Wichtige Sicherheitsinformationen
Please read this manual thoroughly before operating your Inventor Cool portable air conditioner. Keep these instructions for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist.tage (240 Volt).
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker.
- Lufteinlässe und -auslässe dürfen nicht blockiert werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm (12 Zoll) um das Gerät herum ein.
- Finger oder Gegenstände dürfen nicht in die Luftauslässe eingeführt werden.
- Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung des Geräts immer den Stecker.
- Das Gerät darf nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser verwendet werden.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
Installationsanweisungen
1. Auspacken und Aufstellen
Carefully remove the air conditioner from its packaging. The unit weighs approximately 24 kg, so assistance may be required. The unit is equipped with durable casters for easy movement. Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
The portable air conditioner features robust casters for effortless movement across various surfaces.
2. Montage des Abgasschlauchs
The portable air conditioner generates heat during operation, which must be vented outside. Connect the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Extend the hose to a window or other suitable opening and secure it using the provided window kit. Ensure the window kit creates a tight seal to prevent outside air from entering the room, which would reduce cooling efficiency.
The air conditioner with its flexible exhaust hose and window kit attached, ready for installation to vent hot air outdoors.
3. Stromanschluss
Plug the power cord into a grounded 240V electrical outlet. Ensure the plug is fully inserted and the connection is secure.
Hinteren view of the unit, highlighting the power cord connection and the drainage outlet for condensate.
Bedienungsanleitung
Your Inventor Cool portable air conditioner can be operated using the control panel on the top of the unit or the elegant remote control.
1. Systemsteuerung überview
Close-up of the top control panel, featuring buttons for Mode, Fan Speed, Temperature adjustment, and Power On/Off, along with a digital display.
- EIN/AUS-Taste: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- MODE-Taste: Cycles through operating modes: Cooling, Dehumidification, and Fan.
- +/- Tasten: Adjust the desired temperature in Cooling mode or set the timer.
- FAN-Taste: Wählt die Lüftergeschwindigkeit (Niedrig, Mittel, Hoch).
- Digitaler Bildschirm: Zeigt die eingestellte Temperatur oder die Timer-Einstellungen an.
2. Fernbedienung
The remote control provides convenient access to all functions. Insert two AAA batteries (not included) into the remote. Note that some buttons on the remote (e.g., 'Heat' or 'Swing') may not be functional for this specific model, as it is a cooling-only unit without an automatic swing feature.
3. Betriebsarten
- Kühlmodus: Press the MODE button until the snowflake icon appears. Use the +/- buttons to set your desired temperature. The unit will cool the room to the set temperature with an 8000 BTU/h cooling capacity.
- Entfeuchtungsmodus: Press the MODE button until the water drop icon appears. In this mode, the unit will remove excess moisture from the air, with a capacity of 0.75 liters per day. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Gebläsemodus: Press the MODE button until the fan icon appears. The unit will circulate air without cooling. Use the FAN button to select your preferred fan speed (3 speeds available).
4. Timer-Funktion
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Refer to the detailed instructions in the full user manual for precise timer programming steps.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Klimaanlage.
1. Reinigung des Luftfilters
The air filter should be cleaned regularly, approximately every 3 months or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Ziehen Sie den Stecker der Klimaanlage aus der Steckdose.
- Locate and remove the air filter panel, usually on the side or back of the unit.
- Gently wash the filter under running water (preferably warm) to remove dust and debris. A soft brush can be used for stubborn dirt.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose to direct sunlight or high heat.
2. Wasserablauf
The Inventor Cool unit features an internal evaporator that helps to expel most of the condensed water through the exhaust hose. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an 'H8' error code.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet located at the bottom rear of the unit.
- Entfernen Sie den Gummistopfen vom Abfluss, damit das Wasser abfließen kann.
- Once all water has drained, replace the rubber stopper securely.
- For continuous drainage, you can attach a suitable hose (not included) to the drainage outlet and direct it to a floor drain.
3. Speicherung
Vor längerer Lagerung des Gerätes:
- Entleeren Sie das Gerät vollständig.
- Reinigen Sie den Luftfilter.
- Ziehen Sie den Netzstecker und wickeln Sie das Kabel ordentlich auf.
- Store the unit in a dry, upright position, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Klimaanlage haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | No power, power cord unplugged, circuit breaker tripped, water tank full (H8 error). | Check power connection, reset circuit breaker, drain water tank if H8 error is displayed. |
| Unzureichende Kühlung. | Dirty air filter, blocked air inlets/outlets, exhaust hose not properly installed/sealed, room too large, doors/windows open. | Clean air filter, ensure clear airflow, properly install and seal exhaust hose, close doors/windows. |
| Das Gerät ist laut. | Normal operation sound (compressor/fan), unit not on a level surface, loose parts. | Portable air conditioners produce some operational noise. Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Aus dem Gerät tritt Wasser aus. | Drainage plug not secured, continuous drainage hose blocked or disconnected. | Ensure drainage plug is tightly closed. Check continuous drainage hose for blockages or proper connection. |
Technische Daten
- Marke: Erfinder
- Modellnummer: 9771673968942
- Kühlleistung: 8000 BTU/h
- Entfeuchtungskapazität: 0.75 Liter/Tag
- Energieeffizienzklasse: A
- Abmessungen (T x B x H): 34.5 cm x 30 cm x 79 cm
- Artikelgewicht: 24 Kilogramm
- Geräuschpegel: 54 Dezibel
- Bandtage: 240 Volt
- Energieverbrauch: 900 Watt
- Kontrollmethode: Fernbedienung, Bedienfeld
- Enthaltene Komponenten: Window kit with flexible exhaust hose
The unit displaying its Energy Class A rating, indicating efficient operation.
Garantie und Support
This Inventor product comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventor webWebsite.
For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Inventor's specialized customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webWebsite oder in der Produktverpackung.