Nespresso CitiZ Original Espresso Machine User Manual

1. Einleitung

Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.

The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.

Abbildung 1.1: Vorderseite view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Elektrische Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• Kinder: Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Heiße Oberflächen: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
• Platzierung: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
• Wartung: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Schaden: Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
• Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.

3. Lieferumfang

Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:

• Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
• Abnehmbarer Wassertank
• Tropfschale und Gitter
• Gebrauchter Kapselbehälter
• Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung 3.1: Bspample of a Nespresso capsule starter set.

4. Einrichtung

Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:

1. Auspacken: Carefully remove the machine and all components from the packaging.
2. Position: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
3. Spülwassertank: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
4. Wassertank auffüllen: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
5. Einstecken: Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an.
6. Erste Verwendung / Abspülen: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.

Abbildung 4.1: Rückseite view der Maschine mit dem abnehmbaren Wassertank.

5. Bedienungsanleitung

Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.

5.1 Making Espresso or Lungo

1. Einschalten: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
2. Hubhebel: Lift the lever completely.
3. Kapsel einlegen: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
4. Close Lever: Den Hebel fest schließen.
5. Platzpokal: Place a cup under the coffee outlet. For taller cups, the drip tray can be folded up or removed.
6. Select Coffee Size: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
7. Automatischer Stopp: The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
8. Auswurfkapsel: After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.

Abbildung 5.1: Nahaufnahme view of the capsule insertion mechanism.

5.2 Programmierung der Kaffeemenge

You can customize the volume for both Espresso and Lungo buttons:

1. Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
2. Kapsel einlegen: Legen Sie eine Nespresso Original Kapsel ein.
3. Programmierung starten: Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
4. Freigabetaste: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.

5.3 Energiesparmodus

The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).

6. Wartung

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.

6.1 Tägliche Reinigung

• Leerer Kapselbehälter: Leeren und spülen Sie den Behälter mit den gebrauchten Kapseln täglich.
• Tropfschale reinigen: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
• Außen abwischen: Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Verwenden Sie kein scheuerndes Reinigungsmittel und tauchen Sie die Maschine nicht in Wasser.
• Spülwassertank: Spülen Sie den Wassertank täglich mit frischem Wasser aus.

6.2 Entkalkung

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.

1. Entkalkungslösung vorbereiten: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
2. Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
3. Tank füllen: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
4. Entkalkung starten: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
5. Abspritzen: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.

Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Spezifikationen

Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):

• Marke: Nespresso
• Modellname: EN167W
• Hersteller: De'Longhi
• Kaffeemaschinentyp: Espressomaschine
• Betriebsmodus: Vollautomatisch
• Kaffeeeingabeart: Capsule (Nespresso Original)
• Kapazität: 2.1 Pounds (Water Tank)
• Farbe: Weiß
• Produktabmessungen (T x B x H): 5.11" x 14.64" x 10.94"
• Artikelgewicht: 7.5 Pfund
• Wastage: 1260 Watt
• Bandtage: 84 Volt (Wechselstrom)
• Besondere Merkmale: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
• Material: Plastik

Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.

9. Garantie und Support

Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso webWebsite.

9.1 Kundendienst

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Nespresso Customer Service. You can find contact information on the official Nespresso website or through the provided documentation.

You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Nespresso-Shop bei Amazon