KERN PCD 6K-4 Präzisionslaborwaage – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your KERN PCD 6K-4 Precision Laboratory Balance. This laboratory scale features a separate weighing platform, making it ideal for use in specialized environments such as glove-bags or extractor cabinets, particularly when weighing toxic, volatile, or contaminated substances. It includes a PRE-TARE function for manual extraction of known container weights, useful for precise filling quantity controls.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

• Die Waage muss stets auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Oberfläche betrieben werden.
• Avoid exposing the balance to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Die Waage darf nicht über ihre maximale Kapazität von 6000 g hinaus überladen werden.
• Keep the balance clean and free from dust and chemical spills.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzteil.
• Versuchen Sie nicht, die Waage selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:

• KERN PCD 6K-4 Weighing Platform
• Digitale Anzeigeeinheit
• Netzteil
• Wind Protection Ring (for models with Ø 105 mm weighing plate)
• Sicherheitsabdeckung
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Figure 1: KERN PCD 6K-4 Precision Laboratory Balance
This image shows the KERN PCD 6K-4 precision laboratory balance. It consists of a square weighing platform with a stainless steel surface, connected by a cable to a separate digital display unit. The display unit features a large digital readout, along with buttons for ON/OFF, MODE/CAL, SET/M, PRINT, and TARE. The display indicates a maximum capacity of 3500g and a readability of 0.01g, though the model is 6K-4 (6000g max). The separate design is ideal for use in specialized environments like glove-bags.

4. Einrichtung

1. Platzierung: Place the weighing platform and display unit on a stable, vibration-free, and level surface. Ensure sufficient space for operation and avoid direct sunlight, drafts, or significant temperature fluctuations.
2. Montage: Connect the cable from the weighing platform to the designated port on the digital display unit.
3. Nivellierung: Use the adjustable foot bolts located on the underside of the weighing platform to level the balance. Observe the integrated spirit level (if present) to ensure precise horizontal alignment.
4. Windschutz: If your model includes a wind protection ring (for Ø 105 mm weighing plates), carefully place it around the weighing platform. This helps stabilize readings in environments with air currents.
5. Stromanschluss: Connect the power adapter to the display unit and then plug it into a suitable power outlet.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• To turn the balance ON, drücken Sie die EIN/AUS button. The display will show a self-test and then settle at 0.00g.
• To turn the balance AUS, halten Sie die EIN/AUS gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

5.2 Grundlegendes Wiegen

1. Ensure the balance is powered on and displays 0.00g.
2. Platzieren Sie den zu wiegenden Gegenstand vorsichtig in der Mitte der Wiegeplattform.
3. Warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Das stabile Gewicht wird angezeigt.
4. Remove the item from the platform.

5.3 Tara-Funktion

The TARE function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.

1. Place the empty container onto the weighing platform. The display will show its weight.
2. Drücken Sie die TARA Drücken Sie die Taste. Die Anzeige wird auf 0.00 g zurückgesetzt.
3. Geben Sie die abzuwiegende Substanz in den Behälter. Das Display zeigt das Nettogewicht der Substanz an.

The balance also features a PRE-TARE function for manual entry of a known container weight. Consult the full manual for detailed instructions on using PRE-TARE, typically accessed via the MODUS/KAL or SET/M button in specific modes.

5.4 Unit Selection / Mode

Drücken Sie die MODUS/KAL button to cycle through available weighing units (e.g., grams, kilograms, pounds, ounces) or to enter different operating modes. Refer to the full manual for a list of supported units and mode functions.

5.5 Kalibrierung

Regular calibration ensures the accuracy of your balance. Calibration should be performed using certified calibration weights.

1. Ensure the balance is stable and free from any load.
2. Halten Sie die MODUS/KAL Drücken Sie die Taste so lange, bis „CAL“ auf dem Display erscheint.
3. Follow the on-screen prompts to place the required calibration weight(s) onto the platform.
4. Once calibration is complete, the balance will return to weighing mode.

Note: Specific calibration procedures may vary. Always consult the detailed instructions provided with your balance for precise steps and recommended calibration weights.

5.6 Druckfunktion

If your balance is connected to a compatible printer or data interface, pressing the DRUCKEN button will send the current weighing data to the connected device.

6. Wartung

• Reinigung: Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.amp cloth with a mild detergent to clean the weighing platform and display unit. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquid enters the device.
• Lagerung: When not in use for extended periods, store the balance in a clean, dry, and stable environment. Use the provided safety cover to protect it from dust.
• Inspektion: Regularly inspect the power cable and connections for any signs of damage.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

• Modell: KERN PCD 6K-4
• Marke: KERN
• Maximale Kapazität: 6000 g (6 kg)
• Lesbarkeit: Typically 0.01 g (Note: Image shows 0.01g for a 3500g model, actual readability for 6000g model may vary slightly, but is generally in this precision range.)
• Anzeigetyp: Digitales
• Besonderheit: PRE-TARE function
• Empfohlene Verwendung: Laboratory/scientific applications
• Produktabmessungen: 11.02 x 6.5 x 2.95 inches (Weighing platform and display unit combined/approximate)
• Hersteller: KERN & SOHN GmbH

9. Garantie und Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your KERN dealer or visit the official KERN webBitte halten Sie Ihren Kaufbeleg und die Seriennummer Ihres Produkts bereit, wenn Sie den Kundendienst kontaktieren.