Genelec G Two 2-Wege Aktiv-Regallautsprecher

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Genelec G Two 2-Wege-Aktivregallautsprecher entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und optimale Nutzung Ihres Lautsprechers, einschließlich Einrichtung, Bedienung und Wartung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder die Rückseite). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

• Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• 1 x Genelec G Two Aktivlautsprecher
• 1 x Netzkabel (1.8 m)
• 1 x RCA-RCA-Kabel (2 m)
• 1 x 3.5-mm-Klinkenstecker auf Stereo-Cinch-Kabel (2 m)
• 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

Abbildung 1: Vorderseite View von Genelec G Zwei-Lautsprecher. Dieses Bild zeigt die Vorderseite des aktiven Lautsprechers Genelec G Two. Oben befindet sich der Hochtöner, darunter der Tieftöner und unten das Genelec-Logo. Rechts unten ist eine kleine Kontrollleuchte zu sehen. Der Lautsprecher ist schwarz und steht auf seinem Iso-Pod-Ständer.

Abbildung 2: Rückseite View und Bedienelemente des Genelec G Zwei-Lautsprechersystems. Dieses Bild zeigt die Rückseite des Genelec G Two-Lautsprechers mit seinen verschiedenen Bedienelementen und Anschlüssen. Sichtbar sind der Netzschalter, der RCA-Eingang, der Netzanschluss, die Seriennummer und DIP-Schalter zur Raumkorrektur (LEVEL, TABLETOP, LOW BASS, BASS). Sicherheitshinweise und Zulassungskennzeichnungen sind ebenfalls vorhanden.

Die Genelec G Two ist ein kompakter, aktiver 2-Wege-Regallautsprecher für hochwertige Audiowiedergabe. Sie verfügt über einen 10,4 cm (4.1 Zoll) Tieftöner und einen 1,9 cm (0.75 Zoll) Hochtöner mit Metallkalotte, die jeweils von einem dedizierten Class-D-Verstärker angetrieben werden. ampVerstärker, wodurch die Notwendigkeit einer externen Stromversorgung entfällt ampVerstärker. Das Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und der nach hinten gerichtete Bassreflexkanal des Lautsprechers tragen zu seiner robusten Konstruktion und akustischen Leistung bei.

Zu den Hauptmerkmalen gehören:

• Aktives Design: Integriert ampVerstärker, die für die Treiber optimiert sind.
• Cinch-Eingang: Zum direkten Anschluss an verschiedene Audioquellen.
• Raumkompensationsschalter: Mithilfe von DIP-Schaltern auf der Rückseite kann der Frequenzgang des Lautsprechers an die jeweilige Hörumgebung angepasst werden.
• Iso-Pod™ Ständer: Der mitgelieferte Ständer entkoppelt den Lautsprecher von seiner Oberfläche, reduziert unerwünschte Vibrationen und ermöglicht die Einstellung der Neigung.

Aufstellen

1. Platzierung: Positionieren Sie die G Two-Lautsprecher an Ihrem gewünschten Hörplatz. Für eine optimale Stereoabbildung sollten sie im gleichen Abstand zu Ihrem Hörplatz aufgestellt werden und ein gleichseitiges Dreieck bilden. Mit dem Iso-Pod-Ständer können Sie die Lautsprecher neigen, um die akustische Achse optimal auf Ihre Ohren auszurichten.
2. Zimmerentschädigung: Vor dem Anschließen sollten Sie die Raumkompensationsschalter auf der Rückseite einstellen (siehe Abbildung 2).
   • EBENE: Stellt den Gesamtausgangspegel ein.
   • TISCHPLATTE: Aktiviert einen Filter, um Reflexionen auszugleichen, wenn das Gerät auf einer ebenen Fläche wie einem Schreibtisch platziert wird.
   • TIEFER BASS: Verringert die Tieftonwiedergabe, was in kleineren Räumen oder in Kombination mit einem Subwoofer von Vorteil ist.
   • BASS (-6 dB, -4 dB): Weitere Optionen zur Bassdämpfung für anspruchsvolle akustische Umgebungen.
   Beginnen Sie damit, alle Schalter in der AUS-Position zu haben und passen Sie die Einstellungen nach dem ersten Hören gegebenenfalls an.
3. Audioquelle anschließen: Verbinden Sie Ihre Audioquelle (z. B. Fernseher, Computer, Vorverstärker) mit dem mitgelieferten RCA-RCA-Kabel oder einem 3.5-mm-Klinkenstecker-auf-Stereo-RCA-Kabel.ampVerbinden Sie den Verstärker mit dem RCA-Eingang auf der Rückseite des G Two-Lautsprechers. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle ausgeschaltet oder deren Lautstärke auf Minimum eingestellt ist, bevor Sie die Verbindung herstellen.
4. Strom anschließen: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem MAINS INPUT auf der Rückseite des Lautsprechers und anschließend mit einer geeigneten Wandsteckdose.
5. Einschalten: Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf der Rückseite in die Position „EIN“. Die Kontrollleuchte an der Vorderseite des Lautsprechers leuchtet auf.

