Comfee SOGNIDORO-09E

Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage

Bedienungsanleitung

1. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

  • Dieses Gerät verwendet das brennbare Kältemittel R290. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
  • Lufteinlässe und -auslässe dürfen nicht blockiert werden. Für ausreichend Freiraum um das Gerät herum muss eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet sein.
  • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Vor der Reinigung, Wartung oder dem Umstellen des Geräts den Netzstecker ziehen.
  • Finger oder Fremdkörper dürfen nicht in die Lufteinlässe oder -auslässe eingeführt werden.
  • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.
  • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
  • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Produktüberschreitungview

Die Comfee SOGNIDORO-09E ist eine mobile Klimaanlage, die für effiziente Kühlung und Entfeuchtung Ihrer Innenräume sorgt. Sie zeichnet sich durch ein kompaktes Design mit Schwenkrädern für einfache Mobilität sowie ein benutzerfreundliches Bedienfeld und eine Fernbedienung aus.

Hauptmerkmale:

  • Auto-Restart-Funktion: Im Falle eines Stromausfalls während des Betriebs nimmt das Gerät nach Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch den Betrieb mit den vorherigen Einstellungen wieder auf.
  • Motorisierte Leitschaufeln: Die Luftauslasslamellen sind motorisiert und ermöglichen so eine kontinuierliche Oszillation oder eine feste Positionierung durch einmaliges Drücken eines Knopfes.
  • Infrarot-Fernbedienung: Alle Funktionen des Geräts lassen sich bequem über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung steuern.
  • Schwenkbare Räder: Ausgestattet mit Schwenkrädern für einfachen Transport und problemloses Umpositionieren des Geräts.
  • Schlaffunktion: Die eingestellte Kühltemperatur wird schrittweise angepasst, um eine Überkühlung während der Nacht zu verhindern und so einen angenehmen Schlaf zu fördern.
Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage vorne view

Bild: Vorderseite view Abbildung der tragbaren Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E, mit Luftauslass und Comfee-Logo.

Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage, abgewinkelt view

Bild: Abgewinkelt view der tragbaren Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E, wobei das kompakte Design und die seitlichen Lüftungsschlitze hervorgehoben werden.

Abmessungen der tragbaren Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E

Abbildung: Diagramm mit den Abmessungen der tragbaren Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E: 45.8 cm Breite, 37.3 cm Tiefe und 77.5 cm Höhe.

3. Einrichtung

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre mobile Klimaanlage richtig einzurichten:

  1. Auspacken: Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für die spätere Lagerung oder den Transport auf.
  2. Platzierung: Stellen Sie die Klimaanlage auf einen festen, ebenen Boden im gewünschten Raum. Achten Sie auf einen Mindestabstand von 20–30 cm um das Gerät herum, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Platzieren Sie die Klimaanlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht.
  3. Auspuffschlauch Installation:
    • Schließen Sie den Abluftschlauch an den Luftauslass auf der Rückseite des Geräts an.
    • Verlängern Sie den Abluftschlauch bis zum nächsten Fenster oder einer geeigneten Öffnung.
    • Verwenden Sie gegebenenfalls das mitgelieferte Fensterdichtungsset, um den Schlauch in der Fensteröffnung zu befestigen und so einen minimalen Luftaustritt zu gewährleisten.
  4. Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose mit der richtigen Spannung.tage (230 V). Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die Leistungsaufnahme des Geräts bewältigen kann.tage (1015W).
  5. Entwässerung (Entfeuchtungsmodus): Im Entfeuchtungsmodus sammelt sich Kondenswasser. Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Behälter unter dem Ablauf platziert wird, oder schließen Sie, falls vorhanden, einen durchgehenden Ablaufschlauch an.
Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage Installationskit

Abbildung: Die tragbare Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E, deren Abluftschlauch für eine ordnungsgemäße Belüftung an ein Fensterdichtungsset angeschlossen ist.

4. Bedienungsanleitung

Ihre tragbare Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E bietet verschiedene Modi und Einstellungen für optimalen Komfort.

