1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Kospel EPO2-3 AMICUS Instantaneous Water Heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This instantaneous water heater is designed to provide hot water for a single tap or multiple taps, depending on the model variant and power output.
Abbildung 1: Vorderseite view of the Kospel EPO2-3 AMICUS Instantaneous Water Heater.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden:
- Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker und Installateur gemäß den örtlichen Vorschriften und Normen durchgeführt werden.
- Ensure the power supply matches the specifications of the heater (230V).
- Das Heizgerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.
- Do not block the water outlet or tamper mit dem Überdruckventil.
- Vor jeglichen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen.
- Halten Sie brennbare Materialien vom Heizgerät fern.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
3. Installationsanleitung
The Kospel EPO2-3 AMICUS is designed for undersink installation. Ensure adequate space and proper ventilation. Refer to the diagram below for connection points and dimensions.
Figure 2: Installation diagram and dimensions for the Kospel EPO2-3 AMICUS.
3.1. Montage
- Choose a suitable location, preferably directly under the sink, ensuring easy access for maintenance.
- Mount the heater vertically using appropriate fasteners, ensuring it is level and securely fixed to a solid surface.
- The unit can be mounted in any position, above or below the tap, with connections from the top or bottom.
3.2. Wasseranschluss
- Connect the cold water supply to the blue marked inlet (GZ 3/8").
- Connect the hot water outlet to the red marked outlet (GZ 3/8").
- Ensure all connections are watertight. The distance between the branches is approximately 80 mm.
- The minimum water pressure required is 1.2 bar, with a maximum of 6.0 bar.
- Before connecting to the heater, flush the water pipes to remove any debris.
3.3. Elektrische Verbindung
- The heater requires a 230V power supply.
- Connect the heater to a dedicated electrical circuit with appropriate overcurrent protection (e.g., a circuit breaker).
- The minimum section of cables required is 3 x 1.5 mm².
- Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Erdung.
- Alle Elektroarbeiten müssen den örtlichen Elektrovorschriften entsprechen.
4. Bedienung
4.1. Erste Inbetriebnahme
- Before switching on the power, open the hot water tap to allow water to flow through the heater and expel any air from the system.
- Once water flows steadily from the tap, close the tap.
- Switch on the electrical power to the heater. The indicator light on the front of the unit will illuminate when the heater is active.
4.2. Täglicher Gebrauch
- To obtain hot water, simply open the hot water tap. The heater will automatically activate when water flows through it.
- The water temperature is regulated by the flow rate. A lower flow rate will result in hotter water, while a higher flow rate will result in cooler water.
- The EPO2-3 AMICUS model provides approximately 1.7 liters per minute of hot water at a 30°C temperature rise.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den effizienten Betrieb Ihres Warmwasserbereiters.
- Reinigung: Wischen Sie die Außenseite des Heizgeräts regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Entkalkung: In areas with hard water, mineral deposits can accumulate inside the heater. It is recommended to have the unit descaled by a qualified technician annually or as needed.
- Wasserfilter: If your water supply has a filter, check and clean it regularly according to the filter manufacturer's instructions.
- Inspektion: Periodically check for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and water connections. If any issues are found, disconnect power and contact a qualified technician.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| No hot water / Heater not activating | Keine Stromversorgung Unzureichender Wasserfluss Luft im System | Prüfen Sie den Leitungsschutzschalter/die Sicherung. Ensure water pressure is adequate (1.2-6.0 bar) Open hot water tap to purge air |
| Wasser nicht heiß genug | Hoher Wasserdurchfluss Niedrige Temperatur des einströmenden Wassers Mineralablagerungen | Reduce water flow at the tap This is an instantaneous heater, temperature rise is fixed Contact a qualified technician for descaling |
| Wasserleck | Lose Verbindungen Damaged seals/pipes | Wasseranschlüsse festziehen Contact a qualified technician for repair |
| Ungewöhnliche Geräusche | Luft im System Mineralablagerungen | Purge air by opening hot water tap Contact a qualified technician for descaling |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker.
7. Technische Daten
Below are the key technical specifications for the Kospel EPO2-3 AMICUS Instantaneous Water Heater:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | EPO2-3 AMICUS |
| Nennleistung | 3.5 kW |
| Nennvolumentage | 230 V |
| Nominal Socket Outlet Current | 15.2 A |
| Minimum Cable Section | 3 x 1.5 mm² |
| Hot Water Output (at 30°C rise) | 1.7 l/min |
| Water Pressure (Min-Max) | 1.2 - 6.0 bar |
| Abmessungen (H x B x T) | 200 x 168 x 76 mm |
| Artikelgewicht | 1.2 kg |
| Schutzstufe | Schutzart: IP 24 |
| Wasseranschluss | GZ 3/8" |
| Distance between branches | ~ 80 mm |
| ERP Energy Class | A |
Figure 3: Detailed technical data for Kospel EPO2-3 AMICUS and other models.
8. Garantie und Support
Kospel provides a manufacturer's warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your local Kospel distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the Kospel official webWebsite oder über Ihren Händler.