1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Electro-Voice ELX200-18SP 18" 1200W Powered Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anleitung auf.
- Beachten Sie alle Warnungen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch Fußgänger oder Personen, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie beim Bewegen der Wagen-/Gerät-Kombination vorsichtig, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
- Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
3. Packungsinhalt
Upon unpacking your ELX200-18SP Powered Subwoofer, please verify that all listed components are present and in good condition:
- 1 x ELX200-18SP 18" 1200W Powered Subwoofer
- 1 x Power Cord (Note: The power cord is typically tucked into the side part of the cardboard packaging. Do not discard packaging without checking for it.)
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktmerkmale
The Electro-Voice ELX200-18SP is a high-performance powered subwoofer designed for portable and installed applications. Key features include:
- High-efficiency Class-D power amplifier (up to 1200 W) with integrated QuickSmartDSP.
- Delivers up to 132 dB SPL utilizing an 18-inch EVS-18L woofer.
- Easy setup via three presets (Music, Live, Club).
- Sub/top system-match crossovers, three-band EQ, five user-programmable presets.
- Visual monitoring of limiter status, input level control and meters, and master volume control.
- Lightweight and compact 15-mm wood enclosure.
- Integrated M20 threaded pole mount plate for easy satellite speaker mounting.
- Two-handle design for easy lifting and transport.
- QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application via Bluetooth Low Energy (BTLE) technology.
5. Einrichtung
5.1 Physical Placement and Mounting
The ELX200-18SP subwoofer is designed for freestanding placement. Its robust wood enclosure ensures durability. For optimal sound dispersion, consider placing the subwoofer on a stable, flat surface. The integrated M20 threaded pole mount plate allows for secure mounting of a full-range speaker on top of the subwoofer using a compatible pole.
Figure 1: Dimensions of the ELX200-18SP subwoofer, showing its compact size for placement.
Figure 2: The ELX200-18SP subwoofer with a compatible full-range speaker mounted on its M20 threaded pole mount plate.
5.2 Einschalten und Anschluss
Ensure the subwoofer is connected to a power source using the provided power cord. The ELX200-18SP supports both XLR and Bluetooth connectivity for audio input.
Figure 3: Rear panel of the ELX200-18SP, highlighting the input/output connections and QuickSmartDSP controls.
To power on the subwoofer, connect the power cable and press the power button located on the rear panel. The unit will take a few seconds to boot up.
For wired connections, use XLR cables to connect your audio source to the input channels on the rear panel. For wireless audio streaming, refer to the Bluetooth pairing instructions in the Operating Instructions section.
6. Bedienungsanleitung
6.1 QuickSmartDSP Controls
The ELX200-18SP features an integrated QuickSmartDSP for advanced audio processing and control. This allows for easy adjustment of sound settings to suit various applications.
- Voreinstellungen: Select from three optimized presets: Music, Live, or Club, to quickly adapt the subwoofer's sound profile to your environment.
- EQ: Utilize the three-band equalizer to fine-tune the low, mid, and high frequencies.
- User-Programmable Presets: Store and recall up to five custom settings for quick access to your preferred configurations.
- Limiter Status: Monitor the limiter status visually to prevent signal clipping and protect your speaker.
- Input Level & Master Volume: Adjust individual input levels and the overall master volume to achieve optimal gain structure.
6.2 Bluetooth Connectivity and QuickSmart Mobile App
The QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application, available for compatible smartphones, allows for intuitive system control and configuration of up to six powered ELX200 loudspeakers simultaneously via Bluetooth Low Energy (BTLE) technology.
- Download the QuickSmart Mobile app from your device's app store.
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
- On the subwoofer's rear panel, press and hold the Bluetooth pairing button until the indicator light flashes.
- Open the QuickSmart Mobile app and follow the on-screen prompts to discover and connect to your ELX200-18SP subwoofer.
- Once connected, you can adjust settings, monitor performance, and receive alerts directly from your mobile device.
Video 1: Demonstrates the use of the QuickSmart Mobile App for controlling Electro-Voice ELX200 series speakers. This video is provided by a seller and is relevant for understanding the app's functionality.
Video 2: Ein überview of the ELX200 Powered Loudspeakers, highlighting features and connectivity. This video is provided by a seller and offers useful product information.
7. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Subwoofers.
- Reinigung: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the subwoofer. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- Belüftung: Um eine Überhitzung zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass alle Lüftungsöffnungen frei und ungehindert sind.
- Lagerung: When not in use, store the subwoofer in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.
- Inspektion: Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel und alle Kabel auf Beschädigungen. Beschädigte Kabel müssen umgehend ausgetauscht werden.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your ELX200-18SP subwoofer, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen, Netzschalter ausgeschaltet, Steckdose defekt. | Check power cord connection, ensure power switch is on, test outlet with another device. Verify power cord is not missing from packaging. |
| Keine Tonausgabe | Incorrect input connection, low volume, source device issue, DSP settings. | Verify XLR or Bluetooth connection, increase master volume and input levels, check audio source, reset DSP presets. |
| Verzerrter Klang | Input signal too high (clipping), incorrect EQ settings, damaged speaker. | Reduce input level to prevent limiter activation, adjust EQ settings, if distortion persists at low volumes, contact support. |
| Bluetooth-Kopplungsfehler | Subwoofer not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure subwoofer is in pairing mode (flashing light), bring device closer, minimize interference from other wireless devices. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Electro-Voice customer support for further assistance.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | ELX200-18SP |
| Lautsprechertyp | Subwoofer |
| Subwoofer-Durchmesser | 18 Zoll |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 1200 Watt |
| Frequenzgang | 105 Hz |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, XLR |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Kabellos |
| Kontrollmethode | App |
| Montagetyp | Freistehende |
| Material | Holz |
| Farbe | SCHWARZ |
| Technische Daten | 20"T x 23.7"B x 22.6"H |
| Artikelgewicht | 63.9 Pfund (29000 Gramm) |
| Ist wasserdicht | FALSCH |
| UPC | 800549826792 |
| Artikelmodellnummer | ELX20018SPUS |
| Datum der ersten Verfügbarkeit | 22. August 2017 |
10. Garantie und Kundendienst
Your Electro-Voice ELX200-18SP Powered Subwoofer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Electro-Voice webWebsite.
For any technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Electro-Voice Customer Support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webauf der Website oder auf Ihrer Produktverpackung.
Zusätzliche Schutzpläne können bei autorisierten Händlern erworben werden.