1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eiki EK-307W LCD WXGA 5100 Lumen Video Data Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The Eiki EK-307W is designed for high-quality video and data projection, featuring a 10,000:1 contrast ratio, versatile I/O terminals, and a 1.6x zoom lens.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Projektor herum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Do not look directly into the lens when the projector is operating, as the bright light can damage your eyes.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch.
- Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, sollte der Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel.
3. Projektor vorbeiview
3.1 Bedienelemente und Anzeigen
The top panel of the Eiki EK-307W projector features essential controls for operation and adjustment.
Bild: Oben view of the Eiki EK-307W projector. Visible elements include the Eiki logo, lens shift dials, and the control panel with Menu, OK, Auto, Input, and navigation buttons, along with power and warning indicators.
- Lens Shift Dials: Adjust the vertical and horizontal position of the projected image without moving the projector.
- MENU-Taste: Access the on-screen display (OSD) menu for settings adjustments.
- OK-Taste: Confirm selections within the OSD menu.
- Navigationstasten (Auf/Ab/Links/Rechts): Navigieren Sie durch die Menüoptionen und passen Sie die Einstellungen an.
- AUTO-Taste: Automatically adjusts the image for optimal display.
- INPUT-Taste: Durchläuft die verfügbaren Eingangsquellen.
- Betriebsanzeige: Shows the projector's power status.
- Warnanzeige: Illuminates to indicate a system warning or error.
3.2 Anschlussmöglichkeiten
The rear panel of the Eiki EK-307W provides a comprehensive set of input and output terminals for various devices.
Bild: Rückseite view of the Eiki EK-307W projector, displaying its array of connectivity ports. These include power input, Audio Out, Video In, VGA In/Out, RS-232C, HDMI, USB-A, USB-B, and LAN ports.
- Leistungsaufnahme: Schließen Sie das Netzkabel an.
- AUDIO AUSGANG: 3.5-mm-Audioausgangsbuchse.
- VIDEO-IN: Composite video input (RCA).
- VGA IN 1 / VGA IN 2 / VGA OUT: D-sub 15-pin inputs for computer connection and a VGA output.
- RS-232C: Serial port for projector control.
- HDMI 1 / HDMI 2 (MHL): High-Definition Multimedia Interface inputs, with HDMI 2 supporting MHL.
- USB-A: For connecting USB storage devices or optional wireless adapters.
- USB-B: For service or direct USB display connection.
- LAN: RJ-45 port for network control and monitoring (Crestron RoomView, AMX Device Discovery, PJ-Link).
4. Einrichtung
4.1 Platzierung
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is within the optimal projection distance for your screen size. Maintain adequate ventilation space around the projector (at least 30 cm from walls or other objects).
4.2 Stromanschluss
- Connect the supplied power cord to the projector's power input.
- Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geerdete Steckdose.
4.3 Anschließen von Eingangsquellen
The EK-307W supports various input sources:
- HDMI: Connect HDMI cables from your source devices (e.g., laptop, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- VGA: Connect a VGA cable from your computer to either VGA IN 1 or VGA IN 2.
- USB: For compatible devices, connect via the USB-A or USB-B ports.
- LAN: Connect an Ethernet cable for network control.
5. Betrieb
5.1 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator will illuminate.
- So schalten Sie das Gerät aus: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down before unplugging.
5.2 Basic Projection Adjustments
- Fokus: Drehen Sie den Fokusring am Objektiv, bis das Bild scharf ist.
- Zoom: Adjust the zoom ring on the lens to change the image size. The projector features a 1.6x zoom lens.
- Trapezkorrektur: Falls das Bild trapezförmig erscheint, verwenden Sie die Trapezkorrekturfunktion im OSD-Menü, um das Bild zu begradigen.
- Linsenverschiebung: Use the lens shift dials on the top panel to finely adjust the image position vertically or horizontally without tilting the projector.
5.3 Auswahl der Eingangsquelle
Drücken Sie die EINGANG button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA 1, VGA 2, Video, USB, LAN).
5.4 Menünavigation
Drücken Sie die SPEISEKARTE button to open the On-Screen Display (OSD) menu. Use the navigation buttons to browse options and the OK button to select. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio volume, and network configurations.
6. Wartung
6.1 Reinigung der Linse
Reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das speziell für optische Oberflächen geeignet ist. Verwenden Sie keine Scheuermittel und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.
6.2 Wartung des Luftfilters
Regularly clean or replace the air filter to ensure proper ventilation and prevent overheating. Refer to the OSD menu for filter usage time. Consult your dealer for replacement filters.
6.3 Allgemeine Reinigung
Wischen Sie den Projektor ab.asinMit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Schmutz ein leicht feuchtes Tuch verwenden.amp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the projector.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Projektor haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Bild angezeigt | Power cord disconnected, incorrect input source, source device off. | Überprüfen Sie die Stromverbindung, wählen Sie die richtige Eingangsquelle und stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet ist. |
| Bild ist verschwommen | Objektiv unscharf. | Stellen Sie den Fokusring am Objektiv ein. |
| Das Bild ist trapezförmig | Projektor nicht senkrecht zur Leinwand. | Verwenden Sie die Trapezkorrektur im OSD-Menü. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig, Audiokabel nicht angeschlossen, falscher Audioausgang ausgewählt. | Increase volume, check audio cable connections, verify audio settings in OSD. |
| Projektor überhitzt | Verstopfte Lüftungsanlage, verschmutzter Luftfilter. | Ensure clear ventilation, clean or replace air filter. |
8. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Eiki EK-307W projector:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Eiki |
| Modellname | EK 307W |
| Modellnummer | EK-307W |
| Anzeigetyp | LCD |
| Native Auflösung | 1280 x 768 (WXGA) |
| Maximale Bildschirmauflösung | 1280 x 768 |
| Helligkeit | 5100 Lumen |
| Kontrastverhältnis | 10,000:1 (with Iris on ECO mode) |
| Konnektivitätstechnologie | USB |
| Hardware-Konnektivität | 2x HDMI, 2x VGA, USB-A, USB-B, LAN, Video In, Audio Out, RS-232C |
| Zoomobjektiv | 1.6x |
| Besonderheit | Tragbar |
| Formfaktor | Tragbar |
| Montagetyp | Tischhalterung |
| Controllertyp | Fernbedienung |
| Kompatible Geräte | Spielkonsole, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Integriertes Audio | 10-Watt-Lautsprecher |
| Netzwerksteuerung | Crestron-ZimmerView, AMX Device Discovery, PJ-Link |
| Farbe | Weiß |