1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PMX-150 PA System. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This system is designed for mobile music performances, DJ events, karaoke parties, and outdoor gatherings, offering versatile connectivity and powerful sound.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- Energiequelle: Only use the provided AC power cable. Ensure the voltage passt zu Ihrer örtlichen Stromversorgung.
- Batteriepflege: The unit contains a lead-acid rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself; contact qualified service personnel.
- Wasser und Feuchtigkeit: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep liquids away from the device.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Reinigung: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie es, es in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Lenco PMX-150 PA Music System
- Fernbedienung
- Netzkabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PMX-150 PA System.
Abbildung 4.1: Vorderseite view of the Lenco PMX-150 PA System, showing speakers, control panel, and docking slots for mobile devices.
4.1 Bedienelemente auf der Oberseite
Abbildung 4.2: Ausführlich view of the top control panel, including USB ports, audio inputs, microphone/guitar inputs, and DJ mixer controls.
- USB-Anschlüsse (x2): Zur Wiedergabe von USB-Medien.
- LINE-IN: Zusätzlicher Audioeingang.
- MIC-Eingang: Zum Anschluss eines Mikrofons.
- Gitarreneingang: Zum Anschließen einer Gitarre.
- ECHO/MIC VOL/GUITAR VOL: Control knobs for microphone and guitar levels and echo effect.
- DJ Mixer Controls: Various buttons and knobs for mixing and effects.
- LED-Anzeige: Shows source and time information.
- Kopfhöreranschluss: Zum privaten Hören.
4.2 Anschlüsse auf der Rückseite
Abbildung 4.3: Rückseite view of the Lenco PMX-150 PA System, showing the AC power input and other potential rear connections.
- Wechselstromeingang: Connect the provided AC cable here for power and charging.
- DC-12-V-Eingang: (If present, for external 12V power source).
- Cinch-Ausgang: Zum Anschluss an andere Audiosysteme.
5. Einrichtung
5.1 Erstaufladung
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the AC power cable to the unit's AC input and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours. The unit can be used while charging.
5.2 Ein-/Ausschalten
Locate the power switch, usually on the rear or top panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the unit. The LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Bluetooth-Verbindung
- Power on the PMX-150.
- Press the "MODE" button (or similar, refer to Figure 4.2) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, and an audible prompt may sound.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "Lenco PMX-150" from the list. Once paired, the unit will confirm with an audible sound.
- You can now play audio from your device through the PMX-150.
6.2 USB-Wiedergabe
- Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the top panel.
- Press the "MODE" button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files (z. B. MP3).
- Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit or remote control to manage your music.
6.3 UKW-Radio
- Drücken Sie die Taste "MODE", um den FM-Radiomodus auszuwählen.
- Use the "SCAN" or "TUNE" buttons to automatically or manually search for radio stations.
- Die Lautstärke wird mit dem Hauptlautstärkeregler eingestellt.
6.4 Guitar and Microphone Inputs
- Connect your microphone to the "MIC" input and your guitar to the "GUITAR" input on the top panel.
- Adjust the individual volume levels using the "MIC VOL" and "GUITAR VOL" knobs.
- Mit dem Regler „ECHO“ kann ein Echoeffekt zum Mikrofon hinzugefügt werden.
6.5 DJ Mixer and Light Effects
- The integrated DJ mixer allows for basic mixing functions. Refer to the specific labels on the top panel for controls like crossfader (if present), cue, and effects.
- The unit features adjustable LED light effects that can synchronize with the music. Look for a "LIGHT" or "EFFECTS" button to cycle through different light modes or turn them on/off.
7. Wartung
7.1 Reinigung
Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Batteriepflege
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in use, especially if storing for extended periods. Store the unit in a cool, dry place.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Unit not plugged in; Battery discharged; Power switch off. | Ensure AC cable is securely connected; Charge the battery; Turn power switch ON. |
| Kein Ton | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth). | Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, Line In); Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | Unit not in Bluetooth mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure unit is in Bluetooth mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Disconnect from other devices. |
| USB-Wiedergabe funktioniert nicht | USB-Laufwerk nicht korrekt eingesteckt; Inkompatibel file Formatierung; USB-Laufwerk beschädigt. | USB-Laufwerk wieder einstecken; Sicherstellen files are MP3 or compatible format; Try a different USB drive. |
9. Spezifikationen
- Modellnummer: PMX-150
- Marke: Lenco
- Konnektivität: Bluetooth 4.2, 2x USB, Line In, Microphone, Guitar
- Energiequelle: AC Cable, Rechargeable Lead-Acid Battery
- Akku-Typ: Bleisäure
- Besondere Merkmale: Steel speaker grille, DJ mixer, LED light effects
- Abmessungen (L x B x H): 30 x 29 x 53 cm (ungefähr 11.8 x 11.4 x 20.9 Zoll)
- Gewicht: 10.85 Kilogramm (ungefähr 23.9 Pfund)
- Material: Steel (speaker grille)
- Kompatible Geräte: Bluetooth-enabled devices, USB storage devices
- Empfohlene Verwendung: Mobile music performances, DJ events, karaoke parties, outdoor gatherings
10. Garantie und Support
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco website. For technical support, product registration, or to inquire about spare parts, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Lenco Official WebWebsite: www.lenco.com