AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

2.1 Sicherheit am Arbeitsplatz

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
• Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

2.2 Elektrische Sicherheit

• Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker auf keinen Fall.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.

2.3 Persönliche Sicherheit

• Tragen Sie immer einen Augenschutz. Verwenden Sie eine Schutzbrille, eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder ein Gesichtsschild.
• Tragen Sie Gehörschutz, wenn Sie Elektrowerkzeuge über längere Zeiträume bedienen.
• Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit mit Elektrowerkzeugen.

2.4 Spezielle Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit Winkelschleifern

• Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
• Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
• Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
• Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
• The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
• The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.

3. Produktüberschreitungview

The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.

This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.

3.1 Hauptmerkmale

• 18V Brushless Motor: Bietet mehr Leistung, Effizienz und eine längere Werkzeuglebensdauer.
• Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
• 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
• Anti-Kickback Protection: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
• Elektrische Bremse: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
• Anti-Restart System: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
• Weicher Start: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
• Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Bietet Komfort und Kontrolle bei längerem Gebrauch.
• 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.

4.2 Anbringen des Hilfsgriffs

The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.

4.3 Mounting and Adjusting the Guard

The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.

4.4 Einbau der Schleif-/Trennscheibe

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
2. Halten Sie die Spindelarretiertaste gedrückt.
3. Setzen Sie den inneren Flansch auf die Spindel.
4. Setzen Sie die Schleif- oder Trennscheibe auf den inneren Flansch und achten Sie darauf, dass sie plan aufliegt.
5. Schrauben Sie den äußeren Flansch (Kontermutter) auf die Spindel.
6. Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
• Ausschalten: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.

5.2 Arbeitstechniken

• Always hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher befestigt istampfixiert oder festgehalten, um Bewegungen während des Betriebs zu verhindern.
• For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
• For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
• Lassen Sie das Werkzeug seine volle Drehzahl erreichen, bevor Sie das Werkstück ansetzen.
• Achten Sie auf Funken und herumfliegende Teile. Lenken Sie diese von sich und anderen weg.

6. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den sicheren Betrieb Ihres Winkelschleifers.

6.1 Reinigung

• Entfernen Sie vor der Reinigung immer den Akku.
• Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
• Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.

6.2 Inspektion

• Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
• Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
• Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung fest angebracht und unbeschädigt ist.

6.3 Speicherung

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät längere Zeit lagern.

7. Fehlerbehebung

If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

9.1 Garantieinformationen

This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a 1 Jahr Garantie Ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

9.2 Verfügbarkeit von Ersatzteilen

Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 Jahre from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.

9.3 Kundendienst

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.