Bedienfeld und Fernbedienung:

Das Gerät kann entweder über das Bedienfeld auf der Oberseite oder per Infrarot-Fernbedienung bedient werden. Mit der Fernbedienung lassen sich alle Funktionen steuern, ohne dass man sich in der Nähe des Geräts befinden muss.

Betriebsarten:

  • Kühlmodus: Drücken Sie die Taste „Modus“, bis die Kühlanzeige leuchtet. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten „Temperatur erhöhen/verringern“ ein. Das Gerät kühlt den Raum auf die eingestellte Temperatur.
  • Entfeuchtungsmodus: Drücken Sie die Taste „Modus“, bis die Entfeuchtungsanzeige leuchtet. In diesem Modus entzieht das Gerät der Luft Feuchtigkeit. Stellen Sie sicher, dass ein ordnungsgemäßer Abfluss vorhanden ist.
  • Gebläsemodus: Drücken Sie die Taste „Modus“, bis die Lüfterkontrollleuchte leuchtet. Das Gerät zirkuliert die Luft, kühlt aber nicht. Sie können die Lüftergeschwindigkeit anpassen.
Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage mit Entfeuchtungsfunktion

Abbildung: Die tragbare Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E demonstriert ihre leistungsstarke Entfeuchtungsfunktion, indem sie Feuchtigkeit aus der Luft entfernt.

Zusätzliche Funktionen:

  • Temperatureinstellung: Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“, um im Kühlmodus die gewünschte Raumtemperatur einzustellen.
  • Lüftergeschwindigkeit: Drücken Sie im Kühl- oder Lüftermodus die Taste „Lüftergeschwindigkeit“, um zwischen den verfügbaren Lüfterstufen (z. B. Niedrig, Mittel, Hoch) zu wechseln. Hinweis: Einige Benutzer berichten von minimalen Unterschieden zwischen den Lüfterstufen.
  • Schlafmodus: Aktivieren Sie den Schlafmodus für einen leisen Betrieb und eine sanfte Temperaturanpassung während der Nacht. Das Gerät erhöht die eingestellte Temperatur langsam, um eine Überkühlung zu vermeiden.
Comfee SOGNIDORO-09E Tragbare Klimaanlage Schlafmodus

Abbildung: Die tragbare Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E im Schlafmodus, entwickelt für einen leisen und komfortablen Einsatz in der Nacht.

  • Schwingung: Drücken Sie die Taste „Schwingen“ oder „Oszillation“, um die motorisierten Luftleitlamellen zu aktivieren und den Luftstrom durch den Raum zu lenken. Drücken Sie die Taste erneut, um die Lamellen in der gewünschten Position anzuhalten.
  • Timer-Funktion: Stellen Sie einen Timer ein, damit sich das Gerät nach einer bestimmten Zeit automatisch ein- oder ausschaltet. Ausführliche Informationen zur Timer-Einrichtung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung.

5. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den effizienten Betrieb Ihrer Klimaanlage.

Filterreinigung:

Das Gerät ist mit einem Staubfilter ausgestattet. Ein verschmutzter Filter kann die Kühlleistung und den Luftstrom beeinträchtigen. Reinigen Sie den Filter regelmäßig, idealerweise alle zwei Wochen oder je nach Nutzung und Luftqualität auch häufiger.

  1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  2. Suchen Sie den Luftfilter (befindet sich normalerweise an der Rück- oder Seitenwand des Geräts) und entfernen Sie ihn.
  3. Reinigen Sie den Filter, indem Sie ihn mit einem Staubsauger von Staub befreien oder ihn vorsichtig mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel waschen.
  4. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Kondensatableitung:

Im Kühl- und Entfeuchtungsmodus sammelt sich Wasser im Gerät. Das Gerät verfügt über ein integriertes Wasserauffangsystem. Wenn der Tank voll ist, kann das Gerät den Betrieb einstellen und eine Fehlermeldung anzeigen. Sie müssen das Wasser dann manuell ablassen.

  • Stellen Sie eine große, flache Schale oder einen Behälter unter den Abfluss an der Unterseite der Rückseite des Geräts.
  • Entfernen Sie den Ablassstopfen, damit das Wasser abfließen kann.
  • Nach dem Ablassen des Wassers den Ablassstopfen wieder fest verschließen.
  • Für eine kontinuierliche Entwässerung in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit können Sie einen geeigneten Schlauch an den Dauerablaufanschluss (sofern vorhanden) anschließen und ihn zu einem Bodenablauf führen.

