BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle User Manual

Einführung

Thank you for choosing the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and convenient heating of water for various hot beverages, including tea and chimarrão. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Hauptmerkmale:

• 2 Liter Fassungsvermögen.
• Two temperature options: 100°C for boiling and 70°C for teas and chimarrão.
• Automatic shut-off when water reaches the selected temperature.
• Water level indicator for precise filling.
• Cordless jug for easy serving.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Um Brände, Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden, tauchen Sie Kabel, Stecker oder Wasserkocher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion oder nach einer Beschädigung. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Beim Transport eines Geräts, das heißes Wasser enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Vor dem Betrieb sicherstellen, dass der Deckel fest verschlossen ist.
• Do not fill above the MAX level indicator to avoid boiling water overflowing.
• Betreiben Sie den Wasserkocher nicht ohne Wasser.

Produkt überview

Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Bild 1: Abgewinkelt view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle on its power base, showing the water level indicator and power switch.

Bild 2: Front view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle with approximate dimensions (25 cm height, 16 cm width, 22.5 cm depth).

Bild 3: The BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle separated from its power base, highlighting its cordless design.

Bild 4: Nahaufnahme view of the power base for the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Bild 5: Detaillierte view of the spout area, showing the integrated filter of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Einrichtung und erste Verwendung

1. Auspacken: Nehmen Sie den Wasserkocher und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für die spätere Lagerung oder den Transport auf.
2. Erstreinigung: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water (100°C setting) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Platzierung: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
4. Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete 110-Volt-Steckdose.

Bedienungsanleitung

1. Befüllen des Wasserkochers:
   • Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation.
   • Öffnen Sie den Deckel.
   • Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark (0.5L) or above the MAX mark (2.0L) indicated on the water level window.
   • Den Deckel fest verschließen.
2. Aufstellen auf der Basis: Stellen Sie den Wasserkocher fest auf die Basisstation.
3. Temperatur auswählen:
   • For boiling water (e.g., for coffee, instant noodles), press the switch to the 100°C Position. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
   • For heating water to 70°C (e.g., for specific teas, chimarrão), press the switch to the 70°C Position. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
4. Heizvorgang: The kettle will begin heating the water. The indicator light will remain on during the heating cycle.
5. Automatische Abschaltung: Once the water reaches the selected temperature (100°C or 70°C), the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish.
6. Portion: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body will be hot.
7. Aufwärmen: If the kettle has recently boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.

Wartung und Reinigung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Wasserkochers.

1. Vor der Reinigung: Vor der Reinigung immer den Wasserkocher vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
2. Außenreinigung: Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem weichen,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.
3. Innenreinigung:
   • Spülen Sie den Innenraum mit klarem Wasser aus.
   • For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
4. Entkalkung: Im Laufe der Zeit können sich im Inneren des Wasserkochers mineralische Ablagerungen (Kalk) bilden, insbesondere in Gebieten mit hartem Wasser.
   • Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus einem Teil Weißweinessig und zwei Teilen Wasser.
   • Boil the mixture (100°C setting) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
   • Discard the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar odor.
   • Alternativ können Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel für Wasserkocher verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers befolgen.
5. Filterreinigung: The spout filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and reattach it securely.

Fehlerbehebung

Technische Daten

• Marke: Black+Decker
• Modell: KXB-BR
• Kapazität: 2 Liter
• Bandtage: 110 Volt
• Leistung: 1250 Watt
• Temperatureinstellungen: 100°C (Boil), 70°C (Tea/Chimarrão)
• Merkmale: Automatic Shut-off, Water Level Indicator, Cordless Jug
• Enthaltene Komponenten: 1 Electric Kettle with Tea and Chimarrão Function

Garantie und Support

This BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle comes with a 1 Jahr Herstellergarantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Haushaltsgebrauch ab.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Black+Decker customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Please note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.