Betrieb

Nach der Einrichtung ist die Bedienung Ihres Genelec G Two-Lautsprechers unkompliziert.

• Lautstärkeregelung: Der G Two besitzt keinen separaten Lautstärkeregler. Die Lautstärke wird direkt über die Audioquelle gesteuert (z. B. Fernbedienung des Fernsehers, Lautstärkeregler des Computers, Vorverstärker usw.).amplifer).
• Energieverwaltung: Im täglichen Gebrauch können Sie den Lautsprecher eingeschaltet lassen. Die intelligente Signalerkennung (ISS™) versetzt den Lautsprecher automatisch in einen Energiesparmodus, wenn über einen bestimmten Zeitraum kein Audiosignal empfangen wird, und aktiviert ihn wieder, sobald ein Signal zurückkehrt. Um den Lautsprecher vollständig auszuschalten, verwenden Sie den Ein-/Ausschalter auf der Rückseite.
• Verfeinerung der Zimmerkompensation: Nach dem ersten Hören können Sie die Raumkorrektureinstellungen feinjustieren, um in Ihrer Umgebung einen möglichst natürlichen Klang zu erzielen. Experimentieren Sie mit den Einstellungen, um herauszufinden, was Ihnen am besten gefällt.

Wartung

Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Genelec G Two Lautsprecher.

• Reinigung: Reinigen Sie das Lautsprechergehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
• Belüftung: Stellen Sie sicher, dass die Rückwand und alle Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind, um eine ordnungsgemäße Wärmeableitung zu gewährleisten.
• Umfeld: Vermeiden Sie es, die Lautsprecher extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher selbst zu reparieren. Überlassen Sie alle Reparaturen qualifiziertem Servicepersonal.

Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Genelec G Two-Lautsprecher haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Genelec-Kundendienst oder an Ihren Händler vor Ort, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Technische Daten

Abbildung 3: Abmessungen des Genelec G Zwei-Lautsprechers. Dieses Bild zeigt die Rückseite. view des Genelec G Two Lautsprechers mit seinen ungefähren Abmessungen: 24.2 cm Höhe, 15.1 cm Breite und 14.2 cm Tiefe.

Abbildung 4: Genelec G Zwei – Technische Spezifikationenview. Diese Grafik fasst die wichtigsten technischen Spezifikationen zusammen, darunter Schalldruckpegel (SPL), Frequenzgang, Treiberabmessungen und Gewicht. AmpVerstärkerleistung, Genauigkeit des Frequenzgangs, Abmessungen und Anschlüsse.

Garantie und Support

Detaillierte Garantieinformationen finden Sie in der offiziellen Genelec-Garantiebeschreibung. webAuf der Website oder der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte finden Sie weitere Informationen. Genelec bietet umfassenden Support für seine Produkte.

Für technische Unterstützung, Fehlerbehebung, die über dieses Handbuch hinausgeht, oder Serviceanfragen besuchen Sie bitte die offizielle Genelec-Supportseite oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Genelec-Händler.

Offizieller Genelec-Shop: Besuchen Sie den Genelec Store auf Amazon.ca