Allgemeine Reinigung:

  • Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen,amp Tuch. Keine scharfen Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder anschließen.

Lagerung:

Bei längerer Lagerung des Geräts muss sichergestellt werden, dass es vollständig entleert, gereinigt und der Filter trocken ist. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, vorzugsweise in der Originalverpackung.

6. Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung bei häufig auftretenden Problemen:

ProblemMögliche UrsacheLösung
Das Gerät lässt sich nicht einschaltenKeine Stromversorgung; Netzkabel nicht eingesteckt; Wassertank voll.Überprüfen Sie Steckdose und Stecker; leeren Sie den Wassertank, falls er voll ist.
Das Gerät kühlt nicht ausreichend.Luftfilter verschmutzt; Raum zu groß; Türen/Fenster offen; Abluftschlauch nicht ordnungsgemäß installiert; Temperatureinstellung zu hoch.Luftfilter reinigen; Sicherstellen, dass die Raumgröße innerhalb der Gerätekapazität liegt; Türen/Fenster schließen; Anschluss des Abluftschlauchs prüfen; Temperatureinstellung reduzieren.
Gerät ist lautGerät steht nicht auf ebener Fläche; Luftfilter verschmutzt; Interne Bauteile vibrieren.Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche; Reinigen Sie den Luftfilter; Wenn die Geräusche anhalten und ungewöhnlich sind, wenden Sie sich an den Support.
WasserleckAblassstopfen locker oder fehlt; Abflussschlauch verstopft oder nicht richtig angeschlossen; Wassertank voll.Ablassstopfen prüfen und sichern; Verstopfungen im Abflussschlauch beseitigen; Wassertank leeren.
Fernbedienung funktioniert nichtBatterien leer oder falsch eingelegt; Blockade zwischen Fernbedienung und Gerät.Batterien austauschen; Freie Sichtlinie zum Empfänger des Geräts sicherstellen.

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, insbesondere nicht den Kältemittelkreislauf, da dieser das brennbare Kältemittel R290 enthält. Wenden Sie sich für Reparaturen stets an einen qualifizierten Fachmann.

7. Spezifikationen

Detaillierte technische Spezifikationen für die tragbare Klimaanlage Comfee SOGNIDORO-09E:

SpezifikationWert
HerstellerComfee
ModellnummerSOGNIDORO-09E
Produktabmessungen (L x B x H)45.8 x 37.3 x 77.5 cm
Gewicht26.31 kg
FarbeWeiß
StromquelleElektrisch
Bandtage230 Volt
Wastage1015 Watt
Kühlleistung9000 BTU
KältemitteltypR290
Geräuschpegel65 dB
EnergieeffizienzklasseA
FiltertypStaubfilter
Im Lieferumfang enthaltene KomponentenTragbare Klimaanlage, Abluftschlauch, Fensterkit, Fernbedienung
Comfee SOGNIDORO-09E Energielabel

Abbildung: EU-Energielabel für Comfee SOGNIDORO-09E mit Angabe der Energieeffizienzklasse A, einer Kühlleistung von 2.6 kW und eines Geräuschpegels von 65 dB.

Comfee SOGNIDORO-09E Produktinformationsblatt

Abbildung: Produktinformationsblatt für Comfee SOGNIDORO-09E mit technischen Anforderungen und Kontaktinformationen. Ähnliche Datenblätter sind in Französisch, Niederländisch, Polnisch und Schwedisch erhältlich.

Für detailliertere Produktinformationen besuchen Sie bitte die EPREL-Datenbank: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2248483

8. Garantie und Support

Informationen zu Garantie und Kundendienst finden Sie unten. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

Hersteller:

Comfee (Hergestellt von Midea Italia Srl)

Adresse: Viale Luigi Bodio 29/37, 20158 Mailand, Italien

Kundendienst:

Bei technischen Problemen, Garantieansprüchen oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.

© 2023 Comfee. Alle Rechte vorbehalten.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.