Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. The R1850DB speakers offer versatile connectivity, powerful sound, and a sleek design, making them suitable for various audio setups.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und im Handbuch.
• Beachten Sie alle Gebrauchs- und Wartungsanweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

3. Packungsinhalt

Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:

• Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers (1 pair)
• Drahtlose Fernbedienung
• Speaker Connection Cable (5m / 16ft)
• RCA-AUX Cable (1.7m / 5.6ft)
• RCA-RCA Cable (1.7m / 5.6ft)
• Optical Cable (1.5m / 4.9ft)
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

4.1-Vorderseite View

The front of the speakers features the tweeter, woofer, and bass port, designed for optimal sound projection.

Front view of the Edifier R1850DB speakers with grilles removed, showing the tweeter, woofer, and bass port.

4.2 Seite View

The speakers feature a 10-degree upward angled design, optimizing sound delivery for desktop users.

Seite view of the Edifier R1850DB speakers, highlighting the angled design.

4.3 Rückseite

The rear panel of the active speaker houses all input connections and manual control knobs for sound adjustment.

Close-up of the rear panel of the active speaker, showing input ports and control knobs.

• Volume/Input Selection Knob: Rotate to adjust volume; press to cycle through input sources.
• Bass-Knopf: Stellt den Basspegel ein.
• Höhenregler: Stellt den Höhenpegel ein.
• Stromschalter: Schaltet die Lautsprecher ein oder aus.
• Optischer Eingang: For connecting devices via optical cable.
• Koaxialer Eingang: For connecting devices via coaxial cable.
• AUX-Eingang: For connecting devices via 3.5mm to RCA cable.
• PC-Eingang: For connecting devices via RCA cable.
• Sub Out: Output for connecting an external subwoofer.
• L Lautsprecher aus: Verbindet sich mit dem passiven linken Lautsprecher.

4.4-Fernbedienung

The included wireless remote control allows convenient operation from a distance.

Edifier R1850DB speakers with the included wireless remote control.

• Netzschalter: Schaltet die Lautsprecher ein/aus.
• Lautstärke erhöhen/verringern: Stellt die Master-Lautstärke ein.
• Stummschaltfläche: Schaltet den Ton stumm/hebt die Stummschaltung auf.
• Eingabeauswahltasten: Switches between Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, and PC inputs.

5. Einrichtung

5.1 Lautsprecherplatzierung

Place the speakers on a stable, flat surface. For optimal sound, position them at ear level when seated. The 10-degree upward angle is designed to direct sound towards you, especially when placed on a desktop.

Edifier R1850DB speakers positioned on a desk next to a computer monitor.

Edifier R1850DB speakers on a desk in a home office setting.

5.2 Anschließen von Lautsprechern

Connect the active (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided 5m speaker connection cable. Ensure the connectors are securely inserted into the 'L Speaker Out' port on the active speaker and the corresponding input on the passive speaker.

5.3 Anschließen von Audioquellen

The R1850DB speakers support multiple input options for various devices:

• RCA/AUX-Eingang: Use the RCA-AUX or RCA-RCA cables to connect to devices like PCs, turntables, TVs, or gaming consoles (e.g., PS5).
• Optischer Eingang: Connect to TVs, gaming consoles, or other digital audio sources using the optical cable for lossless high-quality sound.
• Koaxialer Eingang: Connect to compatible digital audio sources using a coaxial cable for high-fidelity audio.
• Bluetooth: For wireless connection with smartphones, tablets, Macs, and laptops.
• Subwoofer-Ausgang: Connect an optional external subwoofer to the 'Sub Out' port for enhanced bass performance.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Ein-/Ausschalten

Use the power switch on the rear panel of the active speaker or the power button on the remote control to turn the speakers on or off.

6.2 Eingangsauswahl

Press the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the dedicated input buttons on the remote control to cycle through the available audio sources (Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, PC).

6.3 Lautstärkeregelung

Rotate the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the Volume Up/Down buttons on the remote control to adjust the master volume.

6.4 Tone Adjustment (Bass, Treble)

Use the Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies according to your preference. These adjustments allow you to customize the sound profile for different music genres or listening environments.

6.5 Bluetooth-Kopplung

So koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät:

1. Switch the speaker input to Bluetooth mode. The indicator light will flash.
2. Enable Bluetooth on your source device (smartphone, tablet, etc.) and search for "EDIFIER R1850DB".
3. Select the speaker to connect. Once paired, the indicator light will be solid.

6.6 Subwoofer-Ausgang

If you have an external subwoofer, connect it to the 'Sub Out' port on the active speaker. This will enhance the low-frequency response of your audio system.

7. Wartung

To ensure the longevity and performance of your Edifier R1850DB speakers, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Platzierung: Lautsprecher sollten nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt sein. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um die Lautsprecher herum.
• Handhabung: Behandeln Sie die Lautsprecher mit Sorgfalt. Vermeiden Sie es, sie fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Kabel: Periodically check all cables for damage. Replace any frayed or damaged cables immediately.

8. Fehlerbehebung

If you encounter any issues with your Edifier R1850DB speakers, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Spezifikationen

Detailed technical specifications for the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers:

10. Garantie und Support

The Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers come with a 12 Monate Garantiezeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official Edifier store or contact their customer service. You can find more information and support resources at the Edifier Brand Store.