Marathon by Timex Full-Size Watch Instruction Manual

Einführung

Thank you for choosing the Marathon by Timex Full-Size Watch. This digital sports watch is designed for durability and functionality, featuring a daily alarm, two time zone settings, a 24-hour stopwatch, and the Indiglo night-light. It is also water resistant to 50 meters, making it suitable for various activities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your watch.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Marathon by Timex Full-Size Watch, showing the digital display and button layout.

Aufstellen

Einstellen von Uhrzeit und Datum

To ensure accurate timekeeping, follow these steps to set the current time and date:

1. Im Zeitmodus die Taste gedrückt halten SATZ Drücken Sie die Taste, bis die Sekundenanzeige zu blinken beginnt.
2. Drücken Sie die MODUS Taste zum Durchschalten der Einstellungen: Sekunden, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag.
3. Verwenden Sie die START/STOP Taste zum Einstellen des Blinkwertes.
4. Sobald alle Einstellungen korrekt sind, drücken Sie die Taste SATZ erneut drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.

Einstellen des täglichen Alarms

Your watch features a daily alarm. To set it:

1. Drücken Sie im Zeitmodus die Taste MODUS button repeatedly until you reach the Alarm mode (indicated by an alarm icon).
2. Halten Sie die SATZ Drücken Sie die Taste, bis die Alarmstunde blinkt.
3. Verwenden Sie die START/STOP Taste zum Einstellen der Stunde. Drücken MODUS auf Minuten umstellen und dann anpassen mit START/STOP.
4. Drücken SATZ zur Bestätigung und zum Beenden.
5. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie die Taste START/STOP Taste im Alarmmodus.

Setting Dual Time Zone

The watch allows you to set a second time zone for travel or convenience:

1. Drücken Sie im Zeitmodus die Taste MODUS button until you reach the T2 (Time Zone 2) display.
2. Halten Sie die SATZ Drücken Sie die Taste, bis die Stunde blinkt.
3. Verwenden Sie die START/STOP Taste zum Einstellen der Stunde. Drücken MODUS auf Minuten umstellen und dann anpassen mit START/STOP.
4. Drücken SATZ zur Bestätigung und zum Beenden.

Abbildung 2: Seite view of the watch, highlighting the function buttons used for settings and mode changes.

Betrieb

Using the Indiglo Night-Light

The Indiglo night-light illuminates the watch display for easy viewbei schlechten Lichtverhältnissen.

• Drücken Sie die LICHT button (typically located on the top left side of the watch) to activate the Indiglo night-light.
• Das Licht bleibt einige Sekunden lang an.

Using the 24-Hour Stopwatch

The stopwatch function allows you to measure elapsed time up to 24 hours.

1. Drücken Sie im Zeitmodus die Taste MODUS button repeatedly until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'STP' or a stopwatch icon).
2. Drücken Sie die START/STOP Knopf zum Starten der Stoppuhr.
3. Drücken START/STOP Um die Stoppuhr erneut anzuhalten.
4. Um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen, drücken Sie die Taste ZURÜCKSETZEN button (often the same as SATZ or a dedicated button) while the stopwatch is paused.

Wasserbeständigkeit

This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for recreational swimming, showering, and fishing. It is not suitable for diving or snorkeling. Do not operate buttons underwater.

Figure 3: The Marathon by Timex watch displayed on a wrist, illustrating its practical appearance.

Wartung

Reinigung Ihrer Uhr

Um das Aussehen und die Funktionalität Ihrer Uhr zu erhalten:

• Reinigen Sie das Uhrengehäuse und das Armband regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals.
• For watches with a resin strap, rinse with fresh water after exposure to saltwater or chlorine.

Batterieinformationen

The watch is powered by a long-lasting battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Anleitung zur Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Uhr haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

• Der Bildschirm ist leer oder flackert: This often indicates a low battery. Replace the battery as described in the Maintenance section.
• Tasten reagieren nicht: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have one). If the issue persists, a battery replacement might be needed, or a soft reset by removing and reinserting the battery (recommended to be done by a professional).
• Die Zeitangabe ist ungenau: Re-set the time and date following the instructions in the Setup section. If the watch continues to lose or gain time significantly, it may require servicing.
• Wasser in der Uhr: If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and have it inspected by a professional. This indicates a compromised water resistance seal.

Technische Daten

Garantie und Kundendienst

Your Marathon by Timex watch is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service directly. Contact information can typically be found on the Timex official webor oder innerhalb der Produktverpackung.

Offizieller Timex-Vertrag WebWebsite: www.timex.com