Einführung
Thank you for choosing the Ferm TDM1025 Bench Pillar Corded Electric Drill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new drill. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Image: Ferm TDM1025 Bench Pillar Corded Electric Drill. This image shows the complete drill press assembly, including the base, column, motor head, and work table.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Bedienen von Elektrowerkzeugen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
Allgemeine Sicherheitsregeln:
- Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
- Elektrische Sicherheit: Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden. Vermeiden Sie den direkten Kontakt Ihres Körpers mit geerdeten Oberflächen.
- Persönliche Sicherheit: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense. Do not operate tools while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Persönliche Schutzausrüstung: Always wear eye protection. Use dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection as appropriate for the conditions.
- Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
- Werkstück sichern: Immer clamp oder das Werkstück so zu befestigen, dass es sich während des Bohrens nicht bewegt.
- Verwendung der Wache: Ensure the transparent guard is always in place and properly adjusted for safe working.
Aufstellen
Auspacken:
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging materials for future transport or storage.
Montage:
- Sockel und Säule: Securely attach the column to the cast iron base using the provided fasteners. Ensure it is stable and upright.
- Drill Head: Mount the drill head assembly onto the top of the column. Tighten all securing bolts.
- Arbeitstisch: Slide the work table onto the column and secure it at a comfortable working height. Ensure the table locking mechanism functions correctly.
- Montage des Spannfutters: Insert the chuck into the spindle taper. Tap it firmly with a soft mallet to ensure a secure fit.
- Schutzvorrichtung: Attach the transparent guard to the drill head, ensuring it can be easily adjusted and provides adequate protection.
Stromanschluss:
Connect the drill to a standard 230V AC power outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in the tool.
Bedienungsanleitung
Einbau von Bohrern:
- Stellen Sie sicher, dass die Bohrmaschine vom Stromnetz getrennt ist.
- Öffnen Sie die Spannbacken mit dem Spannfutterschlüssel.
- Setzen Sie den Bohrer in das Bohrfutter ein und achten Sie darauf, dass er zentriert und vollständig sitzt.
- Tighten the chuck jaws firmly with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.
Adjusting Work Table:
- Höhenverstellung: Loosen the table locking handle, adjust the table to the desired height, and then firmly tighten the handle.
- Winkeleinstellung: The table can be tilted from 0 to 45 degrees. Loosen the tilt locking bolt, set the desired angle, and re-tighten the bolt.
Geschwindigkeitseinstellungen:
The drill features 5 speed settings (580-2650 RPM) for optimal performance across various materials. Adjust the belt position on the pulleys inside the drill head to change the speed. Refer to the speed chart inside the pulley cover for recommended settings.
Laser Guidance:
Activate the cross laser guidance system for precise drilling alignment. The laser projects a crosshair onto the workpiece, indicating the exact drilling point.
Bohrverfahren:
- Secure the workpiece firmly to the work table using clamps.
- Adjust the table height and angle as needed.
- Select the appropriate drilling speed.
- Turn on the drill.
- Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle, applying steady, even pressure.
- Once drilling is complete, retract the drill bit from the workpiece before turning off the drill.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den sicheren Betrieb Ihrer Bohrmaschine.
- Reinigung: After each use, clean the drill thoroughly to remove dust, chips, and debris. Use a soft brush or compressed air. Do not use solvents that may damage plastic parts.
- Schmierung: Periodically apply a light machine oil to moving parts, such as the column and spindle, to ensure smooth operation.
- Kabelinspektion: Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen, Schnitte oder Ausfransungen. Beschädigte Kabel müssen umgehend ausgetauscht werden.
- Wartung des Spannfutters: Keep the chuck jaws clean and free of debris to ensure proper grip on drill bits.
- Gurtspannung: Check the drive belt tension periodically. Adjust if necessary to prevent slippage and ensure consistent speed.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Bohrer startet nicht. | Keine Stromversorgung. Netzschalter ist ausgeschaltet. Beschädigtes Netzkabel. | Überprüfen Sie die Steckdose und den Sicherungsautomaten. Schalten Sie den Netzschalter auf „EIN“. Inspect and replace power cord if damaged. |
| Übermäßige Vibrationen während des Betriebs. | Loose drill bit. Unbalanced workpiece. Lose Befestigungsschrauben. | Ensure drill bit is securely tightened in chuck. Werkstück fest fixieren. Check and tighten all assembly bolts. |
| Poor drilling performance or burning wood. | Stumpfer Bohrer. Falsche Geschwindigkeitseinstellung. Insufficient feed pressure. | Replace or sharpen drill bit. Adjust speed according to material. Apply steady, appropriate feed pressure. |
| Laser guidance not working. | Laser switch off. Batteries (if applicable) depleted. | Ensure laser switch is on. Batterien prüfen und ggf. ersetzen. |
Technische Daten
| Modellnummer | TDM1025 |
| Marke | Ferm |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
| Bandtage | 230 V |
| AmpAlter | 6 Amps |
| Leerlaufdrehzahl | 580-2650 RPM (5 settings) |
| Spannfutterkapazität | 13 mm |
| Besonderheit | Variable Speed, Laser Guidance |
| Work Table Adjustment | Height adjustable, 0-45 degree angle adjustment |
Garantie und Support
Garantieinformationen:
Ferm products are manufactured to high quality standards and are guaranteed against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Kundendienst:
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Ferm dealer or authorized service center. You can also visit the official Ferm webWeitere Informationen und Supportressourcen finden Sie auf der Website.
Note: Specific contact details are not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the manufacturer's webAuf dieser Website finden Sie die aktuellsten Supportinformationen.