Totalcomp TBL-1212-15-SS Industriewaage für Tisch und Boden – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This robust, all stainless steel scale is designed for demanding industrial and bakery environments, offering precise portion control and weighing capabilities. It features a heavy-duty platform, a stainless steel load cell, and an integral overload protection system. The TLI indicator provides a clear 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for easy readability.

2. Sicherheitshinweise

Please read all safety instructions carefully before operating the scale to prevent injury or damage to the unit.

• Ensure the scale is placed on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Do not exceed the maximum capacity of the scale (15 lb / 6.8 kg).
• Avoid dropping heavy objects onto the platform, as this can damage the load cell.
• Halten Sie die Waage von starken elektromagnetischen Feldern fern, da diese ihre Funktion beeinträchtigen können.
• Disconnect the AC adapter during cleaning or when the scale is not in use for extended periods.
• This scale is designed for wash-down; however, avoid submerging the indicator unit.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Totalcomp TBL-1212-15-SS Stainless Steel Platform
• Totalcomp TLI Stainless Steel Indicator
• 23-inch Column for Indicator Mounting
• Netzteil
• Wiederaufladbarer Akku (vorinstalliert oder separat)
• Verstellbare Gummifüße
• Wasserwaage

4. Produktüberschreitungview

The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is built for durability and accuracy in demanding environments. Its key components include:

Image 1: The Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This image displays the complete scale assembly, featuring a square stainless steel weighing platform at the base, supported by adjustable rubber feet. A sturdy stainless steel column extends upwards from the center of the platform, supporting the TLI digital indicator. The indicator has a clear blue back-lit LCD screen displaying '0.000 lb' and several function buttons below it. The 'Totalcomp' logo is visible on both the indicator and the front of the platform.

• Edelstahlplattform: Heavy-duty construction for durability and easy cleaning.
• Stainless Steel Load Cell: Ensures accurate and reliable weighing.
• TLI Indicator: Features a 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for clear readings.
• Adjustable Feet & Bubble Level: For precise leveling on uneven surfaces.
• Überlastschutz: Integrated protection for both static and dynamic overloads.

5. Einrichtung

Follow these steps to set up your scale:

1. Auspacken: Entnehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für spätere Transporte oder Lagerung auf.
2. Montage: Attach the 23-inch column to the scale platform and secure it. Mount the TLI indicator onto the top of the column. Ensure all connections are firm.
3. Platzierung: Place the scale on a firm, stable, and level surface, free from vibrations or drafts.
4. Nivellierung: Use the adjustable rubber feet to level the scale. Check the integrated bubble level on the platform to ensure it is perfectly level. Adjust the feet until the bubble is centered.
5. Stromanschluss: Connect the AC adapter to the indicator and plug it into a suitable power outlet. The internal battery will charge automatically. The scale can also operate on battery power.
6. Erstes Einschalten: Drücken Sie die EIN/AUS button on the indicator. The display should light up and perform a self-test before showing '0.000'.

6. Bedienungsanleitung

6.1. Grundlegendes Wiegen

1. Stellen Sie sicher, dass die Waage eingeschaltet ist und „0.000“ anzeigt. Falls nicht, drücken Sie die Taste NULL Taste.
2. Place the item to be weighed gently on the center of the platform.
3. Read the stable weight displayed on the TLI indicator.

6.2. Einheitenumrechnung

The scale supports weighing in pounds (lbs), kilograms (kg), grams (g), and pounds:ounces (lb:oz).

• Drücken Sie die EINHEIT button to cycle through the available weighing units.
• Die aktuell ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

6.3. Tara-Funktion

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.

1. Place the empty container on the platform.
2. Drücken Sie die TARA button. The display will return to '0.000', and the 'TARE' indicator will illuminate.
3. Geben Sie die zu wiegenden Gegenstände in den Behälter. Das Display zeigt nur das Gewicht der Gegenstände an.
4. Um die Tara zu entfernen, nehmen Sie den Behälter heraus und drücken Sie die TARA erneut die Taste.

6.4. Over/Under Function

This function is used for check-weighing, indicating if a weight is within, over, or under a set target range. Refer to the indicator's specific manual for detailed setup of over/under limits. The TLI indicator provides visual (lights) and audible (buzzer) alerts.

6.5. Stückzählung

The piece counting function allows you to count a large number of identical items by weighing a sample. Note: lb:oz Piece Counting is not legal for trade.

1. Platziere eine bekannte Anzahl von sample pieces (e.g., 10, 20, 50) on the platform.
2. Access the piece counting mode (refer to indicator manual for specific button sequence, often labeled PCS or ZÄHLEN).
3. Geben Sie die Anzahl der s einample pieces. The scale will calculate the average piece weight.
4. Fügen Sie weitere Artikel hinzu, und die Anzeige zeigt die Gesamtzahl an.

6.6. Animal Weighing

This function is designed to provide stable readings for live animals by averaging fluctuating weights. Refer to the TLI indicator manual for specific instructions on activating and using the animal weighing mode.

7. Kalibrierung

The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is factory calibrated. However, periodic calibration may be required to maintain accuracy, especially after relocation or significant temperature changes. Calibration should only be performed by qualified personnel using certified calibration weights. Refer to the TLI indicator's specific calibration manual for detailed steps or contact Totalcomp support for assistance.

8. Wartung

Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und Genauigkeit Ihrer Waage gewährleistet.

• Reinigung: The stainless steel platform and indicator are designed for wash-down. Use a mild detergent and a damp cloth to clean surfaces. Avoid abrasive cleaners or high-pressure water jets directly on the indicator. Ensure the scale is unplugged during cleaning.
• Inspektion: Regularly inspect the platform, column, and indicator for any signs of damage, loose connections, or wear.
• Batteriepflege: If using battery power, ensure the battery is charged regularly. For long-term storage, charge the battery fully and then store the scale in a cool, dry place.
• Umfeld: Operate and store the scale within the specified environmental conditions to prevent damage.

9. Fehlerbehebung

In der folgenden Tabelle finden Sie häufig auftretende Probleme und deren Lösungen.

10. Spezifikationen

11. Garantieinformationen

Totalcomp products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Totalcomp webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche auf.

12. Unterstützung

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Totalcomp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webauf der Website oder auf der Produktverpackung.

• Online-Ressourcen: Visit the Totalcomp website for FAQs, additional manuals, and software updates.
• Technische Unterstützung: Contact Totalcomp technical support for troubleshooting and service inquiries.