlegen der Batterie
Das Thermometer benötigt zum Betrieb 2 AAA-Batterien. So legen Sie die Batterien ein oder tauschen sie aus:
- Suchen Sie die Batterieabdeckung (4) auf der Rückseite des Thermometers.
- Schieben Sie die Batterieabdeckung auf.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -), wie im Batteriefach angegeben.
- Schließen Sie den Batteriedeckel fest, bis er einrastet.
5.2 Anbringen/Verwenden des Ohrstöpsel-Etuis
Das Etui (5) für die Ohrkappen enthält Einweg-Ohrkappen (6) für hygienische Zwecke. Verwenden Sie für jede Messung stets eine neue, unbeschädigte Ohrkappe.
Abbildung 5.1: Schritte zum Umgang mit dem Etui für die Ohrstöpsel und den Einweg-Ohrstöpseln.
- Zum Öffnen des Ohrstöpsel-Etuis heben Sie vorsichtig die obere Abdeckung (7) an oder schieben Sie die hintere Abdeckung (8) beiseite.
- Nehmen Sie eine Einweg-Ohrenschutzkappe heraus.
- Setzen Sie die Ohrkappe vorsichtig auf den Sensor (3) des Thermometers, bis sie fest sitzt.
- Nach Gebrauch die gebrauchte Ohrkappe ordnungsgemäß entsorgen.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Messung durchführen
- Stellen Sie sicher, dass eine neue, saubere Einweg-Ohrkappe fest am Sensor angebracht ist.
- Drücken Sie die Taste „START“ (Messtaste 1), um das Thermometer einzuschalten. Das Display zeigt entweder den letzten Messwert oder eine Standby-Anzeige an.
- Führen Sie die Sensorspitze mit der Ohrkappe vorsichtig in den Gehörgang ein. Achten Sie für genaue Messwerte darauf, dass die Spitze zum Trommelfell zeigt.
- Drücken Sie die Taste „START“ erneut, um die Messung zu starten.
- Die Messung wird in etwa 1 Sekunde abgeschlossen sein, und das Ergebnis wird auf dem LCD (2) angezeigt.
- Bei erhöhter Temperatur (Fieberalarm) ertönt ein akustisches Signal.
- Das Thermometer speichert den Messwert automatisch in seinem Speicher.
- Entfernen Sie das Thermometer aus dem Ohr und entsorgen Sie die gebrauchte Ohrkappe.
6.2 Umschalten zwischen °C und °F
So schalten Sie die Temperatureinheit zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) um:
- Bei ausgeschaltetem Thermometer die Taste „START“ etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich die Anzeige auf dem Display ändert.
- Lassen Sie den Knopf los. Das neue Gerät ist nun für zukünftige Messungen eingestellt.
6.3 Speicherabruf
Das Thermometer speichert die letzten 20 Messwerte. So rufen Sie diese ab:
- Schalten Sie das Thermometer ein.
- Drücken Sie die Taste „START“ wiederholt kurz, um durch die gespeicherten Messwerte zu blättern. Jeder Tastendruck zeigt den jeweils vorherigen Messwert an.
7. Wartung
7.1 Reinigung des Thermometers
- Reinigen Sie das Thermometer nach jedem Gebrauch, insbesondere den Sensorbereich.
- Verwenden Sie ein weiches Tuch leicht dampAnschließend wurde der Sensor und das Gehäuse des Thermometers mit 70%igem Isopropylalkohol abgewischt.
- Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Lassen Sie das Thermometer vor der Lagerung vollständig an der Luft trocknen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Chemikalien.
7.2 Speicherung
Bewahren Sie das Thermometer in seinem Originalbeutel oder im Ohrkappenetui an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
Wenn das Thermometer längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen und Beschädigungen zu vermeiden.
7.3 Betriebs- und Lagerbedingungen
Abbildung 7.1: Empfohlene Umgebungsbedingungen für Betrieb und Lagerung.
Betriebsbedingungen:
- Temperatur: +10 °C ~ +40 °C (50 °F ~ 104 °F)
- Luftdruck: 86 kPa ~ 106 kPa
- Luftfeuchtigkeit: 15–85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Lager- und Transportbedingungen:
- Temperatur: -10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
- Luftdruck: 50 kPa ~ 106 kPa
- Luftfeuchtigkeit: <93% RH, nicht kondensierend
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Thermometer schaltet sich nicht ein. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. |
| Ungenaue Messwerte. | Gebrauchte oder beschädigte Ohrkappe; verschmutzter Sensor; unsachgemäßes Einsetzen in den Gehörgang; extreme Umgebungsbedingungen. | Verwenden Sie eine neue, saubere Ohrkappe. Reinigen Sie den Sensor. Achten Sie auf korrekten Sitz. Betreiben Sie das Gerät innerhalb der vorgegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche. |
| „Niedrig“ oder „Hoch“ wird angezeigt. | Die Temperatur liegt außerhalb des Messbereichs. | Stellen Sie sicher, dass das Thermometer im korrekten Betriebstemperaturbereich verwendet wird und die Temperatur der Testperson innerhalb der Grenzen der menschlichen Körpertemperatur liegt. |
| Der Fieberalarm ertönt häufig. | Die Körpertemperatur des Probanden liegt konstant über 37.5 °C (99.5 °F). | Dies deutet auf erhöhte Temperatur hin. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn das Fieber anhält. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell: | JPD-FR301 |
| Produktart: | Infrarot-Ohrthermometer |
| Energiequelle: | 2 x AAA-Batterien (batteriebetrieben) |
| Messzeit: | 1 Sekunde |
| Speicherkapazität: | 20 Lesungen |
| Temperatureinheiten: | Celsius (°C) / Fahrenheit (°F) umschaltbar |
| Material: | Plastik |
| Altersspanne: | Kind und Erwachsener |
| UPC: | 635833227234 |
| Zertifizierungen: | CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, MDD (EU) |
| Verpackungsabmessungen: | 19.4 x 13.2 x 6.4 cm |
| Gewicht: | 300 Gramm (verpackt) |
10. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und technische Unterstützung finden Sie auf der Garantiekarte in Ihrer Produktverpackung oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice von Jumper Medical. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website des Herstellers. webauf der Website oder auf der Produktverpackung.
Bitte halten Sie Ihre Modellnummer (JPD-FR301) und die Kaufinformationen bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.