Einführung
Thank you for choosing the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new robot vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Wichtige Sicherheitshinweise
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your robot vacuum cleaner:
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Do not operate the vacuum cleaner in areas with flammable or combustible liquids, such as gasoline, or in areas where they may be present.
- Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.
- Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien liegen gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem Servicecenter.
- The robot is equipped with anti-fall sensors to prevent it from falling down stairs. However, always ensure the area around stairs is clear and well-lit for optimal sensor performance.
Packungsinhalt
Carefully unpack your robot vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner
- Ladestation
- Netzteil
- Fernbedienung
- Seitenbürsten (2 Paar)
- HEPA-Filter (vorinstalliert)
- Primary Filter (pre-installed)
- Mülltonne
- Reinigungsbürste
Image: All included accessories for the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner, including the dustbin, side brushes, HEPA and primary filters, remote control, and a small cleaning brush.
Produkt überview
Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten Ihres Saugroboters vertraut.
Roboterstaubsauger
- Main Body: Houses the motor, dustbin, and control electronics.
- Side Brushes: Sweep debris into the vacuum's path.
- Driving Wheels: Allow the robot to move across various surfaces.
- Universal Wheel: Provides directional movement.
- Dustbin: Collects dirt and debris.
- Control Panel/LCD Display: Shows status and allows manual operation.
- Charging Contacts: Connects with the charging base for power.
- Anti-Drop Sensors: Detects edges and stairs.
- Anti-Collision Sensors: Detects obstacles to prevent bumping.
Ladestation
- Charging Contacts: Connect with the robot's charging contacts.
- Power Indicator: Shows charging status.
- Power Port: Connects to the power adapter.
Aufstellen
1. Montage der Seitenbürsten
Align the side brushes with the corresponding posts on the bottom of the robot and press firmly until they click into place.
2. Positionierung der Ladestation
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet.
3. Erstes Aufladen
Place the robot vacuum onto the charging base, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the base. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for approximately 5 hours until fully charged. A full charge provides up to 1.5 hours (90 minutes) of cleaning time.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner docked on its charging base, which is connected to a power outlet, indicating the charging process.
4. Vorbereitung des Reinigungsbereichs
Before starting a cleaning cycle, remove any obstacles such as power cords, small rugs, toys, or other items that could entangle the robot or obstruct its path. The robot can navigate over low-pile carpets and hard floors.
Bedienung des Roboters
Ein-/Ausschalten
To power on the robot, press the main power switch located on the side of the unit. The LCD display will illuminate. To power off, press the switch again.
Starten eines Reinigungszyklus
Press the 'CLEAN' button on the robot's control panel or the remote control to start an automatic cleaning cycle. The robot will begin cleaning and select the most appropriate mode for the area.
Image: A user's hand pressing the 'CLEAN' button on the top panel of the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner to initiate a cleaning cycle.
Reinigungsmodi
The Ariete 2718 Xclean offers 6 cleaning modes, selectable via the remote control or the robot's control panel:
- Automatik-Modus: The robot cleans randomly, adjusting its path based on obstacles and room layout.
- Corners Mode: The robot focuses on cleaning along walls and in corners.
- Programmiermodus: Allows you to set a delayed start time for cleaning.
- Modus „Entlang der Wand“: The robot follows walls to ensure edge-to-edge cleaning.
- Spotlight-Modus: The robot cleans a concentrated area in a spiral pattern, ideal for heavily soiled spots.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner actively cleaning a tiled floor in a living space, demonstrating its ability to navigate around furniture.
Verwenden der Fernbedienung
The remote control allows you to manually direct the robot, select cleaning modes, and initiate or pause cleaning cycles from a distance. Refer to the remote control diagram for button functions.
Delayed Start / Programming
To program a delayed start, use the 'PLAN' button on the robot or the remote control. You can set the robot to start cleaning after a specified number of hours. The robot does not have a real-time clock for daily scheduling, but rather a timer for delayed activation.
Automatic Return to Charging Base
When the battery level is low, the robot will automatically return to its charging base to recharge. Ensure the charging base is accessible and unobstructed.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Saugroboters.
1. Entleeren des Mülleimers
The dustbin has a capacity of 300 ml and should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty:
- Drücken Sie den Entriegelungsknopf für den Abfalleimer und ziehen Sie den Abfalleimer heraus.
- Öffnen Sie den Deckel des Mülleimers und entsorgen Sie den gesammelten Abfall.
- Schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Abfallbehälter wieder in den Roboter ein, bis er einrastet.
Image: A hand demonstrating the removal of the dustbin from the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner for emptying or cleaning.
2. Filter reinigen
The robot uses a primary filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly to maintain suction power.
- Entferne den Mülleimer.
- Take out the primary filter and HEPA filter.
- Tap the filters gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water. The primary filter can be rinsed with water if heavily soiled, but ensure it is completely dry before reinstallation.
- Setzen Sie die Filter und den Staubbehälter wieder zusammen.
3. Seitenbürsten reinigen
Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. Remove any obstructions by hand or using the provided cleaning brush. If brushes are worn, replace them with new ones.
4. Sensoren reinigen
Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom of the robot) and anti-collision sensors (located on the front bumper) with a clean, dry cloth to ensure they function correctly.
Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner approaching a staircase, illustrating the function of its anti-fall sensors to prevent accidental drops.
5. Batteriepflege
To prolong battery life, ensure the robot is regularly charged. If storing the robot for an extended period, fully charge it and then power it off. Recharge every 3 months to prevent deep discharge.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Saugroboter haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Roboter lässt sich nicht einschalten. | Der Akku ist schwach oder leer. Der Netzschalter ist ausgeschaltet. | Charge the robot for 5 hours. Ensure the main power switch is in the 'ON' position. |
| Der Roboter lädt nicht. | Charging contacts are dirty. Power adapter not connected. | Clean the charging contacts on both the robot and the base. Ensure the power adapter is securely plugged into the base and wall outlet. |
| Reduzierte Saugleistung. | Dustbin is full. Filters are clogged. | Empty the dustbin. Clean or replace the primary and HEPA filters. |
| Der Roboter bleibt häufig stecken. | Obstacles in the cleaning path. Side brushes tangled. | Clear the cleaning area of cords, small rugs, and other obstructions. Clean any tangled hair or debris from the side brushes. |
| Ein Roboter stürzt die Treppe hinunter. | Die Aufprallschutzsensoren sind verschmutzt oder blockiert. | Clean the anti-drop sensors on the bottom of the robot with a dry cloth. Ensure sufficient lighting for sensor operation. |
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | 2718 Xclean |
| Marke | Ariete |
| Leistung | 25 W |
| Bandtage | 14.4 Volt |
| Battery Life (Operating Time) | Bis zu 1.5 Stunden (90 Minuten) |
| Ladezeit | Ca. 5 Stunden |
| Fassungsvermögen des Staubbehälters | 0.3 Liter (300 ml) |
| Geräuschpegel | Unter 65 dB |
| Durchmesser | 30 cm |
| Höhe | 7.5 cm |
| Filtertyp | HEPA and Primary Filter |
| Besondere Merkmale | Anti-Fall Sensors, Anti-Shock Sensors, Remote Control, Delayed Start |
| Oberflächenempfehlung | Teppich, Hartboden |
| Artikelgewicht | 1.9 Kilogramm |
Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ariete website